Kim Soo Hyun은 김사 론의 가족과의 법적 전투에서 미지급 법원 수수료 소문을 해결합니다.

배우 김수현 (Kim Soo Hyun)은 마침내 여배우 김사 론 (Kim Sae Ron)의 가족과의 법적 전투에서 미지급 법원 비용을 둘러싼 소문을 마침내 연설했다.

Actor Kim Soo Hyun is known for his roles in hit K-Dramas like "My Love From Another Star" and "Hotel de Mongolie." Now, he's involved in a legal battle that has been making headlines in Korea.

배우 김수현 (Kim Soo Hyun)은 "다른 스타의 나의 사랑"과 "호텔 드 몽골"과 같은 히트 k- 드라마에서 그의 역할로 유명합니다. 이제 그는 한국에서 헤드 라인을 만드는 법적 전투에 참여하고 있습니다.

Kim Soo Hyun is suing the family of the late actress Kim Sae Ron, who starred in "The Last Stand," and Garosero Research Institute, also known as HoverLab, for 12 billion KRW (about $8.76 million) in damages. The lawsuit was filed in March.

김수현은 "마지막 스탠드"에 출연 한 여배우 김사 론 (Kim Sae Ron)과 호버 랩 (Hoverlab)으로 알려진 가로스에로 리서치 연구소 (Garosero Research Institute)가 120 억 KRW (약 876 만 달러)의 피해로 고소하고있다. 이 소송은 3 월에 제기되었습니다.

Recently, there were reports that the court fees in the case had not been fully paid, but the actor’s legal team has now shared a clear statement confirming that all fees have been settled in total.

최근 에이 사건의 법원 수수료가 완전히 지불되지 않았다는보고가 있었지만, 배우의 법무 팀은 이제 모든 수수료가 총계에 합의되었음을 확인하는 명확한 진술을 공유했습니다.

As of April 19, all 38,128,684 KRW (about $26,790) in court fees have been completely paid by Kim Soo Hyun’s side, according to his legal representative. This addresses recent claims made by Myungbo Ilbo, which reported that the fees were still outstanding.

4 월 19 일 현재, 법원 수수료의 38,128,684 KRW (약 26,790 달러)는 김수현의 측면에 의해 완전히 지불되었다고한다. 이것은 Myungbo Ilbo의 최근 주장을 다루며,이 수수료는 여전히 미결제라고보고했습니다.

The case came into the spotlight earlier this year. It is related to a malicious rumor that was spread about Kim Soo Hyun in 2021. The rumor claimed that the actor had an affair with a married woman, leading to the breakdown of her family.

이 사건은 올해 초 주목을 받았다. 그것은 2021 년 김수현에 관한 악의적 인 소문과 관련이있다. 소문은 배우가 결혼 한 여자와 바람을 피우고 가족의 고장을 초래했다고 주장했다.

This rumor was later found to be fabricated by Kim Sae Ron’s mother and an associate of Garosero Research Institute, with the aim of extorting money from the actor. The institute’s CEO, Park A, is said to have been preparing to sue Kim Soo Hyun for 10 billion KRW.

이 소문은 나중에 배우로부터 돈을 강탈하기 위해 Kim Sae Ron의 어머니와 Garosero Research Institute의 부교수가 제작 한 것으로 밝혀졌습니다. 연구소의 CEO 인 Park A는 Kim Soo Hyun을 100 억 KRW로 고소하기 위해 준비하고 있다고합니다.

However, in a press briefing on April 12, Kim Soo Hyun himself spoke about the case and shared that his relationship with Kim Sae Ron, who is now being investigated for drunk driving, began only after she reached adulthood and lasted for about a year.

그러나 4 월 12 일의 언론 브리핑에서 김수현 자신은이 사건에 대해 이야기했으며 현재 음주 운전에 대한 조사를 받고있는 김사 론 (Kim Sae Ron)과의 관계가 성인에 도달 한 후에 만 ​​약 1 년 동안 지속되었다고 말했다.

He also stated that her family had manipulated KakaoTalk messages, presenting edited versions that mixed up the timeline of their relationship. A forensic analysis report from the National Science Institute supported Kim Soo Hyun’s claim, showing that the alleged messages were not from him.

그는 또한 그녀의 가족이 Kakaotalk 메시지를 조작하여 관계의 타임 라인을 혼합 한 편집 된 버전을 제시했다고 말했습니다. 국립 과학 연구소 (National Science Institute)의 법의학 분석 보고서는 김수현의 주장을지지하면서 혐의 메시지가 그에게서 온 것이 아니라는 것을 보여 주었다.

This statement came shortly after the Seoul Central District Court issued a correction order for a previous report by Myungbo Ilbo. The report, published on April 5, had claimed that the first hearing in the case would take place on April 13. However, the court clarified that no such hearing had been scheduled yet.

이 성명서는 서울 중앙 지방 법원이 Myungbo Ilbo의 이전 보고서에 대한 수정 명령을 내린 직후에 나왔습니다. 4 월 5 일에 발표 된이 보고서는이 사건의 첫 청문회가 4 월 13 일에 개최 될 것이라고 주장했다. 그러나 법원은 아직 그러한 청문회가 예정되어 있지 않다고 밝혔다.

The case itself is a complex one, with several individuals implicated. Apart from Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron, and Park A, another woman, identified only as the “fake aunt,” is also involved. This woman is said to have been criminally charged for her role in fabricating the rumor and for attempting to extort money from Kim Soo Hyun.

이 사례 자체는 복잡한 것이며, 여러 개인이 연루되어 있습니다. Kim Soo Hyun, Kim Sae Ron, Park A는“가짜 이모”로만 확인되었습니다. 이 여자는 소문을 제작하고 김수현으로부터 돈을 강탈하려는 시도로 그녀의 역할에 대해 범죄로 기소 된 것으로 알려져 있습니다.

Kim’s attorney further explained that they are still unable to confirm the "fake aunt's" real name, contact information, or national ID number. But authorities are expected to track her through call records and investigation data from other related parties.

Kim의 변호사는 또한 여전히 "가짜 이모의 실명", 연락처 정보 또는 국가 ID 번호를 확인할 수 없다고 설명했습니다. 그러나 당국은 다른 관련 당사자의 통화 기록 및 조사 데이터를 통해 그녀를 추적 할 것으로 예상됩니다.

Though a specific date for the first hearing has not been announced yet, it is expected that the civil case will progress alongside the ongoing criminal investigation.

첫 번째 청문회의 특정 날짜는 아직 발표되지 않았지만, 민사 사건은 진행중인 범죄 수사와 함께 진행될 것으로 예상됩니다.

As the case continues to unfold, fans are eagerly awaiting updates and wish Kim Soo Hyun the best in this trying time.

이 사건이 계속 전개됨에 따라 팬들은 열심히 업데이트를 기다리고 있으며 김수현 이이 노력 시간에서 최고를 기원합니다.