Coinbase, BUX Cyprus 자회사 인수, 유럽 경제 지역(EEA) 전반에 걸쳐 서비스 확장을 위한 CFD 라이선스 확보

미국 상장 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)가 BUX의 키프로스 자회사를 인수했습니다.

Coinbase has acquired the Cyprus division of BUX, giving it a license to offer CFDs and expand its services throughout the European Economic Area (EEA).

Coinbase는 BUX의 키프로스 사업부를 인수하여 CFD를 제공하고 유럽 경제 지역(EEA) 전체에 걸쳐 서비스를 확장할 수 있는 라이선스를 부여했습니다.

Coinbase Financial Services Europe is the new name for the Cyprus division of BUX, which was previously known as Stryk. The deal will help Coinbase expand into the European Economic Area (EEA) and offer financial products in the region.

Coinbase Financial Services Europe은 이전에 Stryk로 알려졌던 BUX의 키프로스 사업부의 새로운 이름입니다. 이번 거래는 Coinbase가 유럽 경제 지역(EEA)으로 확장하고 해당 지역에 금융 상품을 제공하는 데 도움이 될 것입니다.

BUX has confirmed the sale of BUX Europe Limited (BEU) to Coinbase, with CEO Yorick Naeff calling it a “logical step” for the company, given Coinbase's reputation in the crypto industry.

BUX는 BUX Europe Limited(BEU)를 Coinbase에 매각했음을 확인했으며, CEO Yorick Naeff는 암호화폐 업계에서 Coinbase의 명성을 고려할 때 이를 회사의 "논리적 단계"라고 말했습니다.

Coinbase has purchased several businesses to obtain a Cyprus Investment Firm (CIF) license, which will allow Coinbase to offer contracts for differences (CFDs) products.

Coinbase는 CIF(Cyprus Investment Firm) 라이센스를 얻기 위해 여러 기업을 인수했습니다. 이를 통해 Coinbase는 차액거래(CFD) 상품을 제공할 수 있게 됩니다.

Coinbase to Offer Services Across EEA with New Cyprus License

Coinbase, 새로운 키프로스 라이선스로 EEA 전역에 서비스 제공

The license will allow Coinbase to passport its services to other EEA countries. While Coinbase Financial Services Europe is not yet operational, the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) has approved the use of the domain coinbase.com/international-exchange/europe.

라이선스를 통해 Coinbase는 다른 EEA 국가에도 서비스를 제공할 수 있습니다. Coinbase Financial Services Europe은 아직 운영되지 않지만 키프로스 증권거래위원회(CySEC)는 도메인 coinbase.com/international-exchange/europe의 사용을 승인했습니다.

This approval serves as a key juncture for the crypto exchange's European operations.

이번 승인은 암호화폐 거래소의 유럽 운영에 있어 핵심적인 역할을 합니다.

Although Coinbase has not yet officially announced the details of its new Cyprus license, the company appears to be targeting professional and institutional clients with this offering.

Coinbase는 아직 새로운 키프로스 라이센스에 대한 세부 사항을 공식적으로 발표하지 않았지만 이 제품을 통해 전문 및 기관 고객을 대상으로 하는 것으로 보입니다.

Coinbase was previously granted approval to operate in the US by the New York Department of Financial Services (NYDFS), allowing the crypto exchange to offer services within the state.

Coinbase는 이전에 뉴욕 금융 서비스부(NYDFS)로부터 미국 내 운영 승인을 받아 암호화폐 거래소가 주 내에서 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.

This move strengthens Coinbase's presence in one of the most regulated cryptocurrency markets in the country.

이러한 움직임은 미국에서 가장 규제가 심한 암호화폐 시장 중 하나에서 Coinbase의 입지를 강화합니다.

It is likely that Coinbase was primarily interested in BUX's Cyprus division for its license and operational infrastructure, rather than its existing client base.

Coinbase는 기존 클라이언트 기반보다는 라이선스 및 운영 인프라 측면에서 BUX의 키프로스 사업부에 주로 관심을 가졌을 가능성이 높습니다.

According to the Belgium Financial Services and Markets Authority (FSMA), the takeover was completed in October 2024, at which point the company's name was changed from Bux Europe Ltd to Coinbase Financial Services Europe Ltd.

벨기에 금융 서비스 및 시장 당국(FSMA)에 따르면 인수는 2024년 10월에 완료되었으며, 이때 회사 이름은 Bux Europe Ltd에서 Coinbase Financial Services Europe Ltd로 변경되었습니다.

The acquisition reflects Coinbase's commitment to expanding its European presence and offering products beyond traditional cryptocurrency trading.

이번 인수는 유럽에서의 입지를 확대하고 전통적인 암호화폐 거래를 넘어서는 제품을 제공하려는 Coinbase의 의지를 반영합니다.

By acquiring a licensed entity in Cyprus, Coinbase can build on its existing products and offerings to cater to the growing financial services market in Europe.

Coinbase는 키프로스에서 허가받은 법인을 인수함으로써 기존 제품과 서비스를 기반으로 성장하는 유럽 금융 서비스 시장에 부응할 수 있습니다.