Coinbase acquiert la filiale BUX Chypre et obtient une licence CFD pour étendre ses services dans l'Espace économique européen (EEE)

Dans le cadre d'un développement majeur, Coinbase, l'importante bourse de crypto-monnaie cotée aux États-Unis, a acquis la filiale chypriote de BUX.

Coinbase has acquired the Cyprus division of BUX, giving it a license to offer CFDs and expand its services throughout the European Economic Area (EEA).

Coinbase a acquis la division chypriote de BUX, lui donnant une licence pour proposer des CFD et étendre ses services dans tout l'Espace économique européen (EEE).

Coinbase Financial Services Europe is the new name for the Cyprus division of BUX, which was previously known as Stryk. The deal will help Coinbase expand into the European Economic Area (EEA) and offer financial products in the region.

Coinbase Financial Services Europe est le nouveau nom de la division chypriote de BUX, auparavant connue sous le nom de Stryk. L'accord aidera Coinbase à se développer dans l'Espace économique européen (EEE) et à proposer des produits financiers dans la région.

BUX has confirmed the sale of BUX Europe Limited (BEU) to Coinbase, with CEO Yorick Naeff calling it a “logical step” for the company, given Coinbase's reputation in the crypto industry.

BUX a confirmé la vente de BUX Europe Limited (BEU) à Coinbase, le PDG Yorick Naeff la qualifiant d'« étape logique » pour l'entreprise, compte tenu de la réputation de Coinbase dans l'industrie de la cryptographie.

Coinbase has purchased several businesses to obtain a Cyprus Investment Firm (CIF) license, which will allow Coinbase to offer contracts for differences (CFDs) products.

Coinbase a acheté plusieurs entreprises pour obtenir une licence d'entreprise d'investissement chypriote (CIF), qui permettra à Coinbase de proposer des produits de contrats sur différences (CFD).

Coinbase to Offer Services Across EEA with New Cyprus License

Coinbase offrira des services dans tout l'EEE avec une nouvelle licence chypriote

The license will allow Coinbase to passport its services to other EEA countries. While Coinbase Financial Services Europe is not yet operational, the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) has approved the use of the domain coinbase.com/international-exchange/europe.

La licence permettra à Coinbase de délivrer ses services dans d'autres pays de l'EEE. Bien que Coinbase Financial Services Europe ne soit pas encore opérationnel, la Commission chypriote des valeurs mobilières et des changes (CySEC) a approuvé l'utilisation du domaine coinbase.com/international-exchange/europe.

This approval serves as a key juncture for the crypto exchange's European operations.

Cette approbation constitue un tournant clé pour les opérations européennes de l’échange cryptographique.

Although Coinbase has not yet officially announced the details of its new Cyprus license, the company appears to be targeting professional and institutional clients with this offering.

Bien que Coinbase n'ait pas encore officiellement annoncé les détails de sa nouvelle licence chypriote, la société semble cibler les clients professionnels et institutionnels avec cette offre.

Coinbase was previously granted approval to operate in the US by the New York Department of Financial Services (NYDFS), allowing the crypto exchange to offer services within the state.

Coinbase avait déjà reçu l'autorisation d'opérer aux États-Unis par le Département des services financiers de New York (NYDFS), permettant à l'échange cryptographique d'offrir des services au sein de l'État.

This move strengthens Coinbase's presence in one of the most regulated cryptocurrency markets in the country.

Cette décision renforce la présence de Coinbase sur l'un des marchés de crypto-monnaie les plus réglementés du pays.

It is likely that Coinbase was primarily interested in BUX's Cyprus division for its license and operational infrastructure, rather than its existing client base.

Il est probable que Coinbase était principalement intéressé par la division chypriote de BUX pour sa licence et son infrastructure opérationnelle, plutôt que pour sa base de clients existante.

According to the Belgium Financial Services and Markets Authority (FSMA), the takeover was completed in October 2024, at which point the company's name was changed from Bux Europe Ltd to Coinbase Financial Services Europe Ltd.

Selon l'Autorité belge des services et marchés financiers (FSMA), le rachat a été finalisé en octobre 2024, date à laquelle le nom de la société a été modifié de Bux Europe Ltd à Coinbase Financial Services Europe Ltd.

The acquisition reflects Coinbase's commitment to expanding its European presence and offering products beyond traditional cryptocurrency trading.

L'acquisition reflète l'engagement de Coinbase à étendre sa présence européenne et à proposer des produits au-delà du trading traditionnel de crypto-monnaie.

By acquiring a licensed entity in Cyprus, Coinbase can build on its existing products and offerings to cater to the growing financial services market in Europe.

En acquérant une entité agréée à Chypre, Coinbase peut s'appuyer sur ses produits et offres existants pour répondre au marché en croissance des services financiers en Europe.