새로운 5파운드 동전과 기타 새로운 화폐가 영국 전역에 출시될 예정입니다.

영국 왕립조폐국(Royal Mint)은 붉은 화살과 여왕의 어머니인 엘리자베스 여왕을 묘사한 디자인을 포함해 2025년을 위한 5가지 새로운 디자인을 공개했다.

The Royal Mint has unveiled five new designs for commemorative coins to be rolled out in 2025, including those depicting the Red Arrows and Queen Elizabeth, the Queen Mother.

영국 왕립 조폐국(Royal Mint)은 붉은 화살(Red Arrows)과 엘리자베스 여왕(Queen Mother)을 묘사한 디자인을 포함해 2025년 출시될 기념 주화의 5가지 새로운 디자인을 공개했습니다.

The designs will feature on the £5 coin, two 50p coins and two £2 coins, with the £5 coin commemorating 125 years since the birth of the Queen Mother and featuring a portrait that was part of a design marking her 80th birthday in 1980.

디자인은 5파운드 주화, 50p 주화 2개, 2파운드 주화 2개에 등장하며, 5파운드 주화는 여왕의 어머니 탄생 125주년을 기념하고 1980년 여왕의 80번째 생일을 기념하는 디자인의 일부인 초상화를 특징으로 합니다. .

Two 50p coins will celebrate the 60th anniversary of the first Red Arrows display and commemorate those who played a pivotal role in the Second World War, while the £2 coins will mark 200 years of the modern railway and the founding of the Royal Observatory in Greenwich, London.

두 개의 50p 주화는 첫 번째 Red Arrows 전시 60주년을 기념하고 제2차 세계 대전에서 중추적인 역할을 한 사람들을 기념할 것이며, £2 주화는 현대 철도 200주년과 그리니치 왕립 천문대 설립을 기념할 것입니다. , 런던.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Highly anticipated by collectors, the 2025 annual set brings together a special selection of commemorative coins.

영국 왕립 조폐국의 기념주화 디렉터인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다: “수집가들의 큰 기대를 받고 있는 2025년 연례 세트는 특별한 기념주화를 한자리에 모았습니다.

“From celebrating the world-renowned Red Arrows for their precision flying and intricate formations to commemorating the life and legacy of the Queen Mother, each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.”

“정확한 비행과 복잡한 대형으로 세계적으로 유명한 레드 애로우(Red Arrows)를 기념하는 것부터 여왕 어머니의 삶과 유산을 기념하는 것까지, 각 동전은 영국 역사에서 이러한 순간을 영구적으로 상기시키는 역할을 하도록 세심하게 디자인되고 제작되었으며, 여러 세대에 걸쳐 소중하게 여겨졌습니다.”

The 2025 annual set, which will be available from March 6, also includes new designs for the £1, 10p and 5p coins, as well as the seven coins in the bullion set.

3월 6일부터 출시될 2025년 연간 세트에는 £1, 10p, 5p 동전과 금괴 세트의 7개 동전에 대한 새로운 디자인도 포함됩니다.