Une nouvelle pièce de 5 £ et d'autres nouvelles pièces de monnaie seront déployées dans tout le Royaume-Uni.

Cinq nouveaux dessins pour 2025, dont ceux représentant les flèches rouges et la reine Elizabeth, la reine mère, ont été dévoilés par la Monnaie royale.

The Royal Mint has unveiled five new designs for commemorative coins to be rolled out in 2025, including those depicting the Red Arrows and Queen Elizabeth, the Queen Mother.

La Monnaie royale a dévoilé cinq nouveaux modèles de pièces commémoratives qui seront lancées en 2025, notamment celles représentant les flèches rouges et la reine Elizabeth, la reine mère.

The designs will feature on the £5 coin, two 50p coins and two £2 coins, with the £5 coin commemorating 125 years since the birth of the Queen Mother and featuring a portrait that was part of a design marking her 80th birthday in 1980.

Les motifs figureront sur la pièce de 5 £, deux pièces de 50 pence et deux pièces de 2 £, la pièce de 5 £ commémorant les 125 ans de la naissance de la reine mère et comportant un portrait qui faisait partie d'un dessin marquant son 80e anniversaire en 1980. .

Two 50p coins will celebrate the 60th anniversary of the first Red Arrows display and commemorate those who played a pivotal role in the Second World War, while the £2 coins will mark 200 years of the modern railway and the founding of the Royal Observatory in Greenwich, London.

Deux pièces de 50 pence célébreront le 60e anniversaire de la première exposition de flèches rouges et commémoreront ceux qui ont joué un rôle central dans la Seconde Guerre mondiale, tandis que les pièces de 2 £ célébreront les 200 ans du chemin de fer moderne et la fondation de l'Observatoire royal de Greenwich. , Londres.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Highly anticipated by collectors, the 2025 annual set brings together a special selection of commemorative coins.

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Royal Mint, a déclaré : « Très attendu par les collectionneurs, l'ensemble annuel 2025 rassemble une sélection spéciale de pièces commémoratives.

“From celebrating the world-renowned Red Arrows for their precision flying and intricate formations to commemorating the life and legacy of the Queen Mother, each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.”

« De la célébration des flèches rouges de renommée mondiale pour leur vol de précision et leurs formations complexes à la commémoration de la vie et de l'héritage de la reine mère, chaque pièce a été méticuleusement conçue et fabriquée pour servir de rappel permanent de ces moments de l'histoire britannique et peut être précieux depuis des générations.

The 2025 annual set, which will be available from March 6, also includes new designs for the £1, 10p and 5p coins, as well as the seven coins in the bullion set.

L'ensemble annuel 2025, qui sera disponible à partir du 6 mars, comprend également de nouveaux designs pour les pièces de 1 £, 10 pence et 5 pence, ainsi que les sept pièces de l'ensemble d'investissement.