코인 작동식 공기 압축기 도둑, 고든 카운티 대리인에게 평화롭게 항복

Gordon 카운티 대리인은 이번 주 Calhoun 근처 편의점에서 동전으로 작동되는 공기 압축기가 도난당했다는 보고에 응답했습니다.

Two men from Maryland are facing theft charges after being accused of breaking into coin-operated air compressors at convenience stores in Gordon County.

메릴랜드 출신 남성 2명이 고든 카운티 편의점에서 동전으로 작동되는 공기 압축기를 파손한 혐의로 절도 혐의를 받고 있습니다.

According to the Gordon County Sheriff's Office, deputies responded to a theft report at a convenience store near Calhoun on Monday. Witnesses told deputies that two men were seen fleeing the scene in a black Chevy SUV after breaking into an air compressor machine.

고든 카운티 보안관실에 따르면 월요일 칼훈 근처 편의점에서 도난 신고가 접수되자 보안관들이 출동했습니다. 목격자들은 두 남자가 공기 압축기 기계에 침입한 후 검은색 쉐보레 SUV를 타고 현장에서 도망치는 것이 목격됐다고 말했습니다.

About an hour later, deputies spotted the SUV at another convenience store in Calhoun, where the men were seen breaking into another machine. Other officers arrived at the scene and the two suspects surrendered peacefully, the sheriff's office said.

약 한 시간 후, 경찰은 칼훈(Calhoun)의 또 다른 편의점에서 SUV를 발견했는데, 그곳에서 남자들이 다른 기계에 침입하는 것이 목격되었습니다. 다른 경찰관들이 현장에 도착했고 두 용의자는 평화롭게 항복했다고 보안관실은 밝혔다.

Deputies searched the SUV and found over $1,000 in quarters, a stolen license plate, a crowbar that was used to break into the machine, and a shop vac that was used to extract the coins.

경찰은 SUV를 수색하여 1,000달러가 넘는 숙소, 도난당한 번호판, 기계에 침입하는 데 사용된 지렛대, 동전을 빼내는 데 사용된 상점 진공 청소기를 발견했습니다.

Sheriff's detectives later found where the suspects were staying at a local motel and executed a search warrant there. They found several thousands of dollars in quarters in the room, according to the sheriff's office.

보안관의 형사들은 나중에 용의자들이 현지 모텔에 머물고 있는 곳을 찾아 그곳에서 수색 영장을 집행했습니다. 보안관 사무실에 따르면 그들은 방에서 수천 달러의 동전을 발견했습니다.

One of the suspects told an arresting officer that they had been targeting machines all the way down from Maryland to Georgia, the sheriff's office said.

용의자 중 한 명은 체포 경찰관에게 자신들이 메릴랜드에서 조지아까지 기계를 표적으로 삼았다고 말했다고 보안관 사무실은 말했습니다.

The defendants were identified as Wilbur Antonio Flores, 33, of Baltimore, MD, and Luis Viera, 33, of Brooklyn, MD.

피고인은 메릴랜드주 볼티모어 출신의 윌버 안토니오 플로레스(33세)와 메릴랜드주 브루클린 출신의 루이스 비에라(33세)로 확인됐다.