Circle은 Onchain Dispute 해결 및 $ USDC 환불에 대한 환불 프로토콜을 시작합니다!

출력 : 입력 : 널리 사용되는 $ USDC Stablecoin의 발행자 인 Circle은 체인 트랜잭션의 보안 및 유연성을 높이기 위해 설계된 새로운 기능을 출시했습니다.

Circle, the issuer of the widely used $USDC stablecoin, has just rolled out a new feature designed to heighten the security and flexibility of on-chain transactions.

널리 사용되는 $ USDC Stablecoin의 발행자 인 Circle은 체인 트랜잭션의 보안 및 유연성을 높이기 위해 설계된 새로운 기능을 출시했습니다.

The company has announced the launch of the Refund Protocol, a smart contract system that allows for non-custodial refunds and a mostly on-chain dispute resolution process for payments made in $USDC. The protocol might represent the next step in the evolution of how digital currencies are exchanged.

이 회사는 비 양수 환불을 허용하는 스마트 계약 시스템 인 환불 프로토콜의 출시와 $ USDC로 이루어진 지불에 대한 주로 온쇄 분쟁 해결 절차를 발표했습니다. 이 프로토콜은 디지털 통화 교환 방식의 진화의 다음 단계를 나타낼 수 있습니다.

Enhancing on-chain transaction security, in any and every way possible, seems key to reaching the “trustless” ideal proposed by early proponents of Bitcoin. Yet central to any “trustless” exchange is a vision of a world in which on-chain, and by extension off-chain, transactions can be carried out without relying on any centralized intermediary.

가능한 모든면에서 온쇄 거래 보안을 향상시키는 것은 비트 코인의 초기 지지자들이 제안한 "신뢰할 수없는"이상에 도달하는 데 핵심적인 것 같습니다. 그러나“신뢰할 수없는”교환의 핵심은 온쇄와 연장 외부 체인으로 중앙 집중식 중개자에 의존하지 않고 거래를 수행 할 수있는 세계의 비전입니다.

The goal of the protocol is to enable a trust-minimized and efficient system for handling non-custodial refunds and disputes in a decentralized manner. Both of these features are important not only for the protocol’s users but also for the appearance and reality of stablecoins, which are (or ought to be) secure and transparent.

이 프로토콜의 목표는 비 관관적 환불 및 분쟁을 분산 된 방식으로 처리하기위한 신뢰 대기 및 효율적인 시스템을 가능하게하는 것입니다. 이 두 가지 기능은 프로토콜 사용자뿐만 아니라 안전하고 투명 해야하는 Stablecoins의 외관과 현실에도 중요합니다.

Enhancing Trust with Programmable Escrow and Dispute Mediation

프로그래밍 가능한 에스크로 및 분쟁 중재로 신뢰를 향상시킵니다

The protocol’s standout feature is programmable escrow. In conventional payment systems, when buyers and sellers have to resolve disputes or request a refund, they rely on banks or third-party processors. The protocol, however, replaces these intermediaries with blockchain-based solutions that are promising in their transparency and security. Thanks to smart contracts, the protocol can hold funds in escrow until any disputes tied to the transaction are resolved.

프로토콜의 뛰어난 기능은 프로그래밍 가능한 에스크로입니다. 기존의 지불 시스템에서 구매자와 판매자가 분쟁을 해결하거나 환불을 요청 해야하는 경우 은행이나 타사 프로세서에 의존합니다. 그러나이 프로토콜은 이러한 중개자를 투명성과 보안에서 유망한 블록 체인 기반 솔루션으로 대체합니다. 스마트 계약 덕분 에이 프로토콜은 거래와 관련된 분쟁이 해결 될 때까지 에스크로에 자금을 보유 할 수 있습니다.

The system of smart contracts is clear and verifiable, and it lets one see at any time where the funds are. Both parties to a transaction can see the payment progress. The system does away with the need to trust some third party, and it certainly gives one more control over the funds, even in the event of a dispute.

스마트 계약 시스템은 명확하고 검증 가능하며, 언제든지 자금이 어디에 있는지 볼 수 있습니다. 거래의 양 당사자는 지불 진행 상황을 볼 수 있습니다. 이 시스템은 일부 제 3자를 신뢰해야 할 필요성을 없애고 분쟁이 발생할 경우에도 자금을 더 통제 할 수 있습니다.

An important part of the system is the process used to resolve disputes, which Circle has designed to be managed by non-custodial arbiters. These arbiters act as neutral parties, step in when there’s a disagreement between users, and do so in a manner that ensures all resolutions are fair and transparent. Using non-custodial arbiters eliminates any potential bias or corruption that could arise with centralized mediators, and it also facilitates a sort of trustless resolution that is, in my opinion, a critical part of any system that is really trying to embody the ideals of a “banking with the unbanked” platform.

이 시스템의 중요한 부분은 Circle이 비 양성 중재인이 관리하도록 설계된 분쟁을 해결하는 데 사용되는 프로세스입니다. 이 중재인은 중립 당사자 역할을하고 사용자간에 의견이 불일치 할 때 단계적으로 행동하며 모든 결의안이 공정하고 투명 해지도록하는 방식으로 그렇게합니다. 비 양육권 중재인을 사용하면 중앙 집중식 중재자와 함께 발생할 수있는 잠재적 인 편견이나 부패가 제거되며, 제 생각에는“비 랭킹”플랫폼을 사용한“은행의 이상을 구현하려는 모든 시스템의 중요한 부분 인 일종의 신뢰할 수없는 해상도를 촉진합니다.

Other key features of the system include:

시스템의 다른 주요 기능은 다음과 같습니다.

Early Withdrawals with Sender Approval

발신자 승인으로 조기 인출

Besides having the features of escrow and dispute mediation, the protocol allows early and sender-approved withdrawals. This is especially useful in the not-so-rare instances when a buyer wants to retrieve his or her funds before a dispute has been resolved. And it is one more way the Protocol helps to ensure that transactions are fair and mutually agreed upon.

에스크로 및 분쟁 중재의 특징을 갖는 것 외에도 프로토콜은 초기 및 발신자 승인 인출을 허용합니다. 이는 구매자가 분쟁이 해결되기 전에 자금을 회수하려고 할 때 특히 유용하지 않은 경우에 특히 유용합니다. 그리고 프로토콜이 거래가 공정하고 상호 합의되도록하는 데 도움이되는 또 다른 방법입니다.

This flexibility can offer a major edge over conventional systems in which getting a hold of your money—in the form of a withdrawal or refund, say—is often a protracted and legally befuddling affair. The protocol allows users to access their funds faster in times when they need them and, as with all things blockchain, with an assured level of safety and transparency that’s downright enviable.

이러한 유연성은 기존 시스템보다 큰 우위를 제공 할 수 있으며, 이는 금단 또는 환불의 형태로 돈을 보유하는 경우가 종종 장기적이고 합법적으로 어려움을 겪습니다. 이 프로토콜을 통해 사용자는 필요할 때 자금에 더 빨리 액세스 할 수 있으며 모든 블록 체인과 마찬가지로 확실한 수준의 안전성과 투명성으로 명백히 부러워 할 수 있습니다.

The protocol draws on the expertise of Inflowpay, a company that works with payments, and knows well the ins and outs of payment processing systems. Inflowpay handles payment disputes and refunds in a decentralized manner, and its knowledge and experience have been instrumental in helping Circle develop the protocol.

이 프로토콜은 결제 작업을 수행하고 지불 처리 시스템의 INS 및 외부를 잘 알고있는 회사 인 IllowPay의 전문 지식을 활용합니다. IllowPay는 분산 된 방식으로 지불 분쟁 및 환불을 처리하며, 그 지식과 경험은 Circle이 프로토콜을 개발하는 데 도움이되었습니다.

A Step Forward for Stablecoin Payments

Stablecoin 지불을위한 한 걸음

For users of $USDC and other stablecoins, the protocol marks a major step forward in securing on-chain payments. Although stablecoins like $USDC have long been a trusted tool for transferring value on the blockchain, the introduction of the protocol significantly upgrades the safety and security of stablecoin transactions.

$ USDC 및 기타 StableCoins 사용자의 경우,이 프로토콜은 온 체인 지불을 확보하는 데 큰 발전을 이룹니다. $ USDC와 같은 StableCoin은 오랫동안 블록 체인에서 가치를 전송하기위한 신뢰할 수있는 도구 였지만, 프로토콜 도입은 Stablecoin 트랜잭션의 안전성과 보안을 크게 업그레이드합니다.

Circle is addressing a major user concern in the crypto space—security—by providing non-custodial refunds and dispute resolution that’s trustless. The protocol has been developed in accordance with the most secure coding practices, making it a safe and efficient system. The protocol is not merely a research paper; it has already been implemented and tested within decentralized applications. We feel confident enough with the underlying code to release the protocol as an open-source project. It can be found here.

Circle은 신뢰할 수없는 비 양수 환급 및 분쟁 해결을 제공함으로써 암호화 공간 (보안)의 주요 사용자 관심사를 다루고 있습니다. 이 프로토콜은 가장 안전한 코딩 관행에 따라 개발되어 안전하고 효율적인 시스템이되었습니다. 프로토콜은 단순한 연구 논문이 아닙니다. 분산 된 응용 분야에서 이미 구현 및 테스트되었습니다. 우리는 오픈 소스 프로젝트로 프로토콜을 해제하기 위해 기본 코드에 대해 충분히 자신감을 느낍니다. 여기에서 찾을 수 있습니다.