중국, 암호화폐 규제를 강화해 투자자들이 비트코인과 같은 디지털 자산을 거래하기 어렵게 만듭니다

중국 외환 규제 당국은 위험한 금융 활동을 겨냥한 새로운 규정을 발표했습니다. 이 규정은 본토 투자자들이 암호화폐를 거래하는 것을 더 어렵게 만들 것입니다.

China’s foreign exchange regulator has announced new rules targeting risky financial activities, making it harder for mainland investors to trade crypto such as Bitcoin.

중국 외환 규제 당국은 위험한 금융 활동을 겨냥한 새로운 규정을 발표해 본토 투자자들이 비트코인과 같은 암호화폐를 거래하는 것을 더 어렵게 만들었습니다.

The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) unveiled the new regulations last week. Under the new guidelines, banks are now required to monitor and report any risky foreign exchange activities, including underground banking, cross border gambling and any illegal activities that involve cryptocurrencies.

국가외환관리국(SAFE)은 지난주 새로운 규정을 발표했습니다. 새로운 지침에 따라 은행은 이제 지하 은행, 국경 간 도박 및 암호화폐와 관련된 불법 활동을 포함한 모든 위험한 외환 활동을 모니터링하고 보고해야 합니다.

Moreover, banks are also instructed to scrutinize all these obtained activities based on the identities of these parties, the source of funds and the frequency of these transactions.

또한 은행은 당사자의 신원, 자금 출처 및 거래 빈도를 기반으로 획득한 모든 활동을 면밀히 조사하도록 지시받습니다.

As part of the broader strategy to tighten control of cryptocurrency trade and the country’s financial system, banks are also obliged to take risk control measures. To do so, they must restrict services to any risky activity entities.

암호화폐 거래와 국가 금융 시스템에 대한 통제를 강화하기 위한 광범위한 전략의 일환으로 은행은 위험 통제 조치를 취해야 할 의무도 있습니다. 그렇게 하려면 위험한 활동 엔터티로 서비스를 제한해야 합니다.

The move is in line with China’s sustained campaign against digital currencies. Bitcoins have been banned in China, and all Bitcoin operations have been illegal since 2021. Since their inception, cryptocurrencies have effectively been prohibited in that country. In addition, the government continuously enhanced its regulations to eradicate the influence of digital assets.

이러한 움직임은 디지털 통화에 대한 중국의 지속적인 캠페인과 일치합니다. 비트코인은 중국에서 금지되었으며 모든 비트코인 ​​운영은 2021년부터 불법입니다. 암호화폐는 처음부터 해당 국가에서 사실상 금지되었습니다. 또한 정부는 디지털 자산의 영향력을 근절하기 위해 지속적으로 규제를 강화해 왔습니다.

China Continues Ban on Crypto Mining and Trading Remains Firm

중국, 암호화폐 채굴 및 거래 금지 계속 확고히 유지

China started controlling cryptocurrencies in 2017. During that time, ICOs were banned and the government ordered cryptocurrency exchanges to shut down. In 2021 once authorities banned bitcoin mining, the crackdown intensified. This is how China has pretty much entirely put an end to any legal cryptocurrency activity in its borders.

중국은 2017년부터 암호화폐를 통제하기 시작했습니다. 그 기간 동안 ICO는 금지되었고 정부는 암호화폐 거래소를 폐쇄하도록 명령했습니다. 2021년 당국이 비트코인 ​​채굴을 금지하자 단속이 강화되었습니다. 이것이 바로 중국이 자국 국경 내에서 합법적인 암호화폐 활동을 완전히 종식시킨 방법입니다.

While the interest in cryptocurrencies worldwide is growing, China remains unmoved. But some of the recent rally in bitcoin prices have also led to calls for a policy change away from the government’s capitulation to digital currencies.

전 세계적으로 암호화폐에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 중국은 여전히 ​​움직이지 않고 있습니다. 그러나 최근 비트코인 ​​가격의 일부 상승으로 인해 정부의 항복에서 디지털 통화로의 정책 변화가 요구되기도 했습니다.

Using cryptocurrency for criminal activities is against the law, China’s Supreme People’s Court ruled in August 2023. This is adding to the legal risks for cryptocurrency traders in China. In addition, the Supreme People’s Procuratorate and SAFE (State Administration of Foreign Exchange) have both issued requests for further supervision on overseas exchange activities. Stablecoins like Tether fall into this, with stricter oversight required.

범죄 활동에 암호화폐를 사용하는 것은 위법이라고 중국 최고인민법원은 2023년 8월 판결을 내렸습니다. 이는 중국 내 암호화폐 거래자들에게 법적 위험을 가중시키고 있습니다. 또한 최고인민검찰원과 SAFE(국가외환관리국) 모두 해외교류 활동에 대한 추가 감독을 요청했습니다. Tether와 같은 Stablecoin은 이에 속하며 더 엄격한 감독이 필요합니다.

However, with China enforcing such regulations, it is unknown whether such will affect the local and international cryptocurrency markets.

그러나 중국이 이러한 규제를 시행하는 상황에서 이러한 규제가 국내 및 국제 암호화폐 시장에 영향을 미칠지는 알 수 없습니다.