중국, 암호화폐 금지를 무시하고 일대일로 연결을 위해 블록체인 채택

중국은 엄격한 암호화폐 반대 입장에도 불구하고 대규모 블록체인 네트워크를 적극적으로 개발하고 있습니다. '일대일로 이니셔티브를 위한 초대형 블록체인 인프라 플랫폼'으로 알려진 이 프로젝트는 특히 국경을 넘는 환경에서 블록체인 관련 활동에 대한 정부 참여를 촉진하는 것을 목표로 합니다. 이러한 노력은 메타버스 기술에 대한 표준 설정 및 고급 CBDC 시험 수행을 포함하여 Web3 부문 탐구에 대한 중국의 광범위한 관심의 일부입니다.

China Embraces Blockchain for Cross-Border Connectivity, Despite Crypto Ban

중국, 암호화폐 금지에도 불구하고 국경 간 연결을 위해 블록체인 채택

Beijing, April 2, 2024 - Defying its unwavering stance against cryptocurrencies, China is forging ahead with the establishment of a colossal blockchain network that aims to bolster its global infrastructure ambitions. The initiative is spearheaded by the "Ultra-Large Scale Blockchain Infrastructure Platform for the Belt and Road Initiative."

2024년 4월 2일 베이징 - 암호화폐에 대한 확고한 입장을 무시하고 중국은 글로벌 인프라 야망을 강화하는 것을 목표로 하는 거대한 블록체인 네트워크 구축을 추진하고 있습니다. 이 이니셔티브는 "일대일로 이니셔티브를 위한 초대형 블록체인 인프라 플랫폼"이 주도합니다.

Announced in 2013, China's Belt and Road Initiative (BRI) is a visionary development strategy that seeks to link continents across land and sea through an interconnected web of infrastructure. The blockchain platform, helmed by the Conflux Network, is poised to play a pivotal role in facilitating cross-border collaboration within the BRI framework.

2013년에 발표된 중국의 일대일로 이니셔티브(BRI)는 상호 연결된 인프라 웹을 통해 육지와 바다를 가로질러 대륙을 연결하려는 비전 있는 개발 전략입니다. Conflux Network가 주도하는 블록체인 플랫폼은 BRI 프레임워크 내에서 국경 간 협업을 촉진하는 데 중추적인 역할을 할 준비가 되어 있습니다.

The Conflux Network, a multichain blockchain system, is operated by the Conflux Foundation, also known as the Shanghai Tree-Graph Blockchain Research Institute. The network recently announced the launch of the platform, promising "the base for developing applications that showcase collaboration across borders."

멀티체인 블록체인 시스템인 Conflux Network는 Shanghai Tree-Graph 블록체인 연구소라고도 알려진 Conflux Foundation에서 운영합니다. 네트워크는 최근 "국경을 넘어 협업을 보여주는 애플리케이션 개발을 위한 기반"을 약속하는 플랫폼 출시를 발표했습니다.

This latest endeavor underscores China's growing interest in exploring the potential of Web3 technologies. The Chinese government has recently signaled its readiness to harness the power of metaverse technology, establishing a dedicated body to guide its development in the country.

이러한 최근의 노력은 Web3 기술의 잠재력을 탐구하려는 중국의 관심이 높아지고 있음을 강조합니다. 중국 정부는 최근 메타버스 기술의 힘을 활용할 준비가 되어 있음을 알리고 국가 발전을 이끌 전담 기구를 설립했습니다.

In January 2024, the government convened a group of Chinese tech giants, including Tencent, Baidu, and Ant Group, to forge standards for the responsible deployment of metaverse technologies.

2024년 1월, 정부는 메타버스 기술의 책임 있는 배포를 위한 표준을 만들기 위해 Tencent, Baidu, Ant Group을 포함한 중국 거대 기술 기업 그룹을 소집했습니다.

China's blockchain ambitions extend beyond domestic shores. The country is leading the Asian market in conducting advanced trials of central bank digital currencies (CBDCs), with international banks like Standard Chartered actively involved.

중국의 블록체인 야망은 국내를 넘어 확장됩니다. 한국은 Standard Chartered와 같은 국제 은행이 적극적으로 참여하면서 중앙은행 디지털 통화(CBDC)의 고급 시험을 수행하는 데 있어 아시아 시장을 선도하고 있습니다.

Despite its blanket ban on crypto-related activities in September 2021, an underground network of crypto traders has managed to sustain trading operations. According to a December 2023 report by Kyros Ventures, stablecoins, in particular, have gained popularity in China, with over 33% of Chinese investors holding these digital currencies.

2021년 9월 암호화폐 관련 활동을 전면적으로 금지했음에도 불구하고 암호화폐 거래자의 지하 네트워크는 거래 운영을 유지해 왔습니다. Kyros Ventures의 2023년 12월 보고서에 따르면, 특히 스테이블 코인은 중국에서 인기를 얻었으며, 중국 투자자의 33% 이상이 이러한 디지털 통화를 보유하고 있습니다.

The Chinese government's embrace of blockchain technology, while paradoxically coupled with its prohibition of cryptocurrencies, reflects a nuanced approach to harnessing technological advancements. Blockchain's immutable and decentralized nature holds immense promise for secure cross-border transactions and collaboration, potentially boosting China's economic and geopolitical influence.

중국 정부의 블록체인 기술 수용은 암호화폐 금지와 역설적으로 결합되어 있지만 기술 발전을 활용하는 미묘한 접근 방식을 반영합니다. 블록체인의 불변성 및 분산형 특성은 안전한 국경 간 거래 및 협력에 대한 엄청난 가능성을 갖고 있으며 잠재적으로 중국의 경제적, 지정학적 영향력을 강화합니다.

As China continues to navigate the evolving landscape of digital currencies and Web3 technologies, the global community will undoubtedly follow its progress with keen interest. The convergence of China's formidable technological prowess with a massive blockchain network has the potential to reshape global connectivity and economic landscapes.

중국이 디지털 통화와 Web3 기술의 진화하는 환경을 계속해서 탐색함에 따라 글로벌 커뮤니티는 의심할 여지 없이 뜨거운 관심을 가지고 중국의 발전을 지켜볼 것입니다. 중국의 강력한 기술력과 대규모 블록체인 네트워크의 융합은 글로벌 연결성과 경제 환경을 재편할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.