중국, 반도체 부문의 기술 자율성을 가속화하기 위해 전례 없는 370억 유로 투자 발표

반도체는 세계 경제와 기술 안보의 필수적인 기둥이 되었습니다. 이런 맥락에서 중국은 지금까지 유럽과 미국의 패권으로 인해 방해를 받았던 기술 자율성을 가속화하기 위해 전례 없는 370억 유로의 투자를 발표했습니다.

China has announced a massive investment of 37 billion euros to accelerate its technological autonomy, which has so far been hindered by the dominance of Europe and the United States. This strategic sector, embodied by players like ASML, the world leader in photolithography equipment, is now at the heart of fierce competition. Beijing is not only looking to catch up but also to redefine the balance of power with a view to achieving complete independence. This initiative could reshape the contours of global innovation and intensify tensions in an already high-pressure market.

중국은 지금까지 유럽과 미국의 패권으로 인해 방해를 받았던 기술 자율성을 가속화하기 위해 370억 유로의 대규모 투자를 발표했습니다. 포토리소그래피 장비 분야의 세계적 리더인 ASML과 같은 플레이어가 구현하는 이 전략적 부문은 이제 치열한 경쟁의 중심에 있습니다. 중국은 따라잡을 뿐만 아니라 완전한 독립을 달성하기 위해 세력 균형을 재정립하려고 합니다. 이 계획은 글로벌 혁신의 윤곽을 재편하고 이미 압박이 심한 시장에서 긴장을 심화시킬 수 있습니다.

An analysis by Baptiste Liger for Cointribune.

Cointribune에 대한 Baptiste Liger의 분석.

China has unveiled an ambitious plan to counter growing technological and economic pressures exerted by the United States and Europe. This project is based on a colossal investment of 37 billion euros, aimed at developing domestic lithography machines, a technology essential for advanced semiconductor production. Today, this field remains largely dominated by ASML, a Dutch equipment manufacturer that holds almost a monopoly on cutting-edge photolithography. Furthermore, with this program, Beijing aims to reduce its dependence on foreign suppliers in order to bypass restrictions imposed by Washington.

중국은 미국과 유럽의 증가하는 기술 및 경제적 압박에 대응하기 위한 야심찬 계획을 발표했습니다. 이번 프로젝트는 첨단 반도체 생산에 필수적인 기술인 국산 리소그래피 기계 개발을 목표로 370억 유로의 막대한 투자를 기반으로 한다. 오늘날 이 분야는 최첨단 포토리소그래피 분야를 거의 독점하고 있는 네덜란드 장비 제조업체인 ASML이 주도하고 있습니다. 더욱이, 베이징은 이 프로그램을 통해 미국이 부과한 제한을 우회하기 위해 외국 공급업체에 대한 의존도를 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다.

This strategic movement fits into a broader industrial vision, accelerated by achievements such as the launch of the Huawei Mate 60 Pro. Indeed, this smartphone, equipped with locally made chips, illustrates China’s ability to overcome technological barriers despite strict international sanctions. This example has strengthened the idea that Beijing can withstand external pressure but also innovate under unfavorable conditions. For many experts, this initiative marks a decisive turning point. It reflects China’s firm will to achieve technological self-sufficiency in sectors deemed vital for its economic and strategic development.

이러한 전략적 움직임은 Huawei Mate 60 Pro 출시와 같은 성과로 인해 가속화된 보다 광범위한 산업 비전에 부합합니다. 실제로 국내에서 제작한 칩을 장착한 이 스마트폰은 엄격한 국제 제재에도 불구하고 기술 장벽을 극복하는 중국의 능력을 보여줍니다. 이 사례는 베이징이 외부 압력을 견딜 수 있을 뿐만 아니라 불리한 조건에서도 혁신할 수 있다는 생각을 강화했습니다. 많은 전문가들에게 이 계획은 결정적인 전환점이 됩니다. 이는 경제 및 전략적 발전에 필수적인 것으로 간주되는 분야에서 기술 자급자족을 달성하려는 중국의 확고한 의지를 반영합니다.

China's technological ambitions are part of a dynamic that goes beyond the simple industrial challenge. This growing rivalry between Beijing and Western powers over semiconductors reflects major geopolitical stakes. Thus, controlling this key technology, essential for both civilian and military domains, amounts to ensuring decisive influence over global innovation and strategic supply chains. This quest for mastery of semiconductors has become a central pillar of national security policies worldwide.

중국의 기술적 야망은 단순한 산업적 도전을 넘어서는 역동성의 일부입니다. 반도체를 둘러싼 중국과 서방 강대국 간의 경쟁이 커지는 것은 주요 지정학적 이해관계를 반영합니다. 따라서 민간 및 군사 영역 모두에 필수적인 이 핵심 기술을 제어하는 ​​것은 글로벌 혁신과 전략적 공급망에 결정적인 영향력을 보장하는 것과 같습니다. 반도체 숙달을 위한 이러한 탐구는 전 세계적으로 국가 안보 정책의 중심 기둥이 되었습니다.

For their part, European leaders like ASML continue to play a dominant role. The Dutch company constantly innovates, through the development of next-generation EUV machines capable of producing chips smaller than 2 nanometers. These technological advances reinforce Europe’s position as an industry leader, but they also heighten the challenges that China must face to catch up on this technological gap. However, Beijing is not content with merely closing the gaps. With massive funding, it seeks to transform these challenges into a springboard to enhance its autonomy and redefine the power balances in this strategic industry.

ASML과 같은 유럽 리더들은 계속해서 지배적인 역할을 하고 있습니다. 네덜란드 회사는 2나노미터보다 작은 칩을 생산할 수 있는 차세대 EUV 장비 개발을 통해 끊임없이 혁신하고 있습니다. 이러한 기술 발전은 업계 리더로서 유럽의 위치를 ​​강화하지만, 중국이 이러한 기술 격차를 따라잡기 위해 직면해야 하는 과제도 가중시킵니다. 그러나 중국은 단순히 격차를 줄이는 데 만족하지 않습니다. 막대한 자금 지원을 통해 이러한 과제를 자율성을 강화하고 이 전략 산업의 권력 균형을 재정의하는 발판으로 전환하려고 합니다.

This evolution raises critical questions for the future of the semiconductor industry. Will China succeed in questioning the technological dominance of Western powers? Or will this new momentum amplify the fragmentation of global supply chains, already under pressure from growing geopolitical tensions? What is clear is that this massive investment heralds an era of intense rivalries where innovation becomes both a strategic and economic tool. In this race, the outcome could reshape the contours of the global economy and redefine geopolitical balances in the long term.

이러한 진화는 반도체 산업의 미래에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 중국은 서구 열강의 기술적 지배력에 의문을 제기하는 데 성공할 수 있을까요? 아니면 이 새로운 모멘텀이 이미 지정학적 긴장 증가로 인해 압력을 받고 있는 글로벌 공급망의 분열을 증폭시킬까요? 분명한 것은 이러한 대규모 투자가 혁신이 전략적이고 경제적인 도구가 되는 치열한 경쟁의 시대를 예고한다는 것입니다. 이번 경주에서 결과는 글로벌 경제의 윤곽을 재편하고 장기적으로 지정학적 균형을 재정의할 수 있습니다.