사건은 툼바(Tumba) 마을에서 아침에 8명의 어린이가 소네(Sone) 강에서 목욕을 하고 있을 때 발생했습니다. 마을 주민들에 따르면 아이들은 깊은 물에 빠졌다.
Six children drowned in the Sone river in Bihar's Rohtas district on Sunday, October 6. One child was still missing, while another was rescued by the State Disaster Response Force (SDRF). The incident took place in Tumba village when eight children were taking a bath in the Sone river in the morning. According to villagers, the children slipped into deep waters.
10월 6일 일요일 비하르주 로타스 지역의 소네 강에서 어린이 6명이 익사했습니다. 한 어린이는 아직 실종 상태였고, 다른 어린이는 국가재난대응군(SDRF)에 의해 구조되었습니다. 사건은 아침에 8명의 어린이가 소네 강에서 목욕을 하고 있을 때 툼바(Tumba) 마을에서 발생했습니다. 마을 주민들에 따르면 아이들은 깊은 물에 빠졌다.
"The incident took place in Tumba village when eight children were taking a bath in Sone river in the morning. According to villagers, the children slipped into deep waters," Rohtas District Magistrate Udita Singh told PTI.
"사건은 아침에 8명의 아이들이 소네 강에서 목욕을 하고 있을 때 툼바 마을에서 일어났습니다. 마을 사람들에 따르면 아이들은 깊은 물에 빠졌습니다."라고 로타스 지역 치안판사인 Udita Singh은 PTI에 말했습니다.
Also Read | Pune: 27-Year-Old Man Swept Away While Washing Clothes in Mula River; Search Operation Ongoing.
또한 읽기 | 푸네: 27세 남성이 물라 강에서 빨래를 하다가 쓸려갔습니다. 수색 작전이 진행 중입니다.
"Police officials along with SDRF personnel launched a search operation. The SDRF personnel fished out six bodies and one child was still missing. One child was rescued and taken to a nearby hospital and he is out of danger," Singh added. Search operation is underway to trace the missing child, she said.
"경찰 관계자들은 SDRF 직원들과 함께 수색 작전을 시작했습니다. SDRF 직원들은 시신 6구를 수습했지만 어린이 1명은 아직 실종 상태였습니다. 어린이 1명은 구조되어 인근 병원으로 이송되었으며 위험에서 벗어났습니다."라고 Singh은 덧붙였습니다. 실종아동을 추적하기 위한 수색작업이 진행 중이라고 밝혔다.
"All children were in the age group of 10-12 years. We are trying to ascertain the identity of the deceased. The bodies have been sent for post-mortem examination," the official added.
관계자는 "아이들은 모두 10~12세 연령대로, 사망자의 신원을 파악 중"이라며 "시신을 부검용으로 보냈다"고 덧붙였다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.