어린이는 실수로 아케이드 토큰을 제비하고 응급 수술을받습니다

말레이시아의 한 어린이는 실수로 아케이드 토큰을 삼킨 후 응급 수술을 받았습니다.

A child in Malaysia had to undergo emergency surgery after accidentally swallowing an arcade token, a doctor said.

의사는 말레이시아의 한 어린이가 실수로 아케이드 토큰을 삼킨 후 응급 수술을 받아야한다고 말했다.

The incident was described over a series of posts on X by Dr Mohd Shaiful Nizam, a head and neck surgeon at a hospital in Pahang state.

이 사건은 Pahang State의 한 병원의 머리와 목 외과 의사 인 Mohd Shaful Nizam 박사가 X의 일련의 게시물에 대해 설명했습니다.

The doctor was on duty last Saturday (15 March) night when he had to quickly go to the operating theatre to remove a “foreign body” from a child’s oesophagus.

의사는 지난 토요일 (3 월 15 일) 밤에 어린이 식도에서“외국인”을 제거하기 위해 운영 극장에 빨리 가야했던 근무를했습니다.

He initially thought it was a swallowed coin as an X-ray showed a coin-shaped object lodged in the child’s oesophagus.

그는 처음에 X-ray가 아이의 식도에 묶인 동전 모양의 물체를 보여 주면서 삼키는 동전이라고 생각했습니다.

Coins are also one of the objects most commonly swallowed by young children, he noted.

동전은 또한 어린 아이들이 가장 일반적으로 삼키는 물건 중 하나라고 그는 지적했다.

However, during the procedure, he was surprised to discover that the foreign object didn’t look like a coin.

그러나 절차 중에 그는 외국 물체가 동전처럼 보이지 않는다는 사실에 놀랐습니다.

Instead, it was an arcade token used to play games at shopping malls.

대신, 쇼핑몰에서 게임을하는 데 사용되는 아케이드 토큰이었습니다.

The realisation that it was an arcade token took him by surprise.

그것이 아케이드 토큰이라는 것을 깨닫는 것은 그를 놀라게했다.

This was the first time he’d encountered a case like this, he said.

그가 이와 같은 사건을 처음 만난 것은 이번이 처음이라고 그는 말했다.

Thankfully, the surgery went smoothly, he added.

고맙게도 수술은 순조롭게 진행되었다고 덧붙였다.

Dr Shaiful warned parents to closely watch their children, especially when they’re playing with small objects in their mouths.

Shaiful 박사는 부모에게 자녀, 특히 입에 작은 물건을 가지고 놀 때 자녀를 면밀히 지켜 보라고 경고했습니다.

One wrong move or a little carelessness, and the child could swallow the object like his patient did, he noted.

한 번의 잘못된 움직임이나 약간 부주의 한, 아이는 환자처럼 물체를 삼킬 수 있다고 그는 지적했다.

One of the biggest concerns for ENT specialists is if the swallowed foreign object enters the airway, which can lead to breathing difficulties, he said, adding:

ENT 전문가의 가장 큰 관심사 중 하나는 삼키는 외국 ​​물체가기도에 들어가서 호흡 어려움을 초래할 수 있다고 덧붙였다.

“Let’s all stay vigilant and ensure our children’s toys and play areas are safe!”

"모두 경계를 유지하고 아이들의 장난감과 놀이 공간이 안전하도록하자!"

output: A child in Malaysia had to undergo emergency surgery after accidentally swallowing an arcade token, a doctor said.

생산량 : 말레이시아의 한 어린이는 실수로 아케이드 토큰을 삼킨 후 응급 수술을 받아야한다고 의사는 말했다.

The incident was described over a series of posts on X by Dr Mohd Shaiful Nizam, a head and neck surgeon at a hospital in Pahang state.

이 사건은 Pahang State의 한 병원의 머리와 목 외과 의사 인 Mohd Shaful Nizam 박사가 X의 일련의 게시물에 대해 설명했습니다.

The doctor was on duty last Saturday (15 March) night when he had to quickly go to the operating theatre to remove a “foreign body” from a child’s oesophagus.

의사는 지난 토요일 (3 월 15 일) 밤에 어린이 식도에서“외국인”을 제거하기 위해 운영 극장에 빨리 가야했던 근무를했습니다.

He initially thought it was a swallowed coin as an X-ray showed a coin-shaped object lodged in the child’s oesophagus.

그는 처음에 X-ray가 아이의 식도에 묶인 동전 모양의 물체를 보여 주면서 삼키는 동전이라고 생각했습니다.

Coins are also one of the objects most commonly swallowed by young children, he noted.

동전은 또한 어린 아이들이 가장 일반적으로 삼키는 물건 중 하나라고 그는 지적했다.

However, during the procedure, he was surprised to discover that the foreign object didn’t look like a coin.

그러나 절차 중에 그는 외국 물체가 동전처럼 보이지 않는다는 사실에 놀랐습니다.

Instead, it was an arcade token used to play games at shopping malls.

대신, 쇼핑몰에서 게임을하는 데 사용되는 아케이드 토큰이었습니다.

The realisation that it was an arcade token took him by surprise.

그것이 아케이드 토큰이라는 것을 깨닫는 것은 그를 놀라게했다.

This was the first time he’d encountered a case like this, he said.

그가 이와 같은 사건을 처음 만난 것은 이번이 처음이라고 그는 말했다.

Thankfully, the surgery went smoothly, he added.

고맙게도 수술은 순조롭게 진행되었다고 덧붙였다.

Dr Shaiful warned parents to closely watch their children, especially when they’re playing with small objects in their mouths.

Shaiful 박사는 부모에게 자녀, 특히 입에 작은 물건을 가지고 놀 때 자녀를 면밀히 지켜 보라고 경고했습니다.

One wrong move or a little carelessness, and the child could swallow the object like his patient did, he noted.

한 번의 잘못된 움직임이나 약간 부주의 한, 아이는 환자처럼 물체를 삼킬 수 있다고 그는 지적했다.

One of the biggest concerns for ENT specialists is if the swallowed foreign object enters the airway, which can lead to breathing difficulties, he said, adding:

ENT 전문가의 가장 큰 관심사 중 하나는 삼키는 외국 ​​물체가기도에 들어가서 호흡 어려움을 초래할 수 있다고 덧붙였다.

“Let’s all stay vigilant and ensure our children’s toys and play areas are safe!”

"모두 경계를 유지하고 아이들의 장난감과 놀이 공간이 안전하도록하자!"

The doctor's post has since garnered over 1.1 million views.

의사의 직책은 그 후 110 만 회 이상의 조회수를 기록했습니다.

It comes after a man in Taiwan ended up in hospital after getting a 20cm vibrator stuck inside his rectum during sex.

대만의 한 남자가 섹스 중에 직장에 20cm 진동기를 끼운 후 대만의 한 남자가 병원에 ​​들어간 후에옵니다.

The 60-year-old, surnamed Chang, met a sex worker at a hotel in Taipei's Zhongshan District on Friday (10 May).

60 세의 성인 Chang은 5 월 10 일 금요일 타이페이 정산 지구에있는 호텔에서 성 노동자를 만났다.

During their sexual encounter, he inserted the large vibrator into his rectum but couldn't get it out.

성적인 만남 동안, 그는 큰 진동기를 직장에 삽입했지만 그것을 꺼낼 수 없었습니다.

The woman tried to help him remove the vibrator but failed and contacted the hotel staff for assistance.

여자는 그를 진동기를 제거하도록 도와 주려고 노력했지만 실패하고 호텔 직원에게 연락하여 도움을 청했습니다.

Hotel employees then called an ambulance to take Chang to the nearby Taipei City Hospital.

호텔 직원들은 구급차를 불러서 근처 타이페이시 병원으로 가서 창을 데려 갔다.

After examining Chang, doctors decided to perform surgery to remove the vibrator.

Chang을 검사 한 후 의사는 진동기를 제거하기 위해 수술을 수행하기로 결정했습니다.

The procedure was successful and Chang has since recovered from his injuries.

절차는 성공적이었고 Chang은 그의 부상에서 회복되었습니다.