CFTC 의장 Caroline Pham, 직원 개편을 통해 최고 기관 관계자 소개

각 직원이 Pham이 임명한 임시 공무원으로 교체됨에 따라 직원 변경은 해당 분야에서 더 큰 역할을 할 준비가 되어 있는 미국 파생 상품 규제 기관의 암호화폐 감독에 영향을 미칠 것입니다.

Caroline Pham, the Republican commissioner of the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), has made several key staff changes at the agency following President Donald Trump's return to the White House.

캐롤라인 팜 미국 상품선물거래위원회(CFTC) 공화당 위원은 도널드 트럼프 대통령의 백악관 복귀 이후 CFTC의 핵심 직원 몇 가지를 교체했다.

The changes, which come as the CFTC is set to play a larger role in cryptocurrency oversight, include the departure of several senior officials. Among those leaving are the agency's general counsel, the heads of its enforcement, public affairs, clearing and risk, market oversight and market participants divisions, and the head of the office of international affairs.

CFTC가 암호화폐 감독에서 더 큰 역할을 맡게 되면서 발생하는 변화에는 여러 고위 관리들의 퇴임도 포함됩니다. 떠나는 사람 중에는 법무실장, 집행부장, 공무부장, 청산 및 위험부서장, 시장 감독부서, 시장 참여부서, 국제업무부서장 등이 있다.

The head of the department that oversees legislative affairs is also departing, a key area for the agency as Congress will be working on a crypto bill that could put the CFTC in a starring role.

입법 업무를 감독하는 부서장도 떠날 예정인데, 이는 의회가 CFTC를 주연 역할에 맡길 수 있는 암호화폐 법안을 작업할 예정이기 때문에 기관의 핵심 영역입니다.

"I’m pleased to announce CFTC leadership changes with the beginning of the new administration," Pham said in a statement. "I am grateful for their combined many decades of faithful service to the CFTC, and I appreciate our talented CFTC staff who will be assuming these roles on an interim basis."

팜 총리는 성명을 통해 "새 행정부 출범과 함께 CFTC 리더십 변화를 발표하게 돼 기쁘다"고 말했다. "나는 CFTC를 위해 수십 년간 충실하게 봉사해 온 두 사람의 노고에 감사하며, 임시로 이러한 역할을 맡게 될 재능 있는 CFTC 직원에게도 감사드립니다."

The new acting general counsel — the agency's top legal official — and Pham's chief of staff and public-affairs director were lifted from the ranks of staff from her commissioner office: Meghan Tente, Taylor Foy and Harry Jung, respectively. Running the legislative office will be Nicholas Elliot, who previously advised her on policy.

기관의 최고 법률 관리인 새로운 법률 고문 대행과 Pham의 비서실장 및 공보실장은 각각 Meghan Tente, Taylor Foy 및 Harry Jung의 위원 직위에서 해임되었습니다. 입법부 사무총장은 이전에 그녀에게 정책에 대해 조언했던 니콜라스 엘리엇(Nicholas Elliot)이 맡게 됩니다.

The stand-in enforcement director will be Briang Young, a former Department of Justice veteran who took over the CFTC's whistleblower officer last year.

대리집행국장은 작년에 CFTC의 내부 고발관을 맡은 전직 법무부 베테랑 브라이언 영(Briang Young)이 될 것입니다.