수백 년 된 보물이 마침내 코펜하겐에서 밝혀졌습니다.

거의 100년 전, 덴마크의 버터 재벌이 2만 개의 동전, 지폐, 메달 컬렉션을 남겨두고 떠났습니다.

A century-old treasure has finally come to light in Copenhagen.

100년 된 보물이 마침내 코펜하겐에서 밝혀졌습니다.

Nearly 100 years ago, a Danish butter magnate left behind a 20-thousand-piece collection of coins, notes and medals.

거의 100년 전, 덴마크의 버터 왕은 2만 개의 동전, 지폐, 메달 컬렉션을 남겼습니다.

In his will, Lars Emil Bruun ordered the collection remain hidden for 100 years, to be used only if Denmark’s national coin collection was ever destroyed.

Lars Emil Bruun은 그의 유언장에서 이 컬렉션을 100년 동안 숨겨두고 덴마크의 국가 동전 컬렉션이 파괴된 경우에만 사용하도록 명령했습니다.

After a century, if the country remained safe, the collection could be sold to benefit his descendants.

한 세기가 지난 후에도 국가가 안전하다면 수집품을 판매하여 그의 후손에게 혜택을 줄 수 있습니다.

Now, the wait is over.

이제 기다림은 끝났습니다.

After eight hours of bidding, the first set of coins from Bruun’s collection was sold for 16-point-five-million-dollars.

8시간의 입찰 끝에 Bruun의 컬렉션 중 첫 번째 동전 세트는 1,650만 달러에 판매되었습니다.

With more auctions to come, this collection is set to become the most expensive international coin collection ever sold.

앞으로 더 많은 경매가 진행될수록 이 컬렉션은 지금까지 판매된 가장 비싼 국제 동전 컬렉션이 될 것입니다.

The auction house handling the sale, has described it as the most valuable collection of world coins to ever hit the market.

판매를 담당하는 경매사는 이 동전이 시장에 출시된 것 중 가장 가치 있는 세계 동전 컬렉션이라고 설명했습니다.

Vicken Yegparian – VP at Stack’s Bowers Galleries

Vicken Yegparian – Stack's Bowers Galleries 부사장

“When I first heard about this collection…this is just the best open secret ever”

“이 컬렉션에 대해 처음 들었을 때…이것은 역대 최고의 공개 비밀이었습니다.”

Jack Aylmer

잭 아일머

The entire collection is insured for more than 72-million-dollars.

전체 컬렉션은 7,200만 달러 이상의 보험에 가입되어 있습니다.

Now, as the collection is finally being sold off, collectors from around the world are eager to claim a piece.

이제 컬렉션이 마침내 매진되면서 전 세계의 수집가들이 작품을 열망하고 있습니다.

More auctions are planned in the coming years, and experts expect Bruun’s collection to continue drawing interest from some of the world’s wealthiest collectors.

앞으로 더 많은 경매가 계획되어 있으며 전문가들은 Bruun의 컬렉션이 세계에서 가장 부유한 수집가들로부터 계속해서 관심을 끌 것으로 기대하고 있습니다.

For Straight Arrow News, I’m Jack Aylmer

Straight Arrow News의 저는 Jack Aylmer입니다.

To get our latest stories download the Straight Arrow News app.

최신 기사를 얻으려면 Straight Arrow News 앱을 다운로드하세요.