레인저스가 더비 승리를 주장하면서 셀틱의 아르네 엥겔스가 Old Firm 혼란에 동전을 맞았습니다.

셀틱 미드필더 엥겔스는 아이브록스에서 레인저스 엔드에서 던진 물체에 맞아 머리를 붙잡고 땅바닥에 쓰러졌습니다.

Celtic midfielder Arne Engels was hit by a coin in the closing stages of the Old Firm clash at Ibrox on Thursday night.

셀틱의 미드필더 아르네 엥겔스는 목요일 밤 아이브록스에서 열린 올드 펌과의 경기 막판에 동전에 맞았습니다.

Engels collapsed to the ground clutching his head after being hit by an object thrown from the Rangers end.

엥겔스는 레인저스 측에서 던진 물체에 맞아 머리를 붙잡고 땅바닥에 쓰러졌다.

Players from both sides ran over to the scene of the incident as the linesman retrieved an object from the floor before passing it onto match referee Don Robertson.

부심이 바닥에 있는 물건을 주심 돈 로버트슨에게 건네는 동안 양쪽 선수들이 사건 현장으로 달려갔습니다.

Engels, who was a second-half substitute, carried on after receiving treatment and thankfully avoided any serious injury.

후반 교체 투입된 엥겔스는 치료 후에도 경기를 이어갔고 다행히 큰 부상은 피했다.

The referee then passed the coin - thought to be a £1 coin - to the fourth official, who handed it over to a policeman inside the stadium.

그런 다음 심판은 1파운드 동전으로 생각되는 동전을 네 번째 심판에게 건네주었고, 네 번째 심판은 그것을 경기장 안에 있는 경찰관에게 건네주었습니다.

The policeman bagged the object before the game resumed.

경찰은 경기가 재개되기 전에 물건을 가방에 넣었습니다.

"Absolutely ridiculous," Chris Sutton bemoaned on commentary while co-commentator Neil McCann added: "That is disgusting. There is no place for that in football."

Chris Sutton은 해설에 대해 "완전히 말도 안 되는 일입니다."라고 한탄했고, 공동 해설자 Neil McCann은 "그건 역겹습니다. 축구에서는 그런 일이 설 자리가 없습니다."라고 덧붙였습니다.

Rangers claimed a famous 3-0 win over their local rivals with Ianis Hagi opening the scoring in the seventh minute.

레인저스는 Ianis Hagi가 7분 만에 득점을 시작하면서 지역 라이벌을 상대로 유명한 3-0 승리를 거두었습니다.

The hosts bagged two second-half goals to secure all three points and bragging rights.

호스트들은 3점을 모두 확보하고 자랑할 권리를 확보하기 위해 후반전에 두 골을 넣었습니다.

Robin Propper doubled his side's lead before Danilo netted nine minutes from time.

로빈 프로퍼는 다닐루가 9분 만에 골을 넣기 전에 팀의 리드를 두 배로 늘렸습니다.

It's a first Old Firm derby triumph at the seventh attempt for Philippe Clement, who eases the pressure on his position.

이것은 자신의 위치에 대한 압박을 완화한 필립 클레멘트의 7번째 시도에서 첫 번째 올드 펌 더비 승리입니다.

Rangers, however, remain 11 points adrift of Celtic, who suffer their first league defeat of the season.

그러나 레인저스는 시즌 첫 리그 패배를 겪은 셀틱에 승점 11점 차이를 유지하고 있습니다.