Alameda Research의 전 CEO Caroline Ellison, 감옥에 2년 형을 선고할 예정

이러한 전개는 지난 9월 그녀가 사기 행위에 연루되어 110억 달러의 몰수형을 선고받은 이후에 나온 것입니다.

Caroline Ellison, the former CEO of Alameda Research, began serving a two-year prison sentence on Thursday after reporting to a low-security federal prison in Connecticut.

알라메다 리서치(Alameda Research)의 전 CEO인 캐롤라인 엘리슨(Caroline Ellison)은 보안 수준이 낮은 코네티컷 연방 교도소에 신고한 후 목요일부터 2년의 징역형을 선고받기 시작했습니다.

Ellison was sentenced in September to two years in prison and ordered to forfeit $11 billion for her role in the fraudulent activities that led to the collapse of FTX, a cryptocurrency exchange once valued at $32 billion.

엘리슨은 한때 320억 달러 가치로 평가됐던 암호화폐 거래소 FTX의 붕괴를 초래한 사기 행위에 연루된 혐의로 지난 9월 징역 2년을 선고받고 110억 달러를 몰수하라는 명령을 받았다.

Ellison was a key figure in a “massive fraud scheme” that saw billions in customer funds misappropriated by FTX founder Sam Bankman-Fried to support Alameda’s trading operations and other ventures.

Ellison은 FTX 설립자 Sam Bankman-Fried가 Alameda의 거래 운영 및 기타 벤처를 지원하기 위해 수십억 달러의 고객 자금을 유용하는 "대규모 사기 계획"의 핵심 인물이었습니다.

Following FTX's bankruptcy filing in late 2022, Ellison struck a plea deal with federal prosecutors, pleading guilty to conspiracy and financial fraud charges.

2022년 말 FTX가 파산 신청을 한 후 Ellison은 음모 및 금융 사기 혐의에 대해 유죄를 인정하면서 연방 검찰과 탄원 계약을 체결했습니다.

Ellison's cooperation with authorities played a crucial role in the conviction of Bankman-Fried, who was found guilty of multiple fraud charges earlier this year and sentenced to 25 years in prison.

Ellison과 당국의 협력은 올해 초 여러 건의 사기 혐의로 유죄 판결을 받고 25년 징역형을 선고받은 Bankman-Fried가 유죄 판결을 받는 데 중요한 역할을 했습니다.

Despite the federal Probation Department's recommendation for a sentence that included no prison time, Judge Lewis Kaplan emphasized the need for a deterrent effect, stating that her actions warranted a more significant punishment.

연방 보호관찰부가 징역형을 선고하지 말 것을 권고했음에도 불구하고, 루이스 캐플란 판사는 자신의 행동이 더 무거운 처벌을 받아야 한다고 말하면서 억제 효과의 필요성을 강조했습니다.

During the sentencing, Kaplan referred to FTX as “the greatest financial fraud perpetrated in the history of the US.” He acknowledged Ellison's “extensive cooperation” but maintained that a “get-out-of-jail-free card” was not an option.

선고 과정에서 Kaplan은 FTX를 “미국 역사상 가장 큰 금융 사기”라고 언급했습니다. 그는 엘리슨의 '광범위한 협력'을 인정했지만 '탈옥 카드'는 선택 사항이 아니라고 주장했습니다.

At her sentencing, Ellison expressed deep remorse, reading a statement in which she apologized to those affected by her actions. Her emotional address included tears as she reflected on her failures, among them her inability to leave FTX and Bankman-Fried, with whom she had a romantic relationship.

선고 과정에서 엘리슨은 자신의 행동으로 인해 영향을 받은 사람들에게 사과하는 성명을 읽으면서 깊은 후회를 표했습니다. 그녀의 감정적 표현에는 FTX를 떠날 수 없었던 자신의 실패와 연애 관계를 가졌던 Bankman-Fried 등 자신의 실패를 회상하면서 눈물이 포함되었습니다.

Kaplan acknowledged her genuine remorse but maintained that a prison sentence was necessary to uphold justice and deter similar conduct in the future.

Kaplan은 자신의 진정한 후회를 인정했지만 정의를 수호하고 향후 유사한 행위를 저지하려면 징역형이 필요하다고 주장했습니다.

Ellison's punishment comes as several former FTX executives face legal repercussions for their roles in the scandal. Recently, Nishad Singh, another former executive, received a sentence of time served and three years of supervised release.

엘리슨의 처벌은 전직 FTX 임원 몇 명이 스캔들에서 맡은 역할로 인해 법적 영향을 받는 가운데 나온 것입니다. 최근 또 다른 전직 임원인 니샤드 싱(Nishad Singh)은 징역형과 3년의 감독 석방을 선고 받았습니다.

Meanwhile, Gary Wang, a computer programmer who helped build the FTX exchange, has also asked a federal judge to spare him jail time, arguing that his cooperation with prosecutors and alleged “relative lack of culpability” should result in a non-custodial sentence.

한편, FTX 거래소 구축을 도운 컴퓨터 프로그래머 게리 왕(Gary Wang)도 연방 판사에게 자신이 검찰과 협력하고 “상대적 무과실”이라고 주장해 비구금형을 선고받아야 한다고 주장하면서 자신을 감옥에 가두어 줄 것을 요청했습니다.

Wang is due to be sentenced by Ellison's same judge, Lewis Kaplan, on 20 November. According to his lawyer, Wang's wife is due to give birth to their son just days later:

왕은 11월 20일 엘리슨과 같은 판사인 루이스 캐플란으로부터 선고를 받을 예정이다. 그의 변호사에 따르면 왕씨의 아내는 불과 며칠 뒤 아들을 출산할 예정이다.

“Gary was unaware of the scheme when it started, never informed of its particulars, and unlike Bankman-Fried, Ellison, and Singh, never once took an affirmative step to deceive anyone.”

"Gary는 이 계획이 시작되었을 때 그 계획을 알지 못했고 세부 사항도 알리지 않았으며 Bankman-Fried, Ellison 및 Singh과 달리 한 번도 누군가를 속이기 위해 긍정적인 조치를 취한 적이 없습니다."

At press time, the exchange's native token, FTT, trades at $1.71, up 1.6% in the 24-hour.

보도 시간 현재 거래소의 기본 토큰인 FTT는 24시간 동안 1.6% 상승한 1.71달러에 거래되고 있습니다.