캐피탈 크래프트 페스티벌(Capital Craft Festival)은 미국 예술, 공예, 음식을 기념합니다.

캐피탈 시티 공예 축제(Capital City Craft Festival)에서는 도자기, 보석, 그림, 목공예 등을 포함한 수공예품과 공예품을 선보이는 100명 이상의 미국 장인이 전시됩니다. 이 행사에는 퍼지, 꿀, 올리브 오일, 제과류 등 고급 특산품도 선보입니다. 입장료는 성인 8달러, 쿠폰 지참 시 6달러이며, 14세 미만 어린이는 무료다. 축제는 15 Loudon Road, Concord, NH 03301의 실내에서 열리며 무료 주차를 제공합니다.

Capital City Craft Festival to Showcase American Craftsmanship and Culinary Delights

미국의 장인정신과 요리의 즐거움을 선보이는 수도 도시 공예 페스티벌

Concord, New Hampshire - The much-anticipated Capital City Craft Festival will grace the city once more, showcasing a captivating array of American-made arts, crafts, and gourmet specialties. With over 100 skilled artisans participating, the event promises an immersive experience for all who attend.

콩코드, 뉴햄프셔 - 많은 기대를 모으는 캐피탈 시티 크래프트 페스티벌(Capital City Craft Festival)은 매혹적인 미국산 예술품, 공예품, 미식 특선 요리를 선보이며 다시 한 번 도시를 빛나게 할 것입니다. 100명 이상의 숙련된 장인이 참여하는 이 행사는 참석하는 모든 사람에게 몰입형 경험을 약속합니다.

From the intricacies of floral arrangements to the captivating beauty of pottery, attendees will marvel at the creations of talented artisans. Personal care products, adorned with intricate folk art, will tantalize the senses, while pillow quilts and county wood pieces will inspire a cozy ambiance. Decorative paintings in vibrant hues will adorn walls, while handcrafted ironwork from skilled blacksmiths will add a touch of rustic elegance.

복잡한 꽃꽂이부터 매혹적인 도자기의 아름다움까지 참석자들은 재능 있는 장인의 작품에 감탄하게 될 것입니다. 복잡한 민속 예술로 장식된 개인 관리 제품은 감각을 자극하고 베개 이불과 카운티 목재 조각은 아늑한 분위기를 조성합니다. 생동감 넘치는 색상의 장식 그림이 벽을 장식하고, 숙련된 대장장이가 손으로 만든 철제 작품은 소박한 우아함을 더해줍니다.

Knitted garments, exquisite fine jewelry, and meticulously crafted cutting boards will cater to discerning tastes. Fused glass art, adorned with intricate designs, will shimmer under the lights, while children's clothing and adult apparel in unique fabrics will delight visitors of all ages. Fiber art, fluid paintings, and handmade aprons will add a splash of color and functionality to any home.

니트 의류, 정교한 고급 주얼리, 세심하게 제작된 도마는 안목 있는 취향을 만족시켜 드립니다. 복잡한 디자인으로 장식된 융합된 유리 예술은 조명 아래에서 반짝일 것이며, 독특한 직물로 제작된 아동복과 성인 의류는 모든 연령층의 방문객을 즐겁게 할 것입니다. 섬유 예술, 유동적인 그림, 수제 앞치마는 모든 집에 화려한 색상과 기능성을 더해줄 것입니다.

Ornaments, intricately crafted from various materials, will add a touch of festivity, while lapidary works and farmhouse décor will elevate interior spaces with their timeless charm. Slate, cork bags, and handmade soap will provide practical and aesthetic solutions for everyday living.

다양한 재료로 복잡하게 제작된 장식품은 축제의 분위기를 더해줄 것이며, 세공품과 농가 장식은 시대를 초월한 매력으로 실내 공간을 고양시킬 것입니다. 슬레이트, 코르크백, 수제비누는 일상생활에 실용적이고 미적인 솔루션을 제공합니다.

The culinary delights on offer will tantalize taste buds. Fudge, with its velvety texture, will melt in mouths, while herbal dips will introduce a medley of flavors. Cannoli, crispy and filled with sweet ricotta, will transport visitors to Italy's culinary haven. Toffee, buttery and decadent, will indulge cravings. Beef jerky, savory and aromatic, will satisfy carnivorous desires.

제공되는 요리의 즐거움은 입맛을 자극할 것입니다. 벨벳처럼 부드러운 질감의 퍼지는 입에서 녹고, 허브 딥은 다양한 맛을 선사합니다. 바삭바삭하고 달콤한 리코타 치즈가 가득한 카놀리는 방문객을 이탈리아 요리의 천국으로 안내할 것입니다. 버터향이 나고 퇴폐적인 토피는 갈망을 만족시킬 것입니다. 고소하고 향긋한 육포는 육식적인 욕구를 만족시켜줄 것입니다.

Infused olive oils, with their rich aromas and flavors, will elevate any dish, while honey, jams, and jellies will provide natural sweetness. Giant whoopie pies, a childhood favorite, will bring back fond memories. Hot sauces, fiery and flavorful, will spice up any meal. Balsamic vinegars, with their tangy acidity, will balance and enhance flavors. Seasonings, in a myriad of blends, will transform ordinary ingredients into culinary masterpieces.

풍부한 향과 맛을 지닌 올리브 오일은 모든 요리의 품격을 높여주고, 꿀, 잼, 젤리는 자연스러운 단맛을 선사합니다. 어린 시절 가장 좋아했던 거대 우피 파이는 즐거운 추억을 되살려 줄 것입니다. 매콤하고 풍미 가득한 매운 소스는 모든 식사에 풍미를 더해 줄 것입니다. 톡 쏘는 산미를 지닌 발사믹 식초는 맛의 균형을 맞추고 강화해 줍니다. 다양한 조합의 조미료는 평범한 재료를 요리의 걸작으로 바꿔줍니다.

Nut butters, rich and creamy, will nourish and satisfy, while sticky buns, with their gooey cinnamon filling, will provide the perfect morning treat. Hot cocoa, warm and comforting, will chase away the winter chill.

풍부하고 크리미한 견과류 버터는 영양과 만족감을 주며, 끈적끈적한 계피가 들어 있는 끈적끈적한 빵은 완벽한 아침 간식을 제공합니다. 따뜻하고 마음이 편안해지는 핫초코가 겨울의 추위를 쫓겨날 것입니다.

Admission to the Capital City Craft Festival is $8.00 for adults or $6.00 with a coupon. Children under 14 are admitted free. One admission is valid for both days of the event. Coupons for $2.00 off admission can be printed or saved to phones.

Capital City Craft Festival 입장료는 성인 $8.00, 쿠폰 사용 시 $6.00입니다. 14세 미만의 어린이는 무료로 입장할 수 있습니다. 한 번의 입장으로 행사 이틀 동안 유효합니다. 입장료 $2.00 할인 쿠폰은 인쇄하거나 휴대폰에 저장할 수 있습니다.

The festival will be held indoors at 15 Loudon Road, Concord, NH 03301. Ample free parking is available. From Route 93, take Exit 14.

축제는 15 Loudon Road, Concord, NH 03301 실내에서 개최됩니다. 넓은 무료 주차 공간이 제공됩니다. 93번 국도에서 14번 출구로 나오세요.

Rain or shine, the Capital City Craft Festival promises an unforgettable experience that celebrates the artistry and culinary talents of American artisans and makers. Whether seeking unique gifts, home décor, or gourmet treats, attendees will undoubtedly find the perfect treasures to enrich their lives and homes.

비가오나 눈이오나, Capital City Craft Festival은 미국 장인과 제작자의 예술성과 요리 재능을 기념하는 잊을 수 없는 경험을 약속합니다. 독특한 선물, 가정 장식, 고급 간식 등 무엇을 원하든 참석자들은 의심할 여지없이 자신의 삶과 가정을 풍요롭게 할 완벽한 보물을 찾을 것입니다.