Le Capital Craft Festival célèbre les arts, l'artisanat et la gastronomie américains

Le Capital City Craft Festival présente plus de 100 artisans américains proposant des objets d'art et d'artisanat faits à la main, notamment de la poterie, des bijoux, des peintures, des boiseries et bien plus encore. L'événement propose également des spécialités gastronomiques telles que du fudge, du miel, des huiles d'olive et des produits de boulangerie. L'entrée est de 8 $ pour les adultes ou de 6 $ avec un coupon, et les enfants de moins de 14 ans sont gratuits. Le festival se déroule à l'intérieur au 15 Loudon Road, Concord, NH 03301, et propose un parking gratuit.

Capital City Craft Festival to Showcase American Craftsmanship and Culinary Delights

Le festival de l'artisanat de la capitale mettra en valeur l'artisanat et les délices culinaires américains

Concord, New Hampshire - The much-anticipated Capital City Craft Festival will grace the city once more, showcasing a captivating array of American-made arts, crafts, and gourmet specialties. With over 100 skilled artisans participating, the event promises an immersive experience for all who attend.

Concord, New Hampshire - Le très attendu Capital City Craft Festival honorera une fois de plus la ville, présentant une gamme captivante d'art, d'artisanat et de spécialités gastronomiques de fabrication américaine. Avec plus de 100 artisans qualifiés participants, l'événement promet une expérience immersive à tous les participants.

From the intricacies of floral arrangements to the captivating beauty of pottery, attendees will marvel at the creations of talented artisans. Personal care products, adorned with intricate folk art, will tantalize the senses, while pillow quilts and county wood pieces will inspire a cozy ambiance. Decorative paintings in vibrant hues will adorn walls, while handcrafted ironwork from skilled blacksmiths will add a touch of rustic elegance.

Des subtilités des compositions florales à la beauté captivante de la poterie, les participants s'émerveilleront devant les créations d'artisans talentueux. Les produits de soins personnels, ornés d'art populaire complexe, séduiront les sens, tandis que les couettes d'oreillers et les pièces en bois du comté inspireront une ambiance chaleureuse. Des peintures décoratives aux teintes vives orneront les murs, tandis que des ferronneries artisanales réalisées par des forgerons qualifiés ajouteront une touche d'élégance rustique.

Knitted garments, exquisite fine jewelry, and meticulously crafted cutting boards will cater to discerning tastes. Fused glass art, adorned with intricate designs, will shimmer under the lights, while children's clothing and adult apparel in unique fabrics will delight visitors of all ages. Fiber art, fluid paintings, and handmade aprons will add a splash of color and functionality to any home.

Des vêtements tricotés, des bijoux raffinés et des planches à découper méticuleusement conçues répondront aux goûts les plus exigeants. L'art du verre fondu, orné de motifs complexes, scintillera sous les lumières, tandis que les vêtements pour enfants et adultes confectionnés dans des tissus uniques raviront les visiteurs de tous âges. L'art textile, les peintures fluides et les tabliers faits à la main ajouteront une touche de couleur et de fonctionnalité à n'importe quelle maison.

Ornaments, intricately crafted from various materials, will add a touch of festivity, while lapidary works and farmhouse décor will elevate interior spaces with their timeless charm. Slate, cork bags, and handmade soap will provide practical and aesthetic solutions for everyday living.

Les ornements, finement fabriqués à partir de divers matériaux, ajouteront une touche de fête, tandis que les œuvres lapidaires et la décoration de ferme rehausseront les espaces intérieurs de leur charme intemporel. Ardoise, sacs en liège et savon artisanal apporteront des solutions pratiques et esthétiques au quotidien.

The culinary delights on offer will tantalize taste buds. Fudge, with its velvety texture, will melt in mouths, while herbal dips will introduce a medley of flavors. Cannoli, crispy and filled with sweet ricotta, will transport visitors to Italy's culinary haven. Toffee, buttery and decadent, will indulge cravings. Beef jerky, savory and aromatic, will satisfy carnivorous desires.

Les délices culinaires proposés raviront les papilles. Le fudge, avec sa texture veloutée, fondra dans la bouche, tandis que les trempettes aux herbes introduiront un mélange de saveurs. Les cannoli, croustillants et fourrés à la douce ricotta, transporteront les visiteurs dans le paradis culinaire italien. Le caramel, beurré et décadent, satisfera les envies. La viande séchée de bœuf, savoureuse et aromatique, satisfera les envies carnivores.

Infused olive oils, with their rich aromas and flavors, will elevate any dish, while honey, jams, and jellies will provide natural sweetness. Giant whoopie pies, a childhood favorite, will bring back fond memories. Hot sauces, fiery and flavorful, will spice up any meal. Balsamic vinegars, with their tangy acidity, will balance and enhance flavors. Seasonings, in a myriad of blends, will transform ordinary ingredients into culinary masterpieces.

Les huiles d'olive infusées, avec leurs arômes et saveurs riches, rehausseront n'importe quel plat, tandis que le miel, les confitures et les gelées apporteront une douceur naturelle. Les tartes whoopie géantes, un favori de l'enfance, rappelleront de bons souvenirs. Les sauces piquantes, piquantes et savoureuses, pimenteront n’importe quel repas. Les vinaigres balsamiques, avec leur acidité acidulée, équilibreront et rehausseront les saveurs. Les assaisonnements, dans une myriade de mélanges, transformeront des ingrédients ordinaires en chefs-d'œuvre culinaires.

Nut butters, rich and creamy, will nourish and satisfy, while sticky buns, with their gooey cinnamon filling, will provide the perfect morning treat. Hot cocoa, warm and comforting, will chase away the winter chill.

Les beurres de noix, riches et crémeux, nourriront et satisferont, tandis que les petits pains collants, fourrés à la cannelle, constitueront la gâterie matinale parfaite. Le chocolat chaud, chaud et réconfortant, chassera le froid hivernal.

Admission to the Capital City Craft Festival is $8.00 for adults or $6.00 with a coupon. Children under 14 are admitted free. One admission is valid for both days of the event. Coupons for $2.00 off admission can be printed or saved to phones.

L'entrée au Capital City Craft Festival coûte 8,00 $ pour les adultes ou 6,00 $ avec un coupon. Les enfants de moins de 14 ans sont admis gratuitement. Une entrée est valable pour les deux jours de l'événement. Les coupons de 2,00 $ de réduction sur l'entrée peuvent être imprimés ou enregistrés sur les téléphones.

The festival will be held indoors at 15 Loudon Road, Concord, NH 03301. Ample free parking is available. From Route 93, take Exit 14.

Le festival aura lieu à l'intérieur au 15 Loudon Road, Concord, NH 03301. Un grand parking gratuit est disponible. Depuis la route 93, prenez la sortie 14.

Rain or shine, the Capital City Craft Festival promises an unforgettable experience that celebrates the artistry and culinary talents of American artisans and makers. Whether seeking unique gifts, home décor, or gourmet treats, attendees will undoubtedly find the perfect treasures to enrich their lives and homes.

Beau temps, mauvais temps, le Capital City Craft Festival promet une expérience inoubliable qui célèbre le talent artistique et culinaire des artisans et créateurs américains. Qu'ils recherchent des cadeaux uniques, une décoration intérieure ou des friandises gastronomiques, les participants trouveront sans aucun doute les trésors parfaits pour enrichir leur vie et leur maison.