비즈니스 리더, 정부 대표는 기후 변화를 해결하기위한 공동 노력, 공공-민간 파트너십을 촉구합니다.

전문가들은“파키스탄의 기후 복원력을위한 새로운 청사진에 대한 정부 및 기업 부문 간의 대화를 불러 일으키는 두 부분으로 구성된 패널에서 기후 변화를 해결하기위한 전략에 대해 논의했습니다.

ISLAMABAD: Business leaders and government representatives on Friday urged joint efforts and public-private partnerships to tackle climate change, calling for a blended policy of shared responsibility during a panel discussion on the final day of the Breathe Pakistan conference in Islamabad.

ISLAMABAD : 금요일 비즈니스 리더와 정부 대표들은 이슬라마바드에서 열린 호흡 파키스탄 회의 마지막 날에 패널 토론에서 공동 책임에 대한 혼합 된 정책을 요구하면서 기후 변화를 해결하기 위해 공동 노력과 공공-민간 파트너십을 촉구했습니다.

Experts discussed strategies to address climate change during a two-part panel titled “Igniting a Dialogue Between Government & Corporate Sector on a New Blueprint for Climate Resilience in Pakistan”.

전문가들은“파키스탄의 기후 복원력을위한 새로운 청사진에 대한 정부 및 기업 부문 간의 대화를 불러 일으키는 두 부분으로 구성된 패널에서 기후 변화를 해결하기위한 전략에 대해 논의했습니다.

They talked about Pakistan’s status among the eight most vulnerable countries, facing human and financial losses annually.

그들은 매년 인간과 재정적 손실에 직면 한 8 개의 가장 취약한 국가들 사이에서 파키스탄의 지위에 대해 이야기했습니다.

Unilever Pakistan Chairman and CEO Amir Paracha talked about the need for a strong business model to attract private sector investment and advocated a blended policy of government incentives, international support, and private capital.

유니레버 파키스탄 회장 겸 CEO 인 아미르 파라 카 (Amir Paracha)는 민간 부문 투자를 유치하고 정부 인센티브, 국제 지원 및 민간 자본에 대한 혼합 정책을 옹호하기위한 강력한 비즈니스 모델의 필요성에 대해 이야기했습니다.

He warned that climate change spares no one, urging corporations to take collective action. “It is no longer just about token representation for climate change; every corporate company should come together for it.”

그는 기후 변화가 아무도 아프지 않다고 경고했다. “더 이상 기후 변화에 대한 토큰 표현이 아닙니다. 모든 기업 회사는 함께 모여야합니다.”

Speaking about the urgency of water conservation and the need for industries to minimise freshwater use by recycling it to prevent wastage, Syed Babar Ali, the founder of Lahore University of Management Sciences (Lums), said: “The industries can play a very important role in reducing the quantity of freshwater use and the freshwater they use should be recycled to make sure not a drop is wasted.”

물 절약의 긴급 성과 낭비를 방지하기 위해 재활용하여 담수 사용을 최소화하기위한 산업의 필요성에 대해 이야기하면서 LUMS (Lahore University of Management Sciences)의 창립자 인 Syed Babar Ali는 다음과 같이 말했습니다. 담수 사용량과 민물을 줄이면 방울이 낭비되지 않도록 재활용해야합니다.”

Muneer Kamal, CEO and Secretary General of the Pakistan Banks Association, called the conference a “wake-up call” for the business sector and government, warning of severe financial risks from climate change. “Between 2023 and 2030, Pakistan needs $348bn. If we do not address this aspect now, Pakistan will have lost 18-20pc of its GDP by 2050,” he said.

파키스탄 은행 협회 (Pakistan Banks Association)의 CEO 겸 사무 총장 인 무너 카말 (Muneer Kamal)은 기후 변화로 인한 심각한 재정적 위험을 경고하면서 비즈니스 부문 및 정부에 대한“모닝콜”을 촉구했다. “2023 년에서 2030 년 사이에 파키스탄은 348 억 달러가 필요합니다. 우리가 지금이 측면을 다루지 않으면 파키스탄은 2050 년까지 18-20pc의 GDP를 잃었을 것입니다.”

During the discussion, Daud Munir, a senior government adviser for law and public policy, said that to tackle the issue of climate change, a fundamental shift of policy between the government and private sector was required.

논의 중에 법률 및 공공 정책의 고문 인 Daud Munir는 기후 변화 문제를 해결하기 위해서는 정부와 민간 부문 간의 기본 정책 전환이 필요하다고 말했다.

“There is a need for a new kind of interaction, and if that approach is worked out, a solution will follow,” he said.

"새로운 종류의 상호 작용이 필요하며, 그 접근법이 해결되면 해결책이 뒤따를 것"이라고 그는 말했다.

Wajeeha Qamar, Parliamentary Secretary at the Ministry of Planning and Development, highlighted government efforts toward sustainability, saying that the electric vehicles (EV) policy has been revised and a public-private partnership framework established to boost clean transportation investment.

계획 개발부의 의회 비서 인 Wajea Qamar는 지속 가능성에 대한 정부의 노력을 강조했으며, 전기 자동차 (EV) 정책이 개정되었으며 깨끗한 운송 투자를 촉진하기 위해 공공-민간 파트너십 프레임 워크가 설립되었다고 말했다.

“Incentives have been developed to promote the adoption of low-emission vehicles and emission standards are also being developed to ensure compliance,” she added.

그녀는“저항 차량의 채택을 촉진하기위한 인센티브가 개발되었으며 규정 준수를 보장하기 위해 배출 표준도 개발되고있다”고 덧붙였다.

Danish Khaliq, Vice President of Sales and Strategy at BYD/Mega Motor Company, shed light on the emissions impact of EVs, noting a 70-80pc reduction compared to traditional vehicles and a 60pc reduction for plug-in hybrids.

BYD/Mega Motor Company의 영업 및 전략 담당 부사장 인 Danish Khaliq은 EVS의 배출 영향에 대해 밝히고 전통적인 차량에 비해 70-80pc 감소 및 플러그인 하이브리드의 60pc 감소를 언급했습니다.

Fakhar Ahmed, Chief Corporate and Regulatory Officer at Jazz, talked about the role of technology in pre- and post-disaster management, calling climate change a “major challenge”. He urged tech companies to advance early warning systems, disaster mitigation, and post-disaster response efforts.

Jazz의 최고 기업 및 규제 책임자 인 Fakhar Ahmed는 기후 변화를“주요 도전”이라고 부르는 사양 및 후 관리에서 기술의 역할에 대해 이야기했습니다. 그는 기술 회사가 조기 경고 시스템, 재난 완화 및 사후 응답 노력을 발전시킬 것을 촉구했습니다.

The CEO of Sindh People’s Housing for Flood Affectees, while shedding light on post-flood rehabilitation in the province, said that against a target of reconstructing 2.1m houses, the government had rebuilt “900,000 houses, while 50,000 are being constructed every month”.

Sindh People 's Housing for Flood Imployees의 CEO는이 지방의 홍수 후 재활에 대한 조명을 흘리면서 2.1m 주택을 재건 할 목표를 달성하기 위해 정부는“900,000 주택은 매달 건설되고있는 반면, 50,000 개가 건설되고있다”고 말했다.

Sobiah Becker of Deutsche Gesel­ls­chaft Für Internationale Zusam­menarbeit (GIZ) GMBH called for compliance-driven adaptation, stating, “We must move away from the idea that sustainability is something that is being forced upon us and instead focus on the fact that sustainable, climate-resilient industries open up new markets.”

Deutsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit (Giz) Gmbh의 Sobiah Becker는 규정 준수 중심의 적응을 요구했다. 탄력성 산업은 새로운 시장을 개방합니다.”

British High Commission Islam­abad Development Director Jo Moir stressed the need to assess the cost of inaction on climate adaptation. “When you know the cost, you can start prioritising what to do first,” she said.

영국 고등 판결 이슬라마바드 개발 이사 Jo Moir는 기후 적응에 대한 비 활동 비용을 평가해야 할 필요성을 강조했다. "비용을 알면 먼저해야 할 일을 우선 순위로 시작할 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

Adding to the discussion, Zeeshan Sheikh, Country Manager at the International Finance Corporation, pointed out the risks of climate change to a country like Pakistan. “It is arguably one of the most important areas of engagement,” he said.

국제 금융 회사의 국가 관리자 인 Zeeshan Sheikh는 토론에 추가하여 파키스탄과 같은 국가에 대한 기후 변화의 위험을 지적했다. "이것은 아마도 가장 중요한 참여 영역 중 하나 일 것"이라고 그는 말했다.

Aasim Wajid Jawad of Bank Alfal­­ah emphasised corporate social res­ponsibility. “We invested a lot in getting people sustainable housing as we are very conscious about the environment,” he said.

Alfalah 은행의 Aasim Wajid Jawad는 기업의 사회적 책임을 강조했습니다. "우리는 환경에 대해 매우 의식적으로 사람들이 지속 가능한 주택을 얻는 데 많은 투자를했습니다."

Nabila Yazdani, Head of Strategy, Com­m­u­nication and Sustainability at Zong CMPAK, said her company’s fo­­cus was on how “we invest in our in­­f­rastructure which is energy-suffic­ient and sustainable in the long run”.

Zong CMPak의 전략, 커뮤니케이션 및 지속 가능성 책임자 인 Nabila Yazdani는 그녀의 회사의 초점은“우리는 장기적으로 에너지가 많고 지속 가능한 인프라에 투자하는 방법”이라고 말했다.

Kate Wilson, DAI UK Climate and Environment Director, outlined key ways the private sector can address climate finance challenges: improving the environment for investment, developing quality bankable projects, and removing barriers for marginalised groups.

Dai UK 기후 및 환경 담당 이사 인 Kate Wilson은 민간 부문이 기후 금융 과제를 해결할 수있는 주요 방법 : 투자 환경 개선, 양질의 금융 프로젝트 개발 및 소외된 그룹의 장벽 제거를 설명했습니다.

EBM Executive Director Shahzain Munir said: “Climate change is not

EBM 전무 이사 Shahzain Munir는 다음과 같이 말했습니다.“기후 변화는 아닙니다.