Les chefs d'entreprise, les représentants du gouvernement exhortent les efforts conjoints, les partenariats public-privé pour lutter contre le changement climatique

Les experts ont discuté des stratégies pour lutter contre le changement climatique au cours d'un panel en deux parties intitulé «Le déclenchement d'un dialogue entre le secteur gouvernemental et d'entreprise sur un nouveau plan pour la résilience climatique au Pakistan».

ISLAMABAD: Business leaders and government representatives on Friday urged joint efforts and public-private partnerships to tackle climate change, calling for a blended policy of shared responsibility during a panel discussion on the final day of the Breathe Pakistan conference in Islamabad.

ISLAMABAD: Les chefs d'entreprise et les représentants du gouvernement ont exhorté vendredi les efforts conjoints et les partenariats public-privé à lutter contre le changement climatique, appelant à une politique mixte de responsabilité partagée lors d'une table ronde le dernier jour de la conférence Pakistan Breathe à Islamabad.

Experts discussed strategies to address climate change during a two-part panel titled “Igniting a Dialogue Between Government & Corporate Sector on a New Blueprint for Climate Resilience in Pakistan”.

Les experts ont discuté des stratégies pour lutter contre le changement climatique au cours d'un panel en deux parties intitulé «Le déclenchement d'un dialogue entre le secteur gouvernemental et d'entreprise sur un nouveau plan pour la résilience climatique au Pakistan».

They talked about Pakistan’s status among the eight most vulnerable countries, facing human and financial losses annually.

Ils ont parlé du statut du Pakistan parmi les huit pays les plus vulnérables, face à des pertes humaines et financières chaque année.

Unilever Pakistan Chairman and CEO Amir Paracha talked about the need for a strong business model to attract private sector investment and advocated a blended policy of government incentives, international support, and private capital.

Le président-directeur général du Pakistan Unilever, Amir Paracha, a parlé de la nécessité d'un modèle commercial solide pour attirer des investissements du secteur privé et a préconisé une politique mixte d'incitations gouvernementales, de soutien international et de capital privé.

He warned that climate change spares no one, urging corporations to take collective action. “It is no longer just about token representation for climate change; every corporate company should come together for it.”

Il a averti que le changement climatique n'épargnait personne, exhortant les entreprises à prendre des mesures collectives. «Il ne s'agit plus seulement de représentation de jetons pour le changement climatique; Chaque entreprise doit se réunir pour cela. »

Speaking about the urgency of water conservation and the need for industries to minimise freshwater use by recycling it to prevent wastage, Syed Babar Ali, the founder of Lahore University of Management Sciences (Lums), said: “The industries can play a very important role in reducing the quantity of freshwater use and the freshwater they use should be recycled to make sure not a drop is wasted.”

S'exprimant sur l'urgence de la conservation de l'eau et la nécessité pour les industries de minimiser l'utilisation de l'eau douce en la recyclant pour empêcher le gaspillage, Syed Babar Ali, le fondateur de l'Université des sciences de la gestion de Lahore (LUMS), a déclaré: «Les industries peuvent jouer un rôle très important En réduisant la quantité d'utilisation de l'eau douce et l'eau douce qu'ils utilisent doivent être recyclées pour s'assurer que la non-goutte n'est pas gaspillée. »

Muneer Kamal, CEO and Secretary General of the Pakistan Banks Association, called the conference a “wake-up call” for the business sector and government, warning of severe financial risks from climate change. “Between 2023 and 2030, Pakistan needs $348bn. If we do not address this aspect now, Pakistan will have lost 18-20pc of its GDP by 2050,” he said.

Muneer Kamal, PDG et secrétaire général de la Pakistan Banks Association, a qualifié la conférence de «réveil» pour le secteur des affaires et le gouvernement, avertissant de graves risques financiers du changement climatique. «Entre 2023 et 2030, le Pakistan a besoin de 348 milliards de dollars. Si nous ne nous abordons pas maintenant cet aspect, le Pakistan aura perdu 18 à 20% de son PIB d'ici 2050 », a-t-il déclaré.

During the discussion, Daud Munir, a senior government adviser for law and public policy, said that to tackle the issue of climate change, a fundamental shift of policy between the government and private sector was required.

Au cours de la discussion, Daud Munir, conseiller gouvernemental principal pour le droit et les politiques publiques, a déclaré que pour s'attaquer à la question du changement climatique, un changement fondamental de politique entre le gouvernement et le secteur privé était nécessaire.

“There is a need for a new kind of interaction, and if that approach is worked out, a solution will follow,” he said.

"Il y a un besoin pour un nouveau type d'interaction, et si cette approche est élaborée, une solution suivra", a-t-il déclaré.

Wajeeha Qamar, Parliamentary Secretary at the Ministry of Planning and Development, highlighted government efforts toward sustainability, saying that the electric vehicles (EV) policy has been revised and a public-private partnership framework established to boost clean transportation investment.

Wajeeha Qamar, secrétaire parlementaire du ministère de la planification et du développement, a souligné les efforts du gouvernement vers la durabilité, affirmant que la politique des véhicules électriques (EV) a été révisée et un cadre de partenariat public-privé établi pour stimuler l'investissement en transport propre.

“Incentives have been developed to promote the adoption of low-emission vehicles and emission standards are also being developed to ensure compliance,” she added.

«Des incitations ont été développées pour promouvoir l'adoption de véhicules à faible émission et des normes d'émission sont également en cours d'élaboration pour assurer la conformité», a-t-elle ajouté.

Danish Khaliq, Vice President of Sales and Strategy at BYD/Mega Motor Company, shed light on the emissions impact of EVs, noting a 70-80pc reduction compared to traditional vehicles and a 60pc reduction for plug-in hybrids.

Danish Khaliq, vice-président des ventes et de la stratégie chez BYD / Mega Motor Company, a mis en lumière l'impact des émissions des véhicules électriques, notant une réduction de 70-80pc par rapport aux véhicules traditionnels et une réduction de 60pc pour les hybrides rechargeables.

Fakhar Ahmed, Chief Corporate and Regulatory Officer at Jazz, talked about the role of technology in pre- and post-disaster management, calling climate change a “major challenge”. He urged tech companies to advance early warning systems, disaster mitigation, and post-disaster response efforts.

Fakhar Ahmed, chef d'entreprise et responsable de la réglementation chez Jazz, a parlé du rôle de la technologie dans la gestion pré- et post-catastrophe, qualifiant le changement climatique de «défi majeur». Il a exhorté les entreprises technologiques à faire progresser les systèmes d'alerte précoce, l'atténuation des catastrophes et les efforts de réponse post-catastrophe.

The CEO of Sindh People’s Housing for Flood Affectees, while shedding light on post-flood rehabilitation in the province, said that against a target of reconstructing 2.1m houses, the government had rebuilt “900,000 houses, while 50,000 are being constructed every month”.

Le PDG de Sindh People's Housing for Flood affectees, tout en mettant en lumière la réadaptation post-inondation dans la province, a déclaré que contre une cible de reconstruction de 2,1 millions de maisons, le gouvernement avait reconstruit «900 000 maisons, tandis que 50 000 sont en cours de construction chaque mois».

Sobiah Becker of Deutsche Gesel­ls­chaft Für Internationale Zusam­menarbeit (GIZ) GMBH called for compliance-driven adaptation, stating, “We must move away from the idea that sustainability is something that is being forced upon us and instead focus on the fact that sustainable, climate-resilient industries open up new markets.”

Sobiah Becker de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Giz) GmbH a appelé à une adaptation axée sur la conformité, déclarant: «Nous devons nous éloigner de l'idée que la durabilité est quelque chose qui nous est forcée et nous concentrerait plutôt sur le fait que le climat durable et durable Les industries résilientes ouvrent de nouveaux marchés. »

British High Commission Islam­abad Development Director Jo Moir stressed the need to assess the cost of inaction on climate adaptation. “When you know the cost, you can start prioritising what to do first,” she said.

Le directeur du développement britannique d'Islamabad, Jo Moir, a souligné la nécessité d'évaluer le coût de l'inaction sur l'adaptation climatique. "Lorsque vous connaissez le coût, vous pouvez commencer à hiérarchiser ce qu'il faut faire en premier", a-t-elle déclaré.

Adding to the discussion, Zeeshan Sheikh, Country Manager at the International Finance Corporation, pointed out the risks of climate change to a country like Pakistan. “It is arguably one of the most important areas of engagement,” he said.

Ajoutant à la discussion, Zeeshan Sheikh, directeur du pays de la International Finance Corporation, a souligné les risques du changement climatique dans un pays comme le Pakistan. "C'est sans doute l'un des domaines d'engagement les plus importants", a-t-il déclaré.

Aasim Wajid Jawad of Bank Alfal­­ah emphasised corporate social res­ponsibility. “We invested a lot in getting people sustainable housing as we are very conscious about the environment,” he said.

Aasim Wajid Jawad de Bank Alfalah a mis l'accent sur la responsabilité sociale des entreprises. "Nous avons beaucoup investi dans l'obtention d'un logement durable des gens car nous sommes très conscients de l'environnement", a-t-il déclaré.

Nabila Yazdani, Head of Strategy, Com­m­u­nication and Sustainability at Zong CMPAK, said her company’s fo­­cus was on how “we invest in our in­­f­rastructure which is energy-suffic­ient and sustainable in the long run”.

Nabila Yazdani, responsable de la stratégie, de la communication et de la durabilité à Zong CMPAK, a déclaré que son entreprise se concentrait sur la façon dont «nous investissons dans notre infrastructure qui est suffisante et durable à long terme».

Kate Wilson, DAI UK Climate and Environment Director, outlined key ways the private sector can address climate finance challenges: improving the environment for investment, developing quality bankable projects, and removing barriers for marginalised groups.

Kate Wilson, DAI UK Climate and Environment Director, a décrit les principales façons dont le secteur privé peut relever les défis de la finance climatique: améliorer l'environnement pour l'investissement, développer des projets bancables de qualité et supprimer des obstacles aux groupes marginalisés.

EBM Executive Director Shahzain Munir said: “Climate change is not

Le directeur exécutif de l'EBM, Shahzain Munir, a déclaré: «Le changement climatique n'est pas