Bulandshahr, UP: 직원들이 '마법의 동전' 혐의로 두 명의 사업가를 살해했습니다.

The Uttar Pradesh police have solved a double murder case in Bulandshahr on Thursday (4th April). According to the police, this murder took place in connection with an alleged ‘magic coin’. The deceased uncle and nephew duo had an ‘ancient’ coin that they claimed to be ‘magical’. To get the coin, their servant Rishabh along with his partner murdered both of them.

우타르프라데시(Uttar Pradesh) 경찰은 목요일(4월 4일) Bulandshahr에서 발생한 이중 살인 사건을 해결했습니다. 경찰에 따르면 이번 살인은 '마법의 동전' 혐의와 관련해 일어났다. 사망한 삼촌과 조카 듀오는 '마법적'이라고 주장하는 '고대' 동전을 가지고 있었습니다. 동전을 얻기 위해 그들의 하인 리샤브는 그의 파트너와 함께 두 사람을 모두 살해했습니다.

Before the killers could find foreign buyers for the coin, the police apprehended them.

살인범들이 동전을 살 외국인 구매자를 찾기 전에 경찰이 그들을 체포했습니다.

Recently, the bodies of Sudhir Agarwal and Rajiv Garg, who were uncle and nephew, were discovered on the canal bank in Bulandshahr. After a three-day search, on 4th April, the police apprehended Rishabh and his accomplices, uncovering the murder case. According to the police, Rishabh and his friend brutally murdered Rajiv Garg and his uncle Sudhir Agarwal to obtain an alleged miracle coin.

최근 불란드샤르 운하 제방에서 삼촌과 조카인 수디르 아가르왈(Sudhir Agarwal)과 라지브 가르그(Rajiv Garg)의 시신이 발견되었습니다. 3일간의 수색 끝에 4월 4일 경찰은 리샤브와 그의 공범들을 체포하고 살인 사건을 밝혀냈습니다. 경찰에 따르면 Rishabh와 그의 친구는 기적의 동전을 얻기 위해 Rajiv Garg와 그의 삼촌 Sudhir Agarwal을 잔인하게 살해했습니다.

#UPPInNews #BulandshahrPoliceInNews pic.twitter.com/niMFmqQUlZ

#UPPInNews #BulandshahrPoliceInNews pic.twitter.com/niMFmqQUlZ

— Bulandshahr Police (@bulandshahrpol) April 5, 2024

SSP Shlok Kumar said in a media interaction that on 31st March, Rajiv Garg (resident of Brahmpuri police station Kotwali Nagar) along with his uncle Sudhir Agarwal (resident of DCM lane Gandhi Chowk) left for some work at the public service centre located near the ARTO office. But they did not reach home. On 1st April, the dead bodies of Rajiv Garg and Sudhir Agarwal were found near the Adauli canal under the Kotwali Dehat police station area.

— Bulandshahr 경찰(@bulandshahrpol) 2024년 4월 5일 SSP Shlok Kumar는 언론과의 인터뷰에서 3월 31일 Rajiv Garg(Brahmpuri 경찰서 Kotwali Nagar 거주자)와 그의 삼촌 Sudhir Agarwal(DCM Lane Gandhi Chowk 거주자)이 떠났다고 말했습니다. ARTO 사무실 근처에 위치한 공공 서비스 센터에서 일부 작업을 수행합니다. 그러나 그들은 집에 도착하지 않았습니다. 4월 1일, Rajiv Garg와 Sudhir Agarwal의 시체가 Kotwali Dehat 경찰서 지역 아래 Adauli 운하 근처에서 발견되었습니다.

A case was registered on the complaint of Sanjeev Garg, the family of the deceased. Utilizing technical evidence and footage from 200 CCTV cameras, the identities of Rishabh and his friend Tanu were revealed. They were subsequently apprehended by the SWOT team and the police station Kotwali Dehat police team.

고인의 가족인 산지브 가르그(Sanjeev Garg)의 신고로 사건이 등록됐다. 기술적 증거와 200대의 CCTV 카메라 영상을 활용해 리샤브와 그의 친구 타누의 신원이 밝혀졌습니다. 그들은 이후 SWOT 팀과 경찰서 Kotwali Dehat 경찰팀에 의해 체포되었습니다.

स्वाट व थाना कोतवाली देहात पुलिस टीम द्वारा फुफा-भतीजे की हत्या में संलिप्त 02 हत्यारोपी गिरफ्तार, निशादेही पर आलाकत्ल चाकू, मृतक की स्कूटी व मोबाइल आदि बरामद। इस संबंध में #SSP @bulandshahrpol की बाईट.#UPPolice #BulandshahrPolice pic.twitter.com/hiTkcpQorh

00 삼촌 조카 살해 사건에 연루된 살인범 2명이 SWAT에 체포됐고 코트왈리 경찰서 경찰대는 현장에 있던 살인용 칼과 사망자의 스쿠티, 모빌 등을 회수했다. 이와 관련하여 #SSP @bulandshahrpol의 바이트입니다. #UPPolice #BulandshahrPolice pic.twitter.com/hiTkcpQorh

— Bulandshahr Police (@bulandshahrpol) April 4, 2024

As indicated by the arrested accused, the police teams recovered the knife used for the murders, the scooty of the deceased, and their mobile phones. During interrogation, it was found that the accused Rishabh used to work at the public service center run by the deceased Rajiv Garg. The deceased Rajiv owed Rs 80,000 to Rishabh who had not received his salary for a few months. About a month and a half ago, there was an argument between the two about this matter. Rishabh was very angry about this.

— Bulandshahr 경찰(@bulandshahrpol) 2024년 4월 4일 체포된 피고인이 지적한 대로 경찰팀은 살인에 사용된 칼, 고인의 스쿠트, 휴대폰을 회수했습니다. 심문 과정에서 피고인 Rishabh는 사망한 Rajiv Garg가 운영하는 공공 서비스 센터에서 일했던 것으로 밝혀졌습니다. 사망한 Rajiv는 몇 달 동안 월급을 받지 못한 Rishabh에게 Rs 80,000의 빚을 졌습니다. 한 달 반쯤 전에 이 문제로 두 사람 사이에 논쟁이 벌어졌습니다. Rishabh는 이것에 대해 매우 화가났습니다.

Additionally, Rishabh knew that Rajiv had a ‘magic coin’, which he had heard about from Rajiv Garg himself. To get this coin he killed Rajiv and his uncle Sudhir Agarwal. The killers reportedly believed the superstition that the magic coin possessed the power to alter the weather, induce rainfall, convert one metal into the other, and fulfil wishes. Rishabh also knew from the talks between Rajiv and Sudhir that there are only 26 such coins in the world and one of them is with the uncle-nephew duo. They were also trying to sell this coin to someone in Nepal for a high price. Driven by greed, Rishabh and his friend Tanu conspired in a plan to murder Rajiv Garg.

또한 Rishabh는 Rajiv Garg로부터 직접 들었던 '마법의 동전'이 Rajiv에 있다는 것을 알고있었습니다. 이 동전을 얻기 위해 그는 Rajiv와 그의 삼촌 Sudhir Agarwal을 죽였습니다. 살인자들은 마법의 동전이 날씨를 바꾸고, 비를 일으키고, 한 금속을 다른 금속으로 바꾸고, 소원을 성취하는 힘을 가지고 있다는 미신을 믿었던 것으로 알려졌습니다. Rishabh는 또한 Rajiv와 Sudhir 사이의 대화를 통해 세계에 그러한 동전이 26개 밖에 없으며 그 중 하나가 삼촌-조카 듀오의 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그들은 또한 이 동전을 네팔에 있는 누군가에게 높은 가격에 팔려고 했습니다. 탐욕에 사로잡힌 Rishabh와 그의 친구 Tanu는 Rajiv Garg를 살해하려는 계획을 공모했습니다.

Rishabh escorted Rajiv to the Adauli canal, with his accomplice Tanu already stationed there on a scooter. Along the journey, they ambushed Rajiv from behind, causing the scooter to veer uncontrollably. Subsequently, they fatally attacked Rajiv by slashing his throat. Rishabh then proceeded to the shop using the deceased’s scooter. He convinced Rajiv’s uncle, Sudhir Agarwal, to accompany him under the pretext that Rajiv met with an accident. Subsequently, Rishabh and Tanu also murdered Sudhir Agarwal.

Rishabh는 Rajiv를 Adauli 운하로 안내했으며 그의 공범 Tanu는 이미 스쿠터를 타고 그곳에 주둔했습니다. 여행 중에 그들은 라지브를 뒤에서 매복 공격하여 스쿠터가 통제할 수 없을 정도로 방향을 바꾸게 했습니다. 그 후 그들은 라지브의 목을 베는 방식으로 치명상을 입혔다. 리샤브는 고인의 스쿠터를 이용해 매장으로 이동했다. 그는 Rajiv의 삼촌인 Sudhir Agarwal에게 Rajiv가 사고를 당했다는 구실로 동행하도록 설득했습니다. 그 후 Rishabh와 Tanu도 Sudhir Agarwal을 살해했습니다.

The police have also recovered the alleged ‘magic coin’ from the possession of the murder accused.

경찰은 살인 용의자의 소지품에서 '마법의 동전'으로 의심되는 물건도 회수했다.