BRICS 국가들은 미국 달러 지배력에 도전하기 위해 스테이블코인 출시를 고려하고 있습니다.

지정학적 긴장과 미국 달러의 영향력을 줄이려는 욕구 속에서 BRICS 컨소시엄은 국제 결제를 위한 스테이블 코인 출시 가능성을 모색하고 있습니다. 이 계획은 디지털 자산과 블록체인 기술을 활용하여 국경 간 무역을 촉진하고 잠재적으로 서방 세력이 부과한 경제 제재를 회피하려는 연합의 노력과 일치합니다.

BRICS Eyes Stablecoin Launch for International Settlements and Reduced US Dollar Influence

BRICS, 국제 결제 및 미국 달러 영향력 감소를 위한 Stablecoin 출시 주목

Amidst a concerted effort to diminish the dominance of the US dollar in global finance, the BRICS economic alliance is actively exploring the issuance of a stablecoin for international settlements. Deputy Foreign Minister of Russia, Sergei Ryabkov, recently disclosed the coalition's intention to investigate the feasibility of launching a stablecoin in the near future.

글로벌 금융에서 미국 달러의 지배력을 약화시키려는 공동의 노력 속에서 BRICS 경제 동맹은 국제 결제를 위한 스테이블코인 발행을 적극적으로 모색하고 있습니다. 러시아 외무차관 세르게이 랴브코프(Sergei Ryabkov)는 최근 가까운 시일 내에 스테이블코인 출시 타당성을 조사하겠다는 연합의 의도를 공개했습니다.

The move towards a stablecoin aligns with previous initiatives by BRICS to embrace digital assets. However, specific details regarding the proposed stablecoin remain shrouded in uncertainty. Speculation abounds that the stablecoin could be backed by gold reserves rather than fiat currencies, mirroring the economic bloc's ambition to establish a new global financial order.

스테이블 코인을 향한 움직임은 디지털 자산을 수용하려는 BRICS의 이전 이니셔티브와 일치합니다. 그러나 제안된 스테이블코인에 관한 구체적인 세부 사항은 여전히 ​​불확실성에 싸여 있습니다. 스테이블코인이 법정화폐가 아닌 금 보유량으로 뒷받침될 수 있다는 추측이 난무하는데, 이는 새로운 글로벌 금융 질서를 구축하려는 경제 블록의 야망을 반영합니다.

BRICS member states and potential entrants possess substantial gold holdings, lending credence to this theory. Alternative viewpoints suggest that BRICS may utilize Ripple's XRP settlement platform for its stablecoin, while others speculate that the coalition will opt to develop its own unique platform.

BRICS 회원국과 잠재적인 참가자들은 상당한 금 보유량을 보유하고 있어 이 이론에 신빙성을 부여합니다. 다른 관점에서는 BRICS가 스테이블코인을 위해 Ripple의 XRP 결제 플랫폼을 활용할 수 있다고 제안하는 반면, 다른 사람들은 연합이 자체 고유 플랫폼을 개발하기로 선택할 것이라고 추측합니다.

According to Deputy Foreign Minister Ryabkov, the underlying technological mechanisms of the stablecoin are of secondary importance compared to the primary objective of enhancing cross-border trade among member states. He expressed his belief that the successful launch of a stablecoin would pave the way for a unified currency for BRICS nations.

Ryabkov 외무차관에 따르면, 스테이블코인의 기본 기술 메커니즘은 회원국 간의 국경 간 무역을 향상시키려는 주요 목표에 비해 부차적입니다. 그는 스테이블 코인의 성공적인 출시가 BRICS 국가의 통합 통화를 위한 길을 열 것이라는 믿음을 표명했습니다.

Some experts contend that the stablecoin's implementation will hinge on BRICS establishing a joint central bank digital currency (CBDC). While concrete plans for a BRICS CBDC are yet to materialize, high-level discussions between member states have hinted at an interest in exploring blockchain technology.

일부 전문가들은 스테이블코인의 구현이 BRICS가 공동 중앙은행 디지털 통화(CBDC)를 구축하는 데 달려 있다고 주장합니다. BRICS CBDC에 대한 구체적인 계획은 아직 구체화되지 않았지만 회원국 간의 고위급 논의는 블록체인 기술 탐구에 대한 관심을 암시했습니다.

"We firmly believe that the creation of an independent BRICS payment system is paramount for the future," stated a Russian official. "Such a system should leverage cutting-edge technologies, including digital solutions and blockchain."

러시아 관계자는 "우리는 독립적인 BRICS 결제 시스템 구축이 미래를 위해 가장 중요하다고 굳게 믿고 있다"고 말했다. "이러한 시스템은 디지털 솔루션과 블록체인을 포함한 최첨단 기술을 활용해야 합니다."

Russia, which currently holds the BRICS presidency for a one-year term, has experimented with stablecoins in the past, utilizing them for cross-border transactions. It is anticipated that Russia will draw upon its experience with stablecoins to facilitate the establishment of a common digital currency for BRICS countries.

현재 1년 임기의 브릭스 의장국을 맡고 있는 러시아는 과거 스테이블코인을 실험해 국경 간 거래에 활용한 바 있다. 러시아는 BRICS 국가를 위한 공통 디지털 통화 설정을 촉진하기 위해 스테이블코인에 대한 경험을 활용할 것으로 예상됩니다.

Circumventing Sanctions and Promoting Financial Independence

제재 회피 및 재정적 독립 촉진

Beyond facilitating seamless cross-border transactions, BRICS nations are equally motivated by the desire to reduce their vulnerability to economic sanctions imposed by Western powers. Russia and China, in particular, have been subjected to severe economic sanctions in recent years. Experts maintain that a transition to digital currencies presents a viable means of circumventing these sanctions.

원활한 국경 간 거래를 촉진하는 것 외에도 BRICS 국가들은 서방 세력이 부과하는 경제적 제재에 대한 취약성을 줄이려는 열망에도 똑같이 동기를 부여받습니다. 특히 러시아와 중국은 최근 몇 년간 심각한 경제제재를 받아왔다. 전문가들은 디지털 통화로의 전환이 이러한 제재를 우회할 수 있는 실행 가능한 수단을 제공한다고 주장합니다.

"This transformation is not without its challenges," acknowledged Russia's Foreign Minister Anton Siluanov. "We have witnessed the restrictions and sanctions aimed at containing China and Russia – these are the inevitable consequences of a paradigm shift in the global financial landscape."

안톤 실루아노프 러시아 외무장관은 "이런 변화에는 어려움이 따른다"고 인정했습니다. "우리는 중국과 러시아를 견제하기 위한 제한과 제재를 목격했습니다. 이는 글로벌 금융 환경의 패러다임 변화에 따른 불가피한 결과입니다."

By embracing digital currencies, BRICS nations aim to increase their financial autonomy and reduce their dependence on traditional fiat currencies controlled by Western powers. The proposed stablecoin, backed by gold or other assets, would serve as a store of value and a medium of exchange beyond the reach of sanctions.

BRICS 국가는 디지털 통화를 수용함으로써 재정적 자율성을 높이고 서구 강대국이 통제하는 전통적인 화폐 통화에 대한 의존도를 줄이는 것을 목표로 합니다. 금이나 기타 자산으로 뒷받침되는 제안된 스테이블코인은 제재 범위를 넘어서는 가치 저장 및 교환 매체 역할을 할 것입니다.

Conclusion

결론

The BRICS alliance's pursuit of a stablecoin underscores the growing trend towards digital currencies in international finance. As the world grapples with the limitations of traditional fiat currencies and the increasing influence of central banks, digital assets offer an alternative path towards financial inclusion, reduced transaction costs, and enhanced cross-border trade.

BRICS 동맹의 스테이블 코인 추구는 국제 금융에서 디지털 통화에 대한 추세가 점점 더 커지고 있음을 강조합니다. 세계가 전통적인 명목화폐의 한계와 중앙은행의 영향력 증가로 인해 어려움을 겪고 있는 가운데, 디지털 자산은 금융 포용, 거래 비용 절감, 국경 간 거래 강화를 향한 대안적 경로를 제공합니다.

The successful implementation of a BRICS stablecoin could fundamentally reshape global financial dynamics, diminish the dominance of the US dollar, and promote a more equitable and inclusive financial system for all nations.

BRICS 스테이블코인의 성공적인 구현은 글로벌 금융 역학을 근본적으로 재편하고, 미국 달러의 지배력을 감소시키며, 모든 국가를 위한 보다 공평하고 포용적인 금융 시스템을 촉진할 수 있습니다.