|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
전직 쿼터백(54세)은 복지 개혁 청문회에서 하원 세입위원회 앞에서 증언하면서 진단 결과를 공개했습니다.
Former NFL quarterback Brett Favre revealed he has been diagnosed with Parkinson's disease in testimony before Congress on Tuesday that also addressed a welfare misspending scandal in Mississippi.
전 NFL 쿼터백 브렛 파브르(Brett Favre)는 화요일 미시시피주 복지 지출 스캔들에 대한 의회 증언에서 자신이 파킨슨병 진단을 받았다고 밝혔습니다.
Favre, 54, disclosed the diagnosis as he testified before the House Ways and Means Committee during a hearing on welfare reform. The former Green Bay Packers quarterback is among dozens of defendants in a civil lawsuit over the misappropriation of about $77 million in state welfare funds. Favre has denied ever knowing that the money was intended for welfare.
파브르(54세)는 복지 개혁 청문회에서 하원 세입위원회에서 증언하면서 진단 결과를 공개했다. 전 그린 베이 패커스(Green Bay Packers) 쿼터백은 주 복지 기금 약 7,700만 달러의 남용에 대한 민사 소송에서 수십 명의 피고인 중 하나입니다. 파브르는 그 돈이 복지를 위한 것이라는 사실을 전혀 몰랐다고 부인했습니다.
"Sadly, I also lost an investment in a company that I believed was developing a breakthrough concussion drug I thought would help others, and I'm sure you'll understand why it's too late for me because I've recently been diagnosed with Parkinson's," Favre said in a monotone voice, reading from prepared remarks.
"슬프게도 저는 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했던 획기적인 뇌진탕 약물을 개발하고 있다고 믿었던 회사에 대한 투자도 잃었습니다. 제가 최근 파킨슨병 진단을 받았기 때문에 제가 왜 너무 늦었는지 여러분도 이해하실 것이라고 확신합니다. "라고 파브르는 준비된 발언을 읽으면서 단조로운 목소리로 말했습니다.
"This is also a cause dear to my heart. Recently, the doctor, running the company pleaded guilty to taking (public) money for his own use."
"이것도 마음에 걸리는 일입니다. 최근 회사를 운영하는 의사가 (공적) 돈을 자신의 용도로 가져간 것에 대해 유죄를 인정했습니다."
Favre did not reveal how long he has known of his Parkinson's diagnosis, but the progressive brain disorder causes deterioration to the nervous system and daily movement. While there is no cure, symptoms can be treated and managed.
파브르는 파킨슨병 진단을 받은 지 얼마나 되었는지 밝히지 않았지만, 진행성 뇌 장애로 인해 신경계와 일상적인 움직임이 악화됩니다. 치료법은 없지만 증상을 치료하고 관리할 수 있습니다.
Symptoms of the disease can vary from person to person, but the condition is typically defined by nervous tremors, speech difficulty, and muscle stiffness, according to the National Institute on Aging.
이 질병의 증상은 사람마다 다를 수 있지만 국립 노화 연구소(National Institute on Aging)에 따르면 이 질병의 증상은 일반적으로 신경 떨림, 말하기 어려움, 근육 경직으로 정의됩니다.
Favre's appearance before the committee was related to the welfare scandal, in which a Mississippi state audit showed that $5 million ultimately went toward a volleyball facility at the University of Southern Mississippi — which Favre and his daughter attended — and another $1.7 million went to Prevacus, the company he invested in as it was working on a “breakthrough” concussion drug.
파브르가 위원회에 모습을 드러낸 것은 복지 스캔들과 관련이 있었는데, 미시시피주 감사 결과 500만 달러는 결국 파브르와 그의 딸이 다녔던 서던 미시시피 대학의 배구 시설에 사용되었고 또 다른 170만 달러는 프레바커스에 전달된 것으로 나타났습니다. 그가 투자한 회사는 "획기적인" 뇌진탕 치료제를 개발 중이었습니다.
"The challenges my family and I have faced over the last three years — because certain government officials in Mississippi failed to protect federal TANF funds from fraud and abuse, and are unjustifiably trying to blame me, those challenges have hurt my good name and are worse than anything I faced in football," Favre said Tuesday.
"저희 가족과 저는 지난 3년 동안 직면한 어려움에 직면했습니다. 미시시피의 특정 정부 관리들이 연방 TANF 기금을 사기와 남용으로부터 보호하지 못하고 부당하게 저를 비난하려고 했기 때문에 이러한 어려움은 저의 명예를 훼손했으며 상황을 더욱 악화시켰습니다. 내가 축구에서 직면한 그 어떤 것보다도요.” 파브르가 화요일에 말했다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.