Bonnybridge 수의사 일요일 런던 마라톤에서 자선 단체를 위해 현금으로 동전으로 포장 된 포장 도로

Bonnybridge 수의사 John Goacher

Bonnybridge vet John Goacher is no stranger to pounding the pavements for a good cause, having run the Paris Marathon back in 2022 for Cancer Research.

Bonnybridge 수의사 John Goacher는 2022 년 암 연구를 위해 파리 마라톤을 다시 운영 한 좋은 대의를 위해 포장 도로를 두드리는 데 익숙하지 않습니다.

However, he admitted Sunday’s London Marathon is something special.

그러나 그는 일요일의 런던 마라톤이 특별하다고 인정했다.

"It’s something I’ve always wanted to do,” he said, just days before he was due to head down south for the big event. “It’s the biggest fundraising event in the world. Most people apply for years and still can’t get in.

"이것은 내가 항상하고 싶었던 일"이라고 그는 말했다. “세계에서 가장 큰 기금 모금 행사입니다. 대부분의 사람들은 수년 동안 신청하지만 여전히 들어갈 수 없습니다.

"There are about a million people who apply for it and only 70,000 get to actually run it.”

"신청하는 약 백만 명이 있으며 70,000 명만이 실제로 운영됩니다."

Hoping 2025 could finally be the year he got to achieve his ambition, John contacted the Blue Cross Animal Charity to see if he could run in the marathon for them. He was put on a waiting list and found out late last year he had been lucky enough to earn a slot.

2025 년은 마침내 야망을 달성 할 수있는 해가 될 수 있기를 바랐으며, John은 Blue Cross Animal Charity에 연락하여 마라톤에서 달릴 수 있는지 확인했습니다. 그는 대기자 명단에 올랐고 작년 말 슬롯을 얻을만큼 운이 좋았다는 것을 알게되었습니다.

"They’re not as well known as the Dogs Trust or the PDSA, but they do a lot of good work and offer a pet bereavement service which I recommend to people we see at the practice."

"그들은 개 신뢰 나 PDSA만큼 잘 알려져 있지는 않지만, 많은 일을하고 있으며, 우리가 보는 사람들에게 추천하는 애완 동물 사별 서비스를 제공합니다."

John and wife Ashley run A+G Vets, in Main Street, Bonnybridge, and when he is not looking after the health of our furry friends, John can usually be found out running – especially over the last four months.

John과 아내 Ashley는 Bonnybridge의 Main Street에서 A+G Vets를 운영하며 Furry 친구들의 건강을 돌보지 않을 때 John은 보통 지난 4 개월 동안 달리기를 알 수 있습니다.

Although he was always a keen sportsman, running was not something John enjoyed until relatively recently – he once admitted he actually hated running the cross country when he was at school.

그는 항상 예리한 스포츠맨 이었지만, 달리기는 John이 비교적 최근까지 즐겼던 것이 아니 었습니다. 그는 한때 학교에있을 때 크로스 컨트리를 달리는 것을 싫어했다는 것을 인정했습니다.

What a difference a few years can make.

몇 년 동안 얼마나 차이가 생길 수 있습니다.

John said: "I’m at the stage now which they call full on ‘maranoia’ – where you’re paranoid about every little thing as the date approaches and everything starts to hurt. You put in four months of solid training only to injure yourself tripping over kerb – that kind of thing.

존은 다음과 같이 말했다.

"I ran Paris three years ago and that was my first ever marathon. I picked up a couple of injuries and went in with a sore knee.”

"나는 3 년 전에 파리를 달렸다. 그리고 그것은 나의 최초의 마라톤이었다. 나는 몇 가지 부상을 입었고 무릎을 꿇었다."

Now older, but also wiser and probably fitter than he was for that European adventure, John is ready and raring to go for Sunday’s big event.

이제 나이가 들었지만 유럽 모험보다 더 현명하고 더 적합한 John은 일요일의 큰 행사에 갈 준비가되어 있습니다.

“I’m champing at the bit. This time I have a bit more experience under my belt. It’s forecast to be warm on Sunday, but you don't want it being too warm – just a bit of sunshine.

“나는 조금씩 챔피언을하고 있습니다. 이번에는 벨트 아래에서 약간 더 많은 경험이 있습니다. 일요일에는 따뜻할 것으로 예상되지만 너무 따뜻해지는 것을 원하지 않습니다.

"I’m hoping to finish in under four hours – that’s my goal.”

"나는 4 시간 안에 끝나기를 바라고있다 - 그것이 나의 목표이다."

John will be travelling down on Friday with Ashley – who is desperate to visit the Tower of London and, of course, cheer her husband on as he progresses down the world famous race route.

John은 금요일에 Ashley와 함께 여행 할 예정입니다. Ashley는 런던 타워를 방문하기 위해 필사적이며 물론 남편은 세계적으로 유명한 경주 경로를 진행하면서 응원합니다.

Visit the website for more information on John’s big run and to donate to the cause.

John 's Big Run에 대한 자세한 내용은 웹 사이트를 방문하고 원인에 기부하십시오.

Are you running in the London Marathon? Tell us why and how you got on by submitting your story to If you're raising money for charity we can give you some extra publicity

런던 마라톤에서 달리고 있습니까? 자선 단체를 위해 돈을 모으고 있다면 이야기를 제출하여 이유와 방법을 알려주십시오. 우리는 당신에게 추가 홍보를 줄 수 있습니다.