BlackRock은 토큰화된 펀드 BUIDL을 Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism 및 Polygon으로 확장합니다.

올해 초 비트코인 ​​ETF를 선보인 월스트리트의 거대 기업인 블랙록(BlackRock)은 토큰화된 펀드를 확대하고 있습니다.

Wall Street giant BlackRock, which earlier this year brought Bitcoin ETFs to the masses, is now expanding its tokenised fund.

올해 초 비트코인 ​​ETF를 대중에게 선보인 월스트리트의 거대 기업 블랙록(BlackRock)은 이제 토큰화된 펀드를 확대하고 있습니다.

In a surprise announcement, the asset management firm and Securitize, a tokenisation platform, said Wednesday that BlackRock’s USD Institutional Digital Liquidity Fund, or BUIDL, is launching on five additional blockchains: Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism, and Polygon.

자산 관리 회사와 토큰화 플랫폼인 Securitize는 수요일 깜짝 발표를 통해 BlackRock의 USD Institutional Digital Liquidity Fund(BUIDL)가 Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism 및 Polygon 등 5개의 추가 블록체인에서 출시될 것이라고 밝혔습니다.

Ethereum has been the top choice for tokenising real-world assets. The expansion marks a vote of confidence from BlackRock in blockchains beyond Bitcoin and Ethereum.

이더리움은 실제 자산을 토큰화하기 위한 최고의 선택이었습니다. 이번 확장은 비트코인과 이더리움을 넘어선 블록체인에 대한 BlackRock의 신뢰를 나타냅니다.

“With these new chains we’ll start to see more investors looking to leverage the underlying technology to increase efficiencies on all the things that until now have been hard to do,” Securitize CEO Carlos Domingo said in a press release.

Securitize CEO Carlos Domingo는 보도 자료에서 “이러한 새로운 체인을 통해 더 많은 투자자들이 기본 기술을 활용하여 지금까지 수행하기 어려웠던 모든 작업의 ​​효율성을 높이려는 것을 보게 될 것입니다.”라고 말했습니다.

Tokenisation refers to creating a digital representation of an asset as a blockchain-based token. Proponents say it will help speed up the financial system, where asset transfers can take days to settle, and improve capital efficiency.

토큰화는 자산의 디지털 표현을 블록체인 기반 토큰으로 생성하는 것을 의미합니다. 지지자들은 자산 이전이 결제되기까지 며칠이 걸릴 수 있는 금융 시스템의 속도를 높이고 자본 효율성을 향상시키는 데 도움이 될 것이라고 말합니다.

What is BUIDL?

BUIDL이란 무엇입니까?

As the crypto market swelled this year, more financial institutions started experimenting with tokenisation.

올해 암호화폐 시장이 성장하면서 더 많은 금융 기관이 토큰화를 실험하기 시작했습니다.

In May, JPMorgan Chase and Visa joined a project to test the possibility of tokenising cash and other assets. Then in September, State Street, an investment firm with $4.1 trillion in assets, inked a partnership with crypto tokenisation platform Taurus.

지난 5월 JPMorgan Chase와 Visa는 현금 및 기타 자산의 토큰화 가능성을 테스트하는 프로젝트에 참여했습니다. 그런 다음 9월에는 자산 4조 1천억 달러를 보유한 투자 회사인 State Street가 암호화폐 토큰화 플랫폼 Taurus와 파트너십을 체결했습니다.

BlackRock’s BUIDL is a tokenised fund that invests in dollar-equivalent assets such as cash, US Treasury bills, and repurchase agreements.

BlackRock의 BUIDL은 현금, 미국 국채, 환매 계약 등 달러에 해당하는 자산에 투자하는 토큰화된 펀드입니다.

Shares of BUIDL are pegged to the dollar and pay daily dividends to investors’ wallets as new tokens each month.

BUIDL의 주식은 달러에 고정되어 있으며 매달 새로운 토큰으로 투자자의 지갑에 일일 배당금을 지급합니다.

Previously, BUIDL was only available on Ethereum, where it soared to a market value of $517 million since its March launch.

이전에 BUIDL은 이더리움에서만 사용할 수 있었으며, 3월 출시 이후 시장 가치가 5억 1700만 달러로 치솟았습니다.

A surprise move

놀라운 움직임

The announcement by BlackRock is a surprise as it chooses several blockchains that haven’t yet seen much real-world asset tokenisation.

BlackRock의 발표는 아직 실제 자산 토큰화를 많이 본 적이 없는 여러 블록체인을 선택했기 때문에 놀랍습니다.

Colin Butler, Polygon’s head of institutional capital, earlier told DL News that Ethereum is the preferred choice for asset tokenisation because it has the best security guarantees.

Polygon의 기관 자본 책임자인 Colin Butler는 이전에 DL News에 Ethereum이 최고의 보안을 보장하기 때문에 자산 토큰화에 선호되는 선택이라고 말했습니다.

“If you’re not settling to Ethereum, then you’re taking a security risk that I wouldn’t recommend a firm like BlackRock take at scale,” he said.

“이더리움에 안주하지 않는다면 BlackRock과 같은 회사가 대규모로 대처하는 것을 권장하지 않을 만큼 보안 위험을 감수하게 됩니다.”라고 그는 말했습니다.

Ethereum hosts nearly $3 billion worth of tokenised assets, according to tokenisation data platform rwa.xyz. Stellar, the next biggest blockchain for tokenisation, has just $387 million.

토큰화 데이터 플랫폼 rwa.xyz에 따르면 이더리움은 거의 30억 달러 상당의 토큰화된 자산을 호스팅하고 있습니다. 토큰화 부문에서 다음으로 큰 블록체인인 Stellar의 보유 금액은 3억 8,700만 달러에 불과합니다.

Of the new BUIDL blockchains, Arbitrum, Optimism and Polygon rely on Ethereum at least partially for their security. Aptos and Avalanche, on the other hand, are separate standalone chains.

새로운 BUIDL 블록체인 중 Arbitrum, Optimism 및 Polygon은 보안을 위해 적어도 부분적으로 Ethereum을 사용합니다. 반면 Aptos와 Avalanche는 별도의 독립형 체인입니다.

Not all the blockchains BlackRock and Securitize have selected are being treated the same.

BlackRock과 Securitize가 선택한 모든 블록체인이 동일하게 취급되는 것은 아닙니다.

Those buying BUIDL on Ethereum, Arbitrum and Optimism will pay a 0.5% fee to hold the fund. The equivalent funds on Aptos, Avalanche and Polygon only charge a 0.2% fee.

Ethereum, Arbitrum 및 Optimism에서 BUIDL을 구매하는 사람들은 펀드를 보유하기 위해 0.5%의 수수료를 지불하게 됩니다. Aptos, Avalanche 및 Polygon의 해당 펀드는 0.2%의 수수료만 부과합니다.

The Aptos Foundation, Avalanche, Inc. and Polygon Labs BD Investments Ltd. have each agreed to pay BlackRock a quarterly fee based on the average value of BUI

Aptos Foundation, Avalanche, Inc. 및 Polygon Labs BD Investments Ltd.는 각각 BUI의 평균 가치를 기준으로 BlackRock에 분기별 수수료를 지불하기로 합의했습니다.