BlackRock erweitert seinen Token-Fonds BUIDL auf Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism und Polygon

BlackRock, der Wall-Street-Riese, der Anfang des Jahres Bitcoin-ETFs eingeführt hat, erweitert seinen tokenisierten Fonds.

Wall Street giant BlackRock, which earlier this year brought Bitcoin ETFs to the masses, is now expanding its tokenised fund.

Der Wall-Street-Riese BlackRock, der Anfang des Jahres Bitcoin-ETFs der breiten Masse zugänglich gemacht hat, erweitert nun seinen tokenisierten Fonds.

In a surprise announcement, the asset management firm and Securitize, a tokenisation platform, said Wednesday that BlackRock’s USD Institutional Digital Liquidity Fund, or BUIDL, is launching on five additional blockchains: Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism, and Polygon.

In einer überraschenden Ankündigung gaben das Vermögensverwaltungsunternehmen und Securitize, eine Tokenisierungsplattform, am Mittwoch bekannt, dass der USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) von BlackRock auf fünf weiteren Blockchains startet: Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism und Polygon.

Ethereum has been the top choice for tokenising real-world assets. The expansion marks a vote of confidence from BlackRock in blockchains beyond Bitcoin and Ethereum.

Ethereum ist die erste Wahl für die Tokenisierung realer Vermögenswerte. Die Erweiterung ist ein Vertrauensbeweis von BlackRock in Blockchains jenseits von Bitcoin und Ethereum.

“With these new chains we’ll start to see more investors looking to leverage the underlying technology to increase efficiencies on all the things that until now have been hard to do,” Securitize CEO Carlos Domingo said in a press release.

„Mit diesen neuen Ketten werden wir mehr Investoren sehen, die die zugrunde liegende Technologie nutzen wollen, um die Effizienz all der Dinge zu steigern, die bisher schwer zu erreichen waren“, sagte Carlos Domingo, CEO von Securitize, in einer Pressemitteilung.

Tokenisation refers to creating a digital representation of an asset as a blockchain-based token. Proponents say it will help speed up the financial system, where asset transfers can take days to settle, and improve capital efficiency.

Unter Tokenisierung versteht man die Erstellung einer digitalen Darstellung eines Vermögenswerts als Blockchain-basiertes Token. Befürworter sagen, dass dies dazu beitragen wird, das Finanzsystem zu beschleunigen, dessen Abwicklung von Vermögensübertragungen Tage dauern kann, und die Kapitaleffizienz zu verbessern.

What is BUIDL?

Was ist BUIDL?

As the crypto market swelled this year, more financial institutions started experimenting with tokenisation.

Da der Kryptomarkt in diesem Jahr anwuchs, begannen immer mehr Finanzinstitute, mit der Tokenisierung zu experimentieren.

In May, JPMorgan Chase and Visa joined a project to test the possibility of tokenising cash and other assets. Then in September, State Street, an investment firm with $4.1 trillion in assets, inked a partnership with crypto tokenisation platform Taurus.

Im Mai schlossen sich JPMorgan Chase und Visa einem Projekt an, um die Möglichkeit der Tokenisierung von Bargeld und anderen Vermögenswerten zu testen. Im September unterzeichnete State Street, eine Investmentfirma mit einem Vermögen von 4,1 Billionen US-Dollar, eine Partnerschaft mit der Krypto-Tokenisierungsplattform Taurus.

BlackRock’s BUIDL is a tokenised fund that invests in dollar-equivalent assets such as cash, US Treasury bills, and repurchase agreements.

BUIDL von BlackRock ist ein tokenisierter Fonds, der in Dollar-äquivalente Vermögenswerte wie Bargeld, US-Schatzwechsel und Pensionsgeschäfte investiert.

Shares of BUIDL are pegged to the dollar and pay daily dividends to investors’ wallets as new tokens each month.

Die Aktien von BUIDL sind an den Dollar gekoppelt und zahlen jeden Monat als neue Token tägliche Dividenden in die Geldbörsen der Anleger aus.

Previously, BUIDL was only available on Ethereum, where it soared to a market value of $517 million since its March launch.

Zuvor war BUIDL nur auf Ethereum verfügbar, wo es seit seiner Einführung im März einen Marktwert von 517 Millionen US-Dollar erreichte.

A surprise move

Ein überraschender Schachzug

The announcement by BlackRock is a surprise as it chooses several blockchains that haven’t yet seen much real-world asset tokenisation.

Die Ankündigung von BlackRock ist eine Überraschung, da es sich für mehrere Blockchains entscheidet, bei denen es in der realen Welt noch keine große Tokenisierung von Vermögenswerten gegeben hat.

Colin Butler, Polygon’s head of institutional capital, earlier told DL News that Ethereum is the preferred choice for asset tokenisation because it has the best security guarantees.

Colin Butler, Leiter für institutionelles Kapital bei Polygon, sagte zuvor gegenüber DL News, dass Ethereum die bevorzugte Wahl für die Tokenisierung von Vermögenswerten sei, da es die besten Sicherheitsgarantien biete.

“If you’re not settling to Ethereum, then you’re taking a security risk that I wouldn’t recommend a firm like BlackRock take at scale,” he said.

„Wenn Sie sich nicht für Ethereum entscheiden, gehen Sie ein Sicherheitsrisiko ein, das ich einem Unternehmen wie BlackRock nicht in großem Umfang empfehlen würde“, sagte er.

Ethereum hosts nearly $3 billion worth of tokenised assets, according to tokenisation data platform rwa.xyz. Stellar, the next biggest blockchain for tokenisation, has just $387 million.

Laut der Tokenisierungsdatenplattform rwa.xyz beherbergt Ethereum tokenisierte Vermögenswerte im Wert von fast 3 Milliarden US-Dollar. Stellar, die zweitgrößte Blockchain für Tokenisierung, hat nur 387 Millionen US-Dollar.

Of the new BUIDL blockchains, Arbitrum, Optimism and Polygon rely on Ethereum at least partially for their security. Aptos and Avalanche, on the other hand, are separate standalone chains.

Von den neuen BUIDL-Blockchains verlassen sich Arbitrum, Optimism und Polygon aus Sicherheitsgründen zumindest teilweise auf Ethereum. Aptos und Avalanche hingegen sind separate eigenständige Ketten.

Not all the blockchains BlackRock and Securitize have selected are being treated the same.

Nicht alle von BlackRock und Securitize ausgewählten Blockchains werden gleich behandelt.

Those buying BUIDL on Ethereum, Arbitrum and Optimism will pay a 0.5% fee to hold the fund. The equivalent funds on Aptos, Avalanche and Polygon only charge a 0.2% fee.

Wer BUIDL auf Ethereum, Arbitrum und Optimism kauft, zahlt eine Gebühr von 0,5 % für das Halten des Fonds. Die entsprechenden Fonds auf Aptos, Avalanche und Polygon erheben nur eine Gebühr von 0,2 %.

The Aptos Foundation, Avalanche, Inc. and Polygon Labs BD Investments Ltd. have each agreed to pay BlackRock a quarterly fee based on the average value of BUI

Die Aptos Foundation, Avalanche, Inc. und Polygon Labs BD Investments Ltd. haben sich jeweils darauf geeinigt, BlackRock eine vierteljährliche Gebühr zu zahlen, die auf dem Durchschnittswert des BUI basiert