BlackRock étend son fonds tokenisé BUIDL à Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism et Polygon

BlackRock, le géant de Wall Street qui a lancé les ETF Bitcoin plus tôt cette année, étend son fonds tokenisé.

Wall Street giant BlackRock, which earlier this year brought Bitcoin ETFs to the masses, is now expanding its tokenised fund.

Le géant de Wall Street BlackRock, qui a introduit les ETF Bitcoin au grand public plus tôt cette année, étend désormais son fonds tokenisé.

In a surprise announcement, the asset management firm and Securitize, a tokenisation platform, said Wednesday that BlackRock’s USD Institutional Digital Liquidity Fund, or BUIDL, is launching on five additional blockchains: Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism, and Polygon.

Dans une annonce surprise, la société de gestion d'actifs et Securitize, une plateforme de tokenisation, ont déclaré mercredi que le USD Institutional Digital Liquidity Fund, ou BUIDL, de BlackRock se lance sur cinq blockchains supplémentaires : Aptos, Arbitrum, Avalanche, Optimism et Polygon.

Ethereum has been the top choice for tokenising real-world assets. The expansion marks a vote of confidence from BlackRock in blockchains beyond Bitcoin and Ethereum.

Ethereum a été le premier choix pour symboliser les actifs du monde réel. L’expansion marque un vote de confiance de BlackRock dans les blockchains au-delà de Bitcoin et Ethereum.

“With these new chains we’ll start to see more investors looking to leverage the underlying technology to increase efficiencies on all the things that until now have been hard to do,” Securitize CEO Carlos Domingo said in a press release.

"Avec ces nouvelles chaînes, nous commencerons à voir davantage d'investisseurs chercher à tirer parti de la technologie sous-jacente pour accroître l'efficacité de tout ce qui était jusqu'à présent difficile à faire", a déclaré Carlos Domingo, PDG de Securitize, dans un communiqué de presse.

Tokenisation refers to creating a digital representation of an asset as a blockchain-based token. Proponents say it will help speed up the financial system, where asset transfers can take days to settle, and improve capital efficiency.

La tokenisation fait référence à la création d'une représentation numérique d'un actif sous la forme d'un jeton basé sur une blockchain. Les partisans affirment que cela contribuera à accélérer le système financier, où les transferts d’actifs peuvent prendre des jours à être réglés, et à améliorer l’efficacité du capital.

What is BUIDL?

Qu’est-ce que BUIDL ?

As the crypto market swelled this year, more financial institutions started experimenting with tokenisation.

Alors que le marché de la cryptographie s’est développé cette année, de plus en plus d’institutions financières ont commencé à expérimenter la tokenisation.

In May, JPMorgan Chase and Visa joined a project to test the possibility of tokenising cash and other assets. Then in September, State Street, an investment firm with $4.1 trillion in assets, inked a partnership with crypto tokenisation platform Taurus.

En mai, JPMorgan Chase et Visa ont rejoint un projet visant à tester la possibilité de tokeniser des espèces et d'autres actifs. Puis, en septembre, State Street, une société d'investissement avec 4,1 billions de dollars d'actifs, a signé un partenariat avec la plateforme de crypto tokenisation Taurus.

BlackRock’s BUIDL is a tokenised fund that invests in dollar-equivalent assets such as cash, US Treasury bills, and repurchase agreements.

Le BUIDL de BlackRock est un fonds tokenisé qui investit dans des actifs équivalents en dollars tels que des liquidités, des bons du Trésor américain et des accords de rachat.

Shares of BUIDL are pegged to the dollar and pay daily dividends to investors’ wallets as new tokens each month.

Les actions de BUIDL sont indexées sur le dollar et versent des dividendes quotidiens aux portefeuilles des investisseurs sous forme de nouveaux jetons chaque mois.

Previously, BUIDL was only available on Ethereum, where it soared to a market value of $517 million since its March launch.

Auparavant, BUIDL n'était disponible que sur Ethereum, où sa valeur marchande a atteint 517 millions de dollars depuis son lancement en mars.

A surprise move

Un geste surprise

The announcement by BlackRock is a surprise as it chooses several blockchains that haven’t yet seen much real-world asset tokenisation.

L'annonce de BlackRock est une surprise car elle choisit plusieurs blockchains qui n'ont pas encore vu beaucoup de tokenisation d'actifs dans le monde réel.

Colin Butler, Polygon’s head of institutional capital, earlier told DL News that Ethereum is the preferred choice for asset tokenisation because it has the best security guarantees.

Colin Butler, responsable du capital institutionnel de Polygon, a déclaré plus tôt à DL News qu'Ethereum était le choix préféré pour la tokenisation d'actifs car il offre les meilleures garanties de sécurité.

“If you’re not settling to Ethereum, then you’re taking a security risk that I wouldn’t recommend a firm like BlackRock take at scale,” he said.

"Si vous n'acceptez pas Ethereum, vous prenez un risque de sécurité que je ne recommanderais pas à une entreprise comme BlackRock de prendre à grande échelle", a-t-il déclaré.

Ethereum hosts nearly $3 billion worth of tokenised assets, according to tokenisation data platform rwa.xyz. Stellar, the next biggest blockchain for tokenisation, has just $387 million.

Ethereum héberge près de 3 milliards de dollars d'actifs tokenisés, selon la plateforme de données de tokenisation rwa.xyz. Stellar, la prochaine plus grande blockchain de tokenisation, ne dispose que de 387 millions de dollars.

Of the new BUIDL blockchains, Arbitrum, Optimism and Polygon rely on Ethereum at least partially for their security. Aptos and Avalanche, on the other hand, are separate standalone chains.

Parmi les nouvelles blockchains BUIDL, Arbitrum, Optimism et Polygon s'appuient sur Ethereum au moins en partie pour leur sécurité. Aptos et Avalanche, en revanche, sont des chaînes autonomes distinctes.

Not all the blockchains BlackRock and Securitize have selected are being treated the same.

Toutes les blockchains sélectionnées par BlackRock et Securitize ne sont pas traitées de la même manière.

Those buying BUIDL on Ethereum, Arbitrum and Optimism will pay a 0.5% fee to hold the fund. The equivalent funds on Aptos, Avalanche and Polygon only charge a 0.2% fee.

Ceux qui achètent BUIDL sur Ethereum, Arbitrum et Optimism paieront des frais de 0,5 % pour détenir le fonds. Les fonds équivalents sur Aptos, Avalanche et Polygon ne facturent que des frais de 0,2 %.

The Aptos Foundation, Avalanche, Inc. and Polygon Labs BD Investments Ltd. have each agreed to pay BlackRock a quarterly fee based on the average value of BUI

La Fondation Aptos, Avalanche, Inc. et Polygon Labs BD Investments Ltd. ont chacun accepté de payer à BlackRock des frais trimestriels basés sur la valeur moyenne du BUI.