|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
만약 당신이 비트코인 회의론자라면 당신은 혼자가 아닙니다. 최근 퓨리서치(Pew Research) 조사에 따르면 미국인 중 63%가 암호화폐의 신뢰성이나 안전성에 대해 전반적으로 확신하지 못하는 것으로 나타났습니다.
A recent Pew Research survey found that 63% of Americans are not confident in the reliability or safety of cryptocurrencies in general. But when BlackRock speaks, it often pays to listen.
최근 퓨리서치(Pew Research) 조사에 따르면 미국인 중 63%가 암호화폐의 신뢰성이나 안전성에 대해 전반적으로 확신하지 못하는 것으로 나타났습니다. 하지만 BlackRock이 말할 때는 듣는 것이 도움이 되는 경우가 많습니다.
In its just-released 2025 Global Outlook report, the world’s largest asset management firm lays out a case for Bitcoin not only as a diversifier alongside gold but also a strategic hedge against an environment where the historical stock-bond correlation is breaking down.
최근 발표된 2025년 글로벌 전망 보고서에서 세계 최대의 자산 관리 회사는 비트코인이 금과 함께 다각화할 뿐만 아니라 역사적 주식-채권 상관관계가 무너지고 있는 환경에 대한 전략적 헤지 수단으로서의 사례를 제시합니다.
For decades, the classic 60/40 portfolio—60% stocks, 40% bonds—was the gold standard of diversification. When stocks crashed, as they did during the dotcom bubble and global financial crisis, bonds usually rose in value, providing a cushion against market volatility.
수십 년 동안 주식 60%, 채권 40%로 구성된 고전적인 60/40 포트폴리오는 다각화의 표준이었습니다. 닷컴 버블과 글로벌 금융 위기 때처럼 주식이 폭락할 때 채권의 가치는 대개 상승해 시장 변동성에 대한 완충 역할을 했습니다.
But we’re in a new regime now where this correlation has become increasingly unreliable. If you recall, 2022 was the worst year on record for U.S. stocks and bonds.
그러나 우리는 이제 이러한 상관관계가 점점 더 신뢰할 수 없게 되는 새로운 체제에 있습니다. 기억하신다면 2022년은 미국 주식과 채권 사상 최악의 해였습니다.
BlackRock identifies this trend and suggests that investors need to look beyond government bonds for diversification. This is where gold and Bitcoin come into play. Both assets offer unique advantages as hedges and diversifiers, but they do so in different ways.
BlackRock은 이러한 추세를 파악하고 투자자들이 다각화를 위해 국채를 넘어서야 한다고 제안합니다. 이것이 바로 금과 비트코인이 작용하는 곳입니다. 두 자산 모두 헤지 및 분산 수단으로서 고유한 이점을 제공하지만 그 방식은 서로 다릅니다.
BlackRock’s Case for a 2% Bitcoin Allocation
BlackRock의 2% 비트코인 할당 사례
Bitcoin’s potential as a portfolio diversifier stems from its unique value proposition. It has a fixed supply of 21 million coins, and its demand is influenced by adoption trends, investor sentiment and macroeconomic factors. In the days following the November election, Bitcoin surged above $100,000, with its market cap topping $2 trillion—just under 2% of the total value of global equities.
포트폴리오 다각화 수단으로서의 비트코인의 잠재력은 고유한 가치 제안에서 비롯됩니다. 코인 공급량은 2,100만 개로 고정되어 있으며 수요는 채택 추세, 투자 심리, 거시 경제 요인의 영향을 받습니다. 11월 선거 이후 며칠 동안 비트코인은 10만 달러 이상 급등했으며 시가총액은 2조 달러를 넘어섰습니다. 이는 전 세계 주식 총 가치의 2%에 약간 못 미치는 수치입니다.
Last Thursday, Bitcoin tumbled 3.6%, falling back below $100,000, on the news that the Federal Reserve will approve fewer interest rate cuts than the market expected next year.
지난 목요일, 비트코인은 연준이 내년에 시장이 예상했던 것보다 적은 금리 인하를 승인할 것이라는 소식에 3.6% 하락해 10만 달러 아래로 떨어졌습니다.
BlackRock isn’t suggesting that Bitcoin should replace bonds in your portfolio. Instead, they’re recommending a modest allocation—1% to 2%—to capture its diversification benefits without significantly increasing risk. In fact, a 2% Bitcoin allocation provides a similar risk profile to holding the “Magnificent Seven” tech stocks (Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, Alphabet, Meta and Tesla) in a balanced portfolio.
BlackRock은 비트코인이 귀하의 포트폴리오에서 채권을 대체해야 한다고 제안하지 않습니다. 대신 위험을 크게 증가시키지 않고 다각화 이점을 포착하기 위해 적당한 배분(1~2%)을 권장합니다. 실제로 2% 비트코인 할당은 "Magnificent Seven" 기술 주식(Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, Alphabet, Meta 및 Tesla)을 균형 잡힌 포트폴리오에 보유하는 것과 유사한 위험 프로필을 제공합니다.
A Market Cap That Can’t Be Ignored
무시할 수 없는 시가총액
Even though Bitcoin’s market cap has fallen below $2 trillion, it remains the seventh-largest asset in the world, ahead of Saudi Aramco and even silver. The global gold market, by comparison, is valued at $17.8 trillion—nine times larger than Bitcoin.
비트코인의 시가총액이 2조 달러 미만으로 떨어졌음에도 불구하고 사우디 아람코와 은에 이어 세계 7위의 자산으로 남아있습니다. 이에 비해 세계 금 시장의 가치는 17조 8천억 달러로 비트코인보다 9배 더 큽니다.
But Bitcoin’s growth trajectory is undeniable. Before its price declined, it took 40 ounces of gold to buy one Bitcoin. That’s roughly double what it was at the beginning of the year.
그러나 비트코인의 성장 궤적은 부인할 수 없습니다. 가격이 하락하기 전에는 비트코인 1개를 구매하는 데 40온스의 금이 필요했습니다. 이는 올해 초에 비해 거의 두 배에 달하는 수준이다.
Galaxy Digital’s Mike Novogratz believes Bitcoin could match and even surpass gold’s $17 trillion market cap within the next five to eight years. That’s a bold prediction, but it’s not without merit. As more investors, institutions and nations adopt Bitcoin, its scarcity becomes more pronounced, potentially driving prices higher.
갤럭시 디지털(Galaxy Digital)의 마이크 노보그라츠(Mike Novogratz)는 비트코인이 향후 5~8년 내에 금의 시가총액 17조 달러와 맞먹거나 이를 능가할 수 있다고 믿습니다. 그것은 대담한 예측이지만 가치가 없는 것은 아닙니다. 더 많은 투자자, 기관 및 국가가 비트코인을 채택함에 따라 비트코인의 희소성이 더욱 뚜렷해지고 잠재적으로 가격이 상승할 수 있습니다.
Dogecoin: The Fun Alternative with Real Utility
Dogecoin: 실제 유틸리티를 갖춘 재미있는 대안
While Bitcoin has established itself as digital gold, Dogecoin has carved out a niche as a lighthearted, community-driven cryptocurrency with surprising staying power. Originally launched as a joke in 2013, Dogecoin has since grown into a legitimate digital asset with a market cap in the tens of billions.
비트코인이 디지털 금으로 자리매김한 반면, Dogecoin은 놀라운 지속력을 갖춘 가볍고 커뮤니티 중심의 암호화폐로 틈새 시장을 개척했습니다. 원래 2013년 농담으로 출시된 Dogecoin은 이후 시가총액이 수백억 달러에 달하는 합법적인 디지털 자산으로 성장했습니다.
Dogecoin’s appeal lies in its utility for microtransactions. It’s used mostly to tip content creators and foster online engagement. Its low transaction fees and fast processing times make it an ideal currency for small, everyday payments. Unlike Bitcoin’s fixed supply, Dogecoin has no hard cap, which helps keep its price stable for transactional use.
Dogecoin의 매력은 소액 거래에 대한 유용성에 있습니다. 주로 콘텐츠 제작자에게 정보를 제공하고 온라인 참여를 촉진하는 데 사용됩니다. 낮은 거래 수수료와 빠른 처리 시간으로 인해 소액 일상 결제에 이상적인 통화입니다. 비트코인의 고정 공급량과 달리 Dogecoin에는 하드 캡이 없으므로 거래 사용 시 가격을 안정적으로 유지하는 데 도움이 됩니다.
Elon Musk’s longtime support of Dogecoin has contributed to its growing popularity. News that President-elect Trump plans to appoint Musk to co-lead the newly formed Department of Government Efficiency, or DOGE, has added to the speculation and excitement. Since the election, Dogecoin has significantly outperformed Bitcoin.
Elon Musk의 오랜 기간 동안 Dogecoin을 지원한 덕분에 Dogecoin의 인기가 높아졌습니다. 트럼프 당선인이 머스크를 새로 창설된 정부 효율성부(DOGE)의 공동 책임자로 임명할 계획이라는 소식이 추측과 흥분을 더했습니다. 선거 이후 Dogecoin은 Bitcoin을 크게 능가했습니다.
While it’s still seen as a “meme coin,” Dogecoin’s growing user base and real-world utility suggest that it might deserve a closer look from investors. There’s even talk of a Dogecoin ETF next year.
Dogecoin은 여전히 "밈 코인"으로 여겨지지만, Dogecoin의 사용자 기반 증가와 실제 유틸리티는 투자자들이 면밀히 살펴볼 가치가 있음을 시사합니다. 내년에 Dogecoin ETF에 대한 이야기도 있습니다.
The Case for a Modest Allocation
적당한 할당의 경우
BlackRock’s research makes a compelling case for a 1% to 2% allocation to Bitcoin. I believe this relatively small position can provide meaningful diversification benefits without exposing your portfolio to excessive risk. And as Bitcoin’s market cap continues to grow, that modest allocation could deliver outsized returns.
BlackRock의 연구는 비트코인에 1~2%를 할당해야 한다는 설득력 있는 사례를 제시합니다. 저는 이 상대적으로 작은 포지션이 귀하의 포트폴리오를 과도한 위험에 노출시키지 않고도 의미 있는 다각화 혜택을 제공할 수 있다고 믿습니다. 그리고 비트코인의 시가총액이 계속 증가함에 따라 적당한 할당은 엄청난 수익을 가져올 수 있습니다.
Remember, Bitcoin is still a volatile asset. But so was gold during the 1970s when it was reintroduced to the free market after the collapse of the Bretton Woods system. I’ve been in
비트코인은 여전히 변동성이 큰 자산이라는 점을 기억하십시오. 그러나 1970년대 브레튼우즈 체제 붕괴 이후 자유 시장에 금이 다시 소개되면서 금도 마찬가지였습니다. 나는 들어왔다
부인 성명:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.