투자자들이 잠재적으로 더 매파적인 연방준비제도(Federal Reserve)와 씨름하면서 비트코인과 암호화폐는 하락합니다.

세계 최대 암호화폐인 비트코인(CRYPTO: BTC) 가격은 늦은 오후 대비 약 4% 하락세를 보였지만 주말에도 크게 하락했다.

Cryptocurrencies traded lower this weekend and into today as investors digested the prospect of a more hawkish Federal Reserve, which could lead to fewer rate cuts than hoped for in 2025.

암호화폐는 투자자들이 2025년에 기대했던 것보다 더 적은 금리 인하로 이어질 수 있는 더욱 매파적인 연방준비은행의 전망을 소화함에 따라 이번 주말과 오늘까지 낮게 거래되었습니다.

The price of Bitcoin (CRYPTO: BTC), the world's largest cryptocurrency, had fallen about 4% from late afternoon but also fell significantly over the weekend. As of 1:29 p.m. ET on Monday, Bitcoin traded around $93,260 after topping $102,000 last Thursday. The price of Dogecoin (CRYPTO: DOGE) traded 3.2% lower, while XRP (CRYPTO: XRP) had fallen 3.1%.

세계 최대 암호화폐인 비트코인(CRYPTO: BTC) 가격은 오후 늦게부터 약 4% 하락한 뒤 주말에도 크게 하락했다. 월요일 오후 1시 29분(동부 표준시 기준) 현재 비트코인은 지난 목요일 $102,000를 돌파한 후 약 $93,260에 거래되었습니다. Dogecoin(CRYPTO: DOGE)의 가격은 3.2% 하락한 반면 XRP(CRYPTO: XRP)는 3.1% 하락했습니다.

The macro outlook is key right now.

지금은 거시적 전망이 핵심입니다.

The Federal Reserve sent the market lower after concluding its final meeting of the year last week. The Fed also disclosed that it now expects only two rate cuts next year instead of the four it projected at its September meeting. While many investors and market pundits seemed to expect this heading into the Fed's meeting, the news surprised the broader market.

연준은 지난 주 올해 마지막 회의를 마친 후 시장을 하락시켰습니다. 연준은 또한 9월 회의에서 예상했던 4회의 금리 인하 대신 내년에는 단 2회의 금리 인하만 예상한다고 밝혔습니다. 많은 투자자들과 시장 전문가들이 연준 회의에 대한 이러한 방향을 예상하는 것처럼 보였지만, 이 소식은 시장 전체를 놀라게 했습니다.

Crypto stakeholders got more good news this morning after President-elect Donald Trump appointed Stephen Miran, an economist and former U.S. Treasury Department official, to chair the president's influential Council of Economic Advisers. Moran is pro-crypto.

암호화폐 이해관계자들은 오늘 아침 도널드 트럼프 대통령 당선인이 경제학자이자 전 미국 재무부 관리인 스티븐 미란을 대통령의 영향력 있는 경제자문위원회 의장으로 임명한 후 더 많은 좋은 소식을 얻었습니다. 모란은 암호화폐를 옹호합니다.

However, investors seemed more focused on the broader macro outlook. Despite durable goods orders in November coming in below expectations, Treasury yields moved higher, normally a bearish indicator for Bitcoin and crypto overall.

그러나 투자자들은 더 넓은 거시경제 전망에 더 초점을 맞춘 것으로 보입니다. 11월 내구재 주문이 예상보다 낮았음에도 불구하고 국채 수익률은 상승했는데, 이는 일반적으로 비트코인과 암호화폐 전반에 대한 약세 지표입니다.

Many people believe that Bitcoin can hedge inflation. But the cryptocurrency moved lower today as Treasury yields rose, and gold also fell. The dollar continued to strengthen, and Bitcoin, as an alternative currency, tends to have an inverse relationship with the dollar.

많은 사람들은 비트코인이 인플레이션을 헤지할 수 있다고 믿습니다. 그러나 오늘 국채 수익률이 상승하고 금도 하락하면서 암호화폐 가격은 하락했습니다. 달러는 계속해서 강세를 보였으며 대체통화인 비트코인은 달러와 역의 관계를 갖는 경향이 있습니다.

Bitcoin price data by YCharts

YCharts의 비트코인 ​​가격 데이터

Traders betting on 30-day Fed funds future prices are increasingly counting on the agency cutting rates fewer times than previously expected in 2025. More than 91% of traders think it is set to pause rate cuts at its January meeting, and 37.5% of traders see the Fed doing only one rate cut next year.

30일 연방기금 선물 가격에 베팅하는 거래자들은 기관이 2025년에 이전에 예상했던 것보다 더 적은 횟수의 금리 인하를 점점 더 기대하고 있습니다. 거래자의 91% 이상이 1월 회의에서 금리 인하를 일시 중지할 것이라고 생각하고 있으며 거래자의 37.5%는 연준이 내년에 단 한 번의 금리 인하를 하는 것을 보십시오.

Just a week ago, most traders expected two cuts from the Fed next year, although keep in mind that these probabilities can change quickly.

불과 일주일 전만 해도 대부분의 트레이더들은 연준이 내년에 두 차례 금리를 인하할 것으로 예상했지만, 이러한 확률은 빠르게 변할 수 있다는 점을 염두에 두십시오.

I didn't see much token-specific news this morning, although Michael Saylor's company, MicroStrategy, continues to buy Bitcoin. Last week, the company purchased another 5,262 tokens for $561 million at an average price of $106,662. Saylor has publicly predicted that Bitcoin can soar to $13 million by 2045.

Michael Saylor의 회사인 MicroStrategy가 계속해서 비트코인을 구매하고 있지만 오늘 아침에는 토큰 관련 뉴스를 많이 보지 못했습니다. 지난 주 회사는 평균 106,662달러의 가격으로 5,262개의 토큰을 5억 6,100만 달러에 추가로 구입했습니다. 세일러는 비트코인이 2045년까지 1,300만 달러까지 치솟을 수 있다고 공개적으로 예측했습니다.

Expect some turbulence heading into the new year.

새해에는 약간의 혼란이 예상됩니다.

Bitcoin has risen significantly this year, so it's more susceptible to pullbacks. I expect the token to remain volatile as the market looks for hints about inflation and the trajectory of interest rates.

비트코인은 올해 크게 상승했기 때문에 하락에 더 취약합니다. 시장이 인플레이션과 금리 궤적에 대한 힌트를 찾기 때문에 토큰이 변동성이 있을 것으로 예상합니다.

Most traders now think inflation will be sticky and stay above the Fed's preferred 2% target. Investors and the Fed are also bracing for the potential inflationary impact of Trump's proposed tax cuts and tariffs.

이제 대부분의 거래자들은 인플레이션이 경직될 ​​것이며 연준이 선호하는 2% 목표보다 높게 유지될 것이라고 생각합니다. 투자자들과 연준은 또한 트럼프가 제안한 감세와 관세가 인플레이션에 미칠 잠재적인 영향에 대비하고 있습니다.

Still, all of this could change direction on a dime with a weak reading of the December jobs report or the Consumer Price Index in early January, which is why I expect volatility to begin next year. XRP and Dogecoin are more volatile than Bitcoin, so the two tokens should experience higher gains and worse losses than Bitcoin.

그럼에도 불구하고 12월 고용 보고서나 1월 초 소비자물가지수가 약세를 보이면 이 모든 상황이 순간적으로 방향을 바꿀 수 있기 때문에 내년부터 변동성이 시작될 것으로 예상됩니다. XRP와 Dogecoin은 비트코인보다 변동성이 높으므로 두 토큰은 비트코인보다 더 높은 이익과 더 나쁜 손실을 경험해야 합니다.

I like Bitcoin and think XRP warrants a smaller, speculative position. I do not currently have any interest in Dogecoin.

저는 비트코인을 좋아하며 XRP가 더 작고 투기적인 포지션을 보장한다고 생각합니다. 저는 현재 Dogecoin에 관심이 없습니다.