비트코인은 경제 혼란의 영향을 받지 않고 회복 모멘텀이 증가하고 있습니다.

강력한 미국 고용 보고서와 금리 우려에도 불구하고 비트코인(BTC)을 포함한 금융 시장은 금요일 반등했습니다. 거시적 요인에 대한 BTC의 회복력은 전통적인 시장 소음으로부터의 분리를 암시하며 투자자들에게 과도한 돈 인쇄에 대한 대안을 제공합니다. 역사적으로 비트코인은 반감기 이후 상승 추세를 경험했으며, 다가오는 반감기를 앞두고 사상 최고치를 달성했음에도 불구하고 비슷한 패턴을 따를 수 있으며 2024년 내내 상승 여력이 남아 있을 수 있습니다.

Bitcoin's Resilience Amidst Economic Crosswinds

경제적 역풍 속에서도 비트코인의 탄력성

Despite a strong jobs report that exceeded expectations, Bitcoin (BTC) demonstrated remarkable resilience in financial markets on Friday, underscoring its growing immunity to macroeconomic noise. The U.S. economy added an unexpected 303,000 jobs in March, far surpassing economists' estimates of 200,000. This robust data raised concerns about the Federal Reserve's strategy on interest rates, as it implied that the economy is not slowing down as anticipated.

예상을 뛰어넘는 강력한 고용 보고서에도 불구하고 비트코인(BTC)은 금요일 금융 시장에서 놀라운 회복력을 보여 거시 경제적 소음에 대한 내성이 커지고 있음을 강조했습니다. 미국 경제는 3월에 예상치 못한 303,000개의 일자리를 추가했는데, 이는 경제학자들의 추정치인 200,000개를 훨씬 뛰어넘는 수치입니다. 이러한 강력한 데이터는 경제가 예상대로 둔화되지 않고 있음을 암시하므로 연준의 금리 전략에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

The latest jobs report put the Fed in a precarious position, as it suggests that the market's hope for an interest rate cut in June may be premature. Experts believe that the strong job growth could exacerbate inflationary pressures and necessitate continued higher interest rates.

최근 고용 보고서는 6월 금리 인하에 대한 시장의 희망이 시기상조일 수 있음을 시사하면서 연준을 위태로운 입장에 놓이게 했습니다. 전문가들은 강력한 일자리 증가가 인플레이션 압력을 악화시키고 계속해서 더 높은 이자율을 필요로 할 수 있다고 믿습니다.

"These figures don't show the much-needed reduction in friction between the number of candidates and vacancies, meaning wages are more likely to remain in an upward trajectory," said Sophie Lund-Yates, lead equity analyst at Hargreaves Lansdown. "Not only does this make the fight against inflation more difficult, it puts a potential pin in hopes for an interest rate cut in June."

Hargreaves Lansdown의 수석 주식 분석가인 Sophie Lund-Yates는 "이 수치는 후보자 수와 공석 사이에 절실히 필요한 마찰 감소를 보여주지 않습니다. 즉, 임금이 상승 궤도에 머물 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다."라고 말했습니다. "이것은 인플레이션과의 싸움을 더욱 어렵게 만들 뿐만 아니라 6월 금리 인하의 희망에 잠재적인 고정 장치를 제공합니다."

The surprising jobs data, coupled with heightened inflation readings, sparked a week of volatile trading across financial markets. The DXY and U.S. 10-year Treasury yield initially spiked, only to fall later. Stocks retreated from near-record highs, while cryptocurrencies suffered a sell-off early in the week before recovering as the week progressed. Gold, benefiting from the uncertainty, notched five consecutive days of record highs.

높은 인플레이션 수치와 결합된 놀라운 일자리 데이터는 금융시장 전반에 걸쳐 일주일 동안 변동성이 큰 거래를 촉발시켰습니다. DXY와 미국 10년 만기 국채 수익률은 처음에는 급등했지만 나중에 하락했습니다. 주식은 거의 기록적인 최고치에서 후퇴했고, 암호화폐는 주 초에 매도세를 보였지만 주가 진행됨에 따라 회복되었습니다. 불확실성의 혜택을 받은 금은 5일 연속 최고치를 경신했습니다.

Amidst this market turmoil, the Federal Reserve has sought to calm investor nerves with mixed messages about interest rate policy. "It's been a week of mixed messages from the Federal Reserve, where cuts are still very much on the table for the year, but policymakers won't be drawn into giving any guarantees," said Lund-Yates. "Some corners of the market think cuts could be delayed until 2025, and it's certainly true that a run of weaker economic data will be needed for these to happen."

이러한 시장 혼란 속에서 연준은 금리 정책에 대한 엇갈린 메시지를 통해 투자자들의 불안을 진정시키려고 노력해 왔습니다. Lund-Yates는 "연방준비제도이사회(FRB)의 엇갈린 메시지가 가득한 한 주였습니다. 올해 인하가 여전히 많이 논의되고 있지만 정책입안자들은 어떠한 보장도 하지 않을 것입니다"라고 말했습니다. "시장 일부에서는 감산이 2025년까지 연기될 수 있다고 생각하고 있으며, 이를 위해서는 더 약한 경제 데이터가 계속해서 필요할 것이라는 것은 확실히 사실입니다."

Despite the uncertainty surrounding interest rates, financial markets rallied collectively on Friday, including Bitcoin, which shrugged off the concerns. Bitcoin slid lower in early trading after reaching $69,360 on Thursday, but recovered sharply after the jobs report release. Bulls are now looking to reclaim support at $68,500, indicating a strong appetite for Bitcoin in the face of economic headwinds.

금리를 둘러싼 불확실성에도 불구하고 금요일 비트코인을 포함한 금융시장은 일제히 반등해 우려를 일축했습니다. 비트코인은 목요일 69,360달러에 도달한 후 초반 거래에서 하락했지만, 고용 보고서가 발표된 후 급격히 회복되었습니다. 강세론자들은 현재 68,500달러의 지지를 되찾으려고 하고 있으며 이는 경제적 역풍에 직면하여 비트코인에 대한 강한 선호를 나타냅니다.

Bitcoin's resilience is a testament to its growing maturity and its ability to attract investors seeking an alternative to the traditional financial system. The strong monthly and yearly performance of Bitcoin suggests that it is increasingly seen as a safe haven asset, providing investors with a potential exit strategy from the inflationary environment.

비트코인의 회복력은 성숙도가 높아지고 전통적인 금융 시스템에 대한 대안을 모색하는 투자자를 유치할 수 있는 능력이 있다는 증거입니다. 비트코인의 강력한 월간 및 연간 실적은 비트코인이 투자자들에게 인플레이션 환경에서 잠재적인 출구 전략을 제공하는 안전한 피난처 자산으로 점점 더 인식되고 있음을 시사합니다.

"Bitcoin concluded the month of March at approximately $71,300, marking a 16.6% increase from the previous month's closing value of around $61,150," said Matteo Greco, Research Analyst at Fineqia International. "This monthly surge represents a historic milestone for BTC price action. March witnessed the seventh consecutive month of price growth for BTC, a first since its inception."

Fineqia International의 연구 분석가인 Matteo Greco는 "비트코인은 3월 한 달을 약 71,300달러로 마감했는데, 이는 전월 종가인 약 61,150달러보다 16.6% 증가한 것입니다."라고 말했습니다. "이번 월간 급등은 BTC 가격 행동의 역사적인 이정표를 나타냅니다. 3월은 BTC 창립 이래 처음으로 7개월 연속 가격 상승을 기록했습니다."

Greco attributed the recent growth in Bitcoin's price to the demand for Bitcoin Spot ETFs, which have attracted over $12 billion in net inflows since their launch. "The recent price growth is primarily fueled by demand for BTC Spot ETFs, which have accumulated over $12 billion in net inflows since their inception," he said.

Greco는 최근 비트코인 ​​가격의 상승을 비트코인 ​​현물 ETF에 대한 수요에 기인한다고 밝혔습니다. 이 ETF는 출시 이후 120억 달러 이상의 순 유입을 유치했습니다. 그는 "최근 가격 상승은 주로 BTC 현물 ETF에 대한 수요에 의해 촉발되었으며, 이는 출시 이후 누적 순유입액이 120억 달러를 넘었습니다"라고 말했습니다.

While Bitcoin's price has cooled slightly since the start of April, Greco believes that the upcoming Bitcoin halving, expected for April 20th, will be a major catalyst for the cryptocurrency. The halving will reduce the block rewards for miners from 6.25 to 3.125 BTC, historically leading to periods of price appreciation.

4월 초 이후 비트코인 ​​가격이 약간 냉각되었지만 Greco는 4월 20일로 예상되는 비트코인 ​​반감기가 암호화폐의 주요 촉매제가 될 것이라고 믿습니다. 반감기는 채굴자에 대한 블록 보상을 6.25 BTC에서 3.125 BTC로 줄여 역사적으로 가격 상승 기간으로 이어집니다.

"Historically, BTC halving events have marked significant points followed by 9-18 months of uptrend, culminating in cycle peaks," said Greco. "If historical patterns repeat, we may witness an uptrend for the remaining nine months of 2024, leading to a cycle peak expected between Q4 2024 and Q2 2025."

Greco는 "역사적으로 BTC 반감기 이벤트는 중요한 지점을 표시한 후 9~18개월의 상승 추세를 보이며 정점에 이르렀습니다."라고 말했습니다. "과거 패턴이 반복되면 2024년 남은 9개월 동안 상승 추세를 목격할 수 있으며, 이는 2024년 4분기에서 2025년 2분기 사이에 사이클 정점에 도달할 것으로 예상됩니다."

At the time of writing, Bitcoin trades at $68,215, reflecting a 0.95% increase over the past 24 hours. The cryptocurrency's resilience in the face of economic crosswinds and its potential for further growth in the wake of the halving underscore its increasing significance as a transformative asset class.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 지난 24시간 동안 0.95% 상승한 68,215달러에 거래되고 있습니다. 경제적 역풍에 직면한 암호화폐의 탄력성과 반감기에 따른 추가 성장 가능성은 변혁적인 자산 클래스로서 암호화폐의 중요성이 커지고 있음을 강조합니다.