ビットコインは経済混乱の影響を受けず、回復の勢いが増す

好調な米雇用統計や金利懸念にもかかわらず、金曜日のビットコイン（BTC）を含む金融市場は反発した。 BTC のマクロ要因に対する回復力は、BTC が伝統的な市場のノイズから切り離されていることを示唆しており、過剰な紙幣印刷に代わる選択肢を投資家に提供しています。歴史的に、ビットコインは半減期イベント後に上昇傾向を経験しており、次の半減期を前に史上最高値に達したにもかかわらず、同様のパターンをたどる可能性があり、2024年を通じて上昇余地が残る可能性があります。

Bitcoin's Resilience Amidst Economic Crosswinds

経済の横風の中におけるビットコインの回復力

Despite a strong jobs report that exceeded expectations, Bitcoin (BTC) demonstrated remarkable resilience in financial markets on Friday, underscoring its growing immunity to macroeconomic noise. The U.S. economy added an unexpected 303,000 jobs in March, far surpassing economists' estimates of 200,000. This robust data raised concerns about the Federal Reserve's strategy on interest rates, as it implied that the economy is not slowing down as anticipated.

予想を上回る好調な雇用統計にもかかわらず、ビットコイン（BTC）は金曜日の金融市場で顕著な回復力を示し、マクロ経済のノイズに対する耐性が高まっていることを強調した。米国経済は3月に予想外の30万3,000人の雇用を増加させ、エコノミスト予想の20万人をはるかに上回った。この堅調な統計は、経済が予想ほど減速していないことを示唆しており、連邦準備制度理事会の金利戦略に対する懸念を引き起こした。

The latest jobs report put the Fed in a precarious position, as it suggests that the market's hope for an interest rate cut in June may be premature. Experts believe that the strong job growth could exacerbate inflationary pressures and necessitate continued higher interest rates.

最新の雇用統計は、6月利下げに対する市場の期待が時期尚早である可能性を示唆しており、FRBは不安定な立場にある。専門家らは、雇用の力強い伸びがインフレ圧力を悪化させ、金利の継続的な上昇が必要になる可能性があると考えている。

"These figures don't show the much-needed reduction in friction between the number of candidates and vacancies, meaning wages are more likely to remain in an upward trajectory," said Sophie Lund-Yates, lead equity analyst at Hargreaves Lansdown. "Not only does this make the fight against inflation more difficult, it puts a potential pin in hopes for an interest rate cut in June."

ハーグリーブス・ランズダウンの主席株式アナリスト、ソフィー・ランド・イェーツ氏は「これらの数字は、切望されている候補者数と欠員の間の摩擦の減少を示していない。つまり、賃金は上昇軌道にとどまる可能性が高いことを意味している」と述べた。 「これはインフレとの戦いをさらに困難にするだけでなく、６月利下げへの期待に潜在的な釘を刺すことになる。」

The surprising jobs data, coupled with heightened inflation readings, sparked a week of volatile trading across financial markets. The DXY and U.S. 10-year Treasury yield initially spiked, only to fall later. Stocks retreated from near-record highs, while cryptocurrencies suffered a sell-off early in the week before recovering as the week progressed. Gold, benefiting from the uncertainty, notched five consecutive days of record highs.

驚くべき雇用統計とインフレ率の上昇により、金融市場全体で一週間の不安定な取引が発生した。 DXYと米10年国債の利回りは当初急上昇したが、その後低下した。株価は過去最高値付近から下落したが、仮想通貨は週初めに下落に見舞われたが、週が進むにつれて回復した。金は不確実性の恩恵を受け、5日連続で過去最高値を更新した。

Amidst this market turmoil, the Federal Reserve has sought to calm investor nerves with mixed messages about interest rate policy. "It's been a week of mixed messages from the Federal Reserve, where cuts are still very much on the table for the year, but policymakers won't be drawn into giving any guarantees," said Lund-Yates. "Some corners of the market think cuts could be delayed until 2025, and it's certainly true that a run of weaker economic data will be needed for these to happen."

こうした市場の混乱のさなか、連邦準備理事会は金利政策についてさまざまなメッセージを出し、投資家の神経を落ち着かせようとしてきた。ルンド・イェーツ氏は「ＦＲＢからのメッセージはまちまちだった１週間だった。年内の利下げは依然として議題に上っているが、政策当局者はいかなる保証も与えるつもりはないだろう」と述べた。 「市場の一部では利下げが2025年まで延期される可能性があると考えているが、利下げを実現するには経済指標が引き続き弱いことが必要になるのは確かだ。」

Despite the uncertainty surrounding interest rates, financial markets rallied collectively on Friday, including Bitcoin, which shrugged off the concerns. Bitcoin slid lower in early trading after reaching $69,360 on Thursday, but recovered sharply after the jobs report release. Bulls are now looking to reclaim support at $68,500, indicating a strong appetite for Bitcoin in the face of economic headwinds.

金利を巡る不確実性にもかかわらず、金曜日の金融市場は懸念を一掃したビットコインを含めて一斉に反発した。ビットコインは木曜日に6万9360ドルに達した後、取引序盤で下落したが、雇用統計発表後に急反発した。強気派は現在68,500ドルのサポートを取り戻そうとしているが、これは経済の逆風に直面してビットコインへの強い意欲を示している。

Bitcoin's resilience is a testament to its growing maturity and its ability to attract investors seeking an alternative to the traditional financial system. The strong monthly and yearly performance of Bitcoin suggests that it is increasingly seen as a safe haven asset, providing investors with a potential exit strategy from the inflationary environment.

ビットコインの回復力は、その成熟度が増し、従来の金融システムに代わるものを求める投資家を惹きつける能力の証拠です。ビットコインの毎月および年間の好調なパフォーマンスは、ビットコインが安全資産としてますます見なされており、投資家にインフレ環境からの潜在的な出口戦略を提供していることを示唆しています。

"Bitcoin concluded the month of March at approximately $71,300, marking a 16.6% increase from the previous month's closing value of around $61,150," said Matteo Greco, Research Analyst at Fineqia International. "This monthly surge represents a historic milestone for BTC price action. March witnessed the seventh consecutive month of price growth for BTC, a first since its inception."

ファインキア・インターナショナルのリサーチアナリスト、マッテオ・グレコ氏は「ビットコインは約７万１３００ドルで３月を終え、前月の終値約６万１１５０ドルから１６．６％上昇した」と述べた。 「この月次の上昇はBTCの価格動向にとって歴史的なマイルストーンを表している。3月はBTCの価格上昇が7か月連続であり、開始以来初めてのことだ。」

Greco attributed the recent growth in Bitcoin's price to the demand for Bitcoin Spot ETFs, which have attracted over $12 billion in net inflows since their launch. "The recent price growth is primarily fueled by demand for BTC Spot ETFs, which have accumulated over $12 billion in net inflows since their inception," he said.

グレコは、最近のビットコイン価格の上昇はビットコインスポットETFへの需要によるものだとしており、ビットコインスポットETFは設立以来120億ドル以上の純流入を集めている。同氏は、「最近の価格上昇は主にBTCスポットETFへの需要によって促進されており、開始以来120億ドル以上の純流入が蓄積されている」と述べた。

While Bitcoin's price has cooled slightly since the start of April, Greco believes that the upcoming Bitcoin halving, expected for April 20th, will be a major catalyst for the cryptocurrency. The halving will reduce the block rewards for miners from 6.25 to 3.125 BTC, historically leading to periods of price appreciation.

ビットコインの価格は4月初旬から若干下がったが、4月20日に予想されるビットコインの半減期が仮想通貨にとって大きなきっかけになるとグレコは考えている。半減によりマイナーのブロック報酬は6.25 BTCから3.125 BTCに減少し、歴史的に価格上昇期間が発生します。

"Historically, BTC halving events have marked significant points followed by 9-18 months of uptrend, culminating in cycle peaks," said Greco. "If historical patterns repeat, we may witness an uptrend for the remaining nine months of 2024, leading to a cycle peak expected between Q4 2024 and Q2 2025."

「歴史的に、BTCの半減期イベントは重要なポイントをマークし、その後9〜18か月の上昇傾向が続き、サイクルのピークに達しました」とグレコ氏は述べた。 「歴史的なパターンが繰り返される場合、2024年の残り9か月間は上昇傾向が見られ、2024年第4四半期から2025年第2四半期の間にサイクルのピークが予想される。」

At the time of writing, Bitcoin trades at $68,215, reflecting a 0.95% increase over the past 24 hours. The cryptocurrency's resilience in the face of economic crosswinds and its potential for further growth in the wake of the halving underscore its increasing significance as a transformative asset class.

この記事の執筆時点で、ビットコインは68,215ドルで取引されており、過去24時間で0.95％の上昇を反映しています。経済の横風に直面したときの仮想通貨の回復力と、半減期後のさらなる成長の可能性は、変革をもたらす資産クラスとしての重要性が高まっていることを強調しています。