|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(블룸버그) -- 소위 트럼프 거래로 불리는 비트코인의 분류는 부분적으로 전 대통령의 백악관 복귀 가능성으로 인해 글로벌 시장의 더 넓은 변화와 충돌하기 시작했습니다.
Bitcoin’s classification as a so-called Trump trade is starting to jar with wider shifts in global markets attributed in part to the possibility of the former president’s return to the White House.
소위 트럼프 거래로 불리는 비트코인의 분류는 부분적으로 전 대통령의 백악관 복귀 가능성으로 인해 글로벌 시장의 더 넓은 변화와 충돌하기 시작했습니다.
Bond yields and the dollar have jumped lately amid Republican nominee Donald Trump’s lead over Vice President Kamala Harris in prediction markets. On one view, investors are curbing bets on looser monetary policy as Trump will apply a pro-growth agenda to an already robust US economy if he wins on Nov. 5.
최근 공화당 후보 도널드 트럼프가 예측 시장에서 카말라 해리스 부통령을 누르고 채권 수익률과 달러 가치가 급등했습니다. 일각에서는 트럼프 대통령이 11월 5일 승리할 경우 이미 탄탄한 미국 경제에 친성장 의제를 적용할 것이기 때문에 투자자들은 완화적인 통화 정책에 대한 베팅을 억제하고 있습니다.
Bitcoin and stocks have wavered alongside this relative tightening in financial conditions, leaving the token facing its first weekly loss in three. Trump embraced the digital-asset industry during his campaign, lifting crypto sentiment, but the question arises whether the impact of his wider priorities may temper such optimism.
비트코인과 주식은 금융 상황이 상대적으로 긴축되면서 흔들렸고, 토큰은 3주 만에 첫 주간 손실을 입게 되었습니다. 트럼프는 선거운동 기간 동안 디지털 자산 산업을 포용해 암호화폐에 대한 감정을 고조시켰지만, 그의 더 넓은 우선순위가 그러한 낙관론을 완화시킬 수 있을지 의문이 제기됩니다.
“Absolutely, yes, the selloff in stocks, higher US dollar and higher yields all equal a tightening in financial conditions,” said Tony Sycamore, a market analyst at IG Australia Pty. “Not good for crypto at the pointy end of the spectrum. Some will point out that financial conditions were loose to start with, but it’s more the speed that the tightening is playing out.”
IG Australia Pty의 시장 분석가인 Tony Sycamore는 "물론 그렇습니다. 주식 매도, 미국 달러 상승, 수익률 상승은 모두 금융 상황의 긴축을 의미합니다"라고 말했습니다. "스펙트럼의 끝 부분에 있는 암호화폐에는 좋지 않습니다. 일부에서는 금융 여건이 처음부터 느슨했다는 점을 지적하겠지만, 긴축이 진행되는 속도가 더 중요합니다.”
Bitcoin advanced about 1% to $67,300 as of 6:30 a.m. in London on Thursday, paring its weekly decline to roughly 2%. The largest digital asset has risen some 60% this year and reached a record high of $73,798 in March, buttressed by demand for US spot-Bitcoin exchange-traded funds.
비트코인은 목요일 오전 6시 30분 현재 런던에서 약 1% 상승한 67,300달러를 기록하며 주간 하락폭을 약 2%로 줄였습니다. 가장 큰 디지털 자산은 올해 약 60% 증가했으며 3월에는 73,798달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 이는 미국 현물 비트코인 교환 거래 자금에 대한 수요에 힘입은 것입니다.
Trump has vowed to make the US the crypto capital of the planet as he duels for votes with Democratic candidate Harris, who has adopted a more measured approach by pledging to support a regulatory framework for the industry. Their positions contrast with a crackdown on the sector under President Joe Biden.
트럼프는 업계에 대한 규제 프레임워크를 지원하겠다고 약속함으로써 보다 신중한 접근 방식을 채택한 민주당 후보 해리스와 투표를 위해 결투를 벌이면서 미국을 지구상의 암호화폐 중심지로 만들겠다고 다짐했습니다. 이들의 입장은 조 바이든 대통령의 해당 부문 탄압과 대조된다.
The candidates are statistically tied among likely voters in each of the seven US swing states in a Bloomberg News/Morning Consult poll. The razor-thin margins in these battlegrounds underscore how a final blitz of advertising, rallies and door-knocking campaigns could decide who claims the White House.
Bloomberg News/Morning Consult 여론 조사에서 후보자들은 미국 7개 경합 주 각각의 유권자들 사이에서 통계적으로 동률을 이루고 있습니다. 이 전쟁터의 아주 얇은 마진은 광고, 집회, 문 두드리는 캠페인의 최종 공격이 누가 백악관을 차지할 것인지 결정할 수 있음을 강조합니다.
If Trump emerges victorious, that may lead to higher yields and ultimately a “negative impact for risk assets,” said Caroline Mauron, co-founder of Orbit Markets, a provider of liquidity for trading in digital-asset derivatives. Still, “the expected regulatory softening of a Trump administration toward the crypto industry should still be the more important factor,” she said.
만약 트럼프가 승리한다면 이는 더 높은 수익률로 이어질 수 있고 궁극적으로 “위험 자산에 부정적인 영향”을 미칠 수 있다고 디지털 자산 파생상품 거래에 유동성을 제공하는 Orbit Markets의 공동 창업자인 Caroline Mauron은 말했습니다. 그럼에도 불구하고 “암호화폐 산업에 대한 트럼프 행정부의 예상되는 규제 완화가 여전히 더 중요한 요소가 되어야 한다”고 그녀는 말했다.
--With assistance from Sunil Jagtiani.
--Sunil Jagtiani의 도움으로.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.