비트코인 거래 수수료가 치솟아 사용자 일일 수입의 절반이 손실됩니다.

비트코인(BTC) 거래 수수료는 4월 12일 4개월 최고치인 24.39달러로 급등해 세계 평균 일일 소득 26.66달러에 근접했습니다. 이러한 수수료 급증으로 인해 특히 평균 소득 기준 이하로 생활하는 사람들의 결제 시스템으로서 비트코인의 접근성과 유용성에 대한 우려가 제기되었습니다. 높은 수수료는 글로벌 채택을 위한 "P2P 전자 현금 시스템"이라는 프로젝트의 약속을 잠재적으로 방해할 수 있습니다.

Bitcoin Transaction Fees Soar: Users Pay Nearly Half Their Daily Income

비트코인 거래 수수료 급증: 사용자는 일일 수입의 거의 절반을 지불합니다.

April 13, 2024

2024년 4월 13일

Bitcoin transaction fees have surged to a four-month high, nearing the average daily income of people around the world. This development raises concerns about the cryptocurrency's viability as a medium of exchange for the masses.

비트코인 거래 수수료가 4개월 만에 최고치로 급등해 전 세계 사람들의 일일 평균 소득에 가까워졌습니다. 이러한 발전은 대중을 위한 교환 매체로서 암호화폐의 생존 가능성에 대한 우려를 불러일으킵니다.

On April 12, the average transaction fee on the Bitcoin network reached $24.39, according to data from BitInfoCharts. This is just $2.27 short of the average daily global income of $26.66, as reported by Zippia in 2023.

BitInfoCharts의 데이터에 따르면 4월 12일 비트코인 ​​네트워크의 평균 거래 수수료는 24.39달러에 이르렀습니다. 이는 2023년 Zippia가 보고한 일일 평균 글로벌 소득 26.66달러보다 2.27달러 부족한 수준입니다.

The increase in fees has been driven in part by Bitcoin's recent price surge, but it is also a consequence of the network's limited capacity. Bitcoin can only process a limited number of transactions per second, and as demand for the cryptocurrency increases, so do the fees.

수수료 인상은 부분적으로 비트코인의 최근 가격 급등에 따른 것이지만 네트워크의 제한된 용량으로 인한 결과이기도 합니다. 비트코인은 초당 제한된 수의 거래만 처리할 수 있으며 암호화폐에 대한 수요가 증가함에 따라 수수료도 증가합니다.

The high transaction fees are a significant barrier to entry for many potential Bitcoin users. For those living below the average income threshold, using Bitcoin to make even small purchases can be prohibitively expensive.

높은 거래 수수료는 많은 잠재 비트코인 ​​사용자에게 진입을 가로막는 중요한 장벽입니다. 평균 소득 기준 이하로 생활하는 사람들의 경우 비트코인을 사용하여 소액 구매를 하는 것은 엄청나게 비쌀 수 있습니다.

This issue undermines Bitcoin's promise as a "peer-to-peer electronic cash system" that can empower the unbanked and facilitate global trade. As Alex Gadstein, Chief Strategy Officer of the Human Rights Foundation, points out, Bitcoin's high fees threaten to compromise its potential as a tool for freedom and resistance against authoritarian regimes.

이 문제는 은행 서비스를 이용할 수 없는 사람들에게 권한을 부여하고 글로벌 무역을 촉진할 수 있는 "P2P 전자 현금 시스템"으로서의 비트코인의 약속을 약화시킵니다. 인권 재단(Human Rights Foundation)의 최고 전략 책임자인 Alex Gadstein이 지적했듯이 비트코인의 높은 수수료는 권위주의 정권에 대한 저항과 자유를 위한 도구로서의 잠재력을 위협합니다.

Developers have been exploring second-layer solutions to reduce transaction fees, such as the Lightning Network. However, these solutions are still in their early stages of development and have their own limitations.

개발자들은 거래 수수료를 줄이기 위해 Lightning Network와 같은 두 번째 계층 솔루션을 모색해 왔습니다. 그러나 이러한 솔루션은 아직 개발 초기 단계에 있으며 자체적인 한계가 있습니다.

In the meantime, other cryptocurrencies such as Bitcoin Cash, Litecoin, and Monero offer significantly lower transaction fees. Nano, a newer cryptocurrency, has a unique design that allows for fee-free transactions.

한편, 비트코인 ​​캐시, 라이트코인, 모네로와 같은 다른 암호화폐는 훨씬 낮은 거래 수수료를 제공합니다. 최신 암호화폐인 나노(Nano)는 수수료 없는 거래가 가능한 독특한 디자인을 가지고 있습니다.

Despite their different approaches, these projects share the same goal of promoting decentralization and financial freedom. They seek to create accessible payment systems that can empower individuals worldwide.

서로 다른 접근 방식에도 불구하고 이들 프로젝트는 분산화와 재정적 자유를 촉진한다는 동일한 목표를 공유합니다. 그들은 전 세계 개인에게 힘을 실어줄 수 있는 접근 가능한 결제 시스템을 만들기 위해 노력하고 있습니다.

As Bitcoin's transaction fees continue to rise, it remains to be seen whether the cryptocurrency can fulfill its promise as a global currency. If it fails to address this issue, it may be relegated to the status of a digital asset primarily used for speculation and investment.

비트코인의 거래 수수료가 계속 상승함에 따라 암호화폐가 글로벌 통화로서의 약속을 이행할 수 있을지는 지켜봐야 합니다. 이 문제를 해결하지 못하면 주로 투기와 투자에 사용되는 디지털 자산으로 전락할 수 있다.