Les frais de transaction Bitcoin montent en flèche, drainant la moitié du revenu quotidien des utilisateurs

Les frais de transaction Bitcoin (BTC) ont atteint un sommet de 4 mois à 24,39 $ le 12 avril, se rapprochant du revenu quotidien moyen mondial de 26,66 $. Cette hausse des frais a suscité des inquiétudes quant à l’accessibilité et à l’utilisabilité du Bitcoin comme système de paiement, en particulier pour ceux qui vivent en dessous du seuil de revenu moyen. Les frais élevés pourraient potentiellement entraver la promesse du projet d'être un « système de paiement électronique peer-to-peer » pour une adoption mondiale.

Bitcoin Transaction Fees Soar: Users Pay Nearly Half Their Daily Income

Les frais de transaction Bitcoin montent en flèche : les utilisateurs paient près de la moitié de leur revenu quotidien

April 13, 2024

13 avril 2024

Bitcoin transaction fees have surged to a four-month high, nearing the average daily income of people around the world. This development raises concerns about the cryptocurrency's viability as a medium of exchange for the masses.

Les frais de transaction Bitcoin ont atteint un sommet en quatre mois, se rapprochant du revenu quotidien moyen des gens du monde entier. Cette évolution soulève des inquiétudes quant à la viabilité de la crypto-monnaie en tant que moyen d'échange pour les masses.

On April 12, the average transaction fee on the Bitcoin network reached $24.39, according to data from BitInfoCharts. This is just $2.27 short of the average daily global income of $26.66, as reported by Zippia in 2023.

Le 12 avril, les frais de transaction moyens sur le réseau Bitcoin ont atteint 24,39 dollars, selon les données de BitInfoCharts. Cela représente seulement 2,27 dollars de moins que le revenu mondial quotidien moyen de 26,66 dollars, tel que rapporté par Zippia en 2023.

The increase in fees has been driven in part by Bitcoin's recent price surge, but it is also a consequence of the network's limited capacity. Bitcoin can only process a limited number of transactions per second, and as demand for the cryptocurrency increases, so do the fees.

L’augmentation des frais est en partie due à la récente flambée des prix du Bitcoin, mais elle est également une conséquence de la capacité limitée du réseau. Bitcoin ne peut traiter qu’un nombre limité de transactions par seconde, et à mesure que la demande pour la crypto-monnaie augmente, les frais augmentent également.

The high transaction fees are a significant barrier to entry for many potential Bitcoin users. For those living below the average income threshold, using Bitcoin to make even small purchases can be prohibitively expensive.

Les frais de transaction élevés constituent un obstacle important à l’entrée pour de nombreux utilisateurs potentiels de Bitcoin. Pour ceux qui vivent en dessous du seuil de revenu moyen, utiliser Bitcoin pour effectuer même de petits achats peut être d’un coût prohibitif.

This issue undermines Bitcoin's promise as a "peer-to-peer electronic cash system" that can empower the unbanked and facilitate global trade. As Alex Gadstein, Chief Strategy Officer of the Human Rights Foundation, points out, Bitcoin's high fees threaten to compromise its potential as a tool for freedom and resistance against authoritarian regimes.

Ce problème sape la promesse de Bitcoin en tant que « système de paiement électronique peer-to-peer » capable de responsabiliser les personnes non bancarisées et de faciliter le commerce mondial. Comme le souligne Alex Gadstein, directeur de la stratégie de la Human Rights Foundation, les frais élevés du Bitcoin menacent de compromettre son potentiel en tant qu'outil de liberté et de résistance aux régimes autoritaires.

Developers have been exploring second-layer solutions to reduce transaction fees, such as the Lightning Network. However, these solutions are still in their early stages of development and have their own limitations.

Les développeurs ont exploré des solutions de deuxième couche pour réduire les frais de transaction, comme le Lightning Network. Cependant, ces solutions en sont encore à leurs premiers stades de développement et ont leurs propres limites.

In the meantime, other cryptocurrencies such as Bitcoin Cash, Litecoin, and Monero offer significantly lower transaction fees. Nano, a newer cryptocurrency, has a unique design that allows for fee-free transactions.

Parallèlement, d’autres crypto-monnaies telles que Bitcoin Cash, Litecoin et Monero offrent des frais de transaction nettement inférieurs. Nano, une crypto-monnaie plus récente, a une conception unique qui permet des transactions sans frais.

Despite their different approaches, these projects share the same goal of promoting decentralization and financial freedom. They seek to create accessible payment systems that can empower individuals worldwide.

Malgré leurs approches différentes, ces projets partagent le même objectif de promouvoir la décentralisation et la liberté financière. Ils cherchent à créer des systèmes de paiement accessibles qui peuvent responsabiliser les individus du monde entier.

As Bitcoin's transaction fees continue to rise, it remains to be seen whether the cryptocurrency can fulfill its promise as a global currency. If it fails to address this issue, it may be relegated to the status of a digital asset primarily used for speculation and investment.

Alors que les frais de transaction du Bitcoin continuent d'augmenter, il reste à voir si la cryptomonnaie pourra tenir ses promesses en tant que monnaie mondiale. S’il ne parvient pas à résoudre ce problème, il pourrait être relégué au statut d’actif numérique principalement utilisé à des fins de spéculation et d’investissement.