트럼프 백악관 복귀로 비트코인, 처음으로 8만 달러 돌파

가장 큰 토큰은 어제 4.8% 상승한 후 월요일 아시아 초반에 81,544달러로 급등했습니다.

Bitcoin crossed $81,000 for the first time ever on Monday, as Donald Trump's return to the White House bodes well for the cryptocurrency, according to traders.

거래자들에 따르면 도널드 트럼프의 백악관 복귀는 암호화폐에 좋은 징조로 비트코인이 월요일 사상 처음으로 81,000달러를 넘었습니다.

The largest token surged to $81,544 in early Asian trading on Monday, following a 4.8% gain on Sunday.

가장 큰 토큰은 일요일에 4.8% 상승한 데 이어 월요일 초기 아시아 거래에서 $81,544로 급등했습니다.

It has been rallying ever since Trump emerged the Republican candidate last week, having pledged to put the US at the heart of the digital-asset industry, including creating a strategic Bitcoin stockpile.

트럼프 대통령이 지난주 공화당 후보로 등장하면서 전략적 비트코인 ​​비축량 창출을 포함해 미국을 디지털 자산 산업의 중심으로 삼겠다고 약속한 이후 계속해서 상승세를 보이고 있습니다.

The cryptocurrency has soared about 93% so far in 2024, helped by robust demand for dedicated US exchange-traded funds and interest-rate cuts by the Federal Reserve. That compares with gains of about 24% for the S&P 500 Index and 16% for gold this year.

암호화폐는 미국 상장지수펀드에 대한 강력한 수요와 연준의 금리 인하에 힘입어 2024년 현재까지 약 93% 급등했습니다. 이는 올해 S&P 500 지수가 약 24%, 금이 16% 상승한 것과 비교됩니다.

The ETFs, powered by BlackRock Inc.’s $35 billion iShares Bitcoin Trust, posted a record daily net inflow of almost $1.4 billion on Thursday, according to data compiled by Bloomberg.

블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 BlackRock Inc.의 350억 달러 규모의 iShares Bitcoin Trust가 운영하는 ETF는 목요일에 거의 14억 달러에 달하는 일일 순유입 기록을 기록했습니다.

A day earlier, the iShares ETF’s trading volume jumped to an all-time peak of more than 122,000 contracts, both showing how Trump's victory is reshaping crypto.

하루 전, iShares ETF의 거래량은 122,000계약 이상으로 사상 최고치를 기록했으며, 두 계약 모두 트럼프의 승리가 암호화폐를 어떻게 재편하고 있는지 보여줍니다.