도널드 트럼프의 2차 취임이 암호화폐 시장 모멘텀과 일치함에 따라 비트코인이 105,000달러 범위로 다시 급등합니다.

비트코인이 105,000달러 범위로 다시 급등하면서 도널드 트럼프의 2번째 취임과 동시에 암호화폐 시장은 토요일에 추진력을 얻었습니다.

Bitcoin price surged back into the $105,000 range on Saturday, briefly reaching $106,000, as the cryptocurrency market gained steam, coinciding with Donald Trump’s second-term inauguration.

도널드 트럼프의 2차 취임과 동시에 암호화폐 시장이 활기를 띠면서 비트코인 ​​가격은 토요일에 다시 105,000달러 선으로 급등하여 잠시 106,000달러에 도달했습니다.

The digital asset received strong signals of support from the former US president, with his administration reportedly considering a policy rate cut to stimulate the economy.

이 디지털 자산은 전 미국 대통령으로부터 강력한 지지 신호를 받았으며 그의 행정부는 경제 활성화를 위해 정책 금리 인하를 고려하고 있는 것으로 알려졌습니다.

Moreover, the market value of the flagship cryptocurrency was $2.08 billion on Sunday, with a fully diluted price of $105,047, an increase of 1.86 percent.

더욱이 주력 암호화폐의 시장 가치는 일요일에 20억 8천만 달러로 완전 희석 가격은 105,047달러로 1.86% 증가했습니다.

The week started slowly for Bitcoin as it dropped below $90,000 amid concerns over US Federal Reserve policies. However, reports of the policy rate cut quickly reignited the positive momentum.

미국 연방준비제도(Fed) 정책에 대한 우려로 인해 비트코인 ​​가격이 90,000달러 아래로 떨어지면서 이번 주는 천천히 시작되었습니다. 그러나 정책금리 인하 소식이 나오면서 긍정적인 모멘텀이 빠르게 다시 불붙었다.

Traders capitalized on the historically strong demand for Bitcoin during periods of low interest rates, pushing the cryptocurrency’s price past $99,000 and then the $100,000 mark.

거래자들은 저금리 기간 동안 비트코인에 대한 역사적으로 강한 수요를 활용하여 암호화폐 가격을 99,000달러를 넘어 100,000달러 선으로 끌어올렸습니다.

Investor excitement was further fueled by Trump's expected pro-crypto stance in his first week back in office. The crypto community has expressed optimism over Trump being president.

투자자들의 흥분은 트럼프가 취임 첫 주에 예상했던 암호화폐 옹호 입장으로 인해 더욱 가속화되었습니다. 암호화폐 커뮤니티는 트럼프의 대통령 당선에 대해 낙관적인 입장을 표명했습니다.

In a departure from previous rallies, this week's surge was notably boosted by large capital inflows into exchange-traded funds (ETFs) that focus on Bitcoin.

이전 랠리와는 다르게 이번 주의 급등은 비트코인에 초점을 맞춘 상장지수펀드(ETF)로의 대규모 자본 유입으로 인해 눈에 띄게 증가했습니다.

After earlier withdrawals, investors poured nearly $1.3 billion into these funds by midweek.

초기 인출 이후 투자자들은 주 중반까지 이 펀드에 거의 13억 달러를 쏟아부었습니다.