비트코인, 트럼프 취임 앞두고 10만 달러 급등

시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐 자산은 지난 24시간 동안 5% 이상 상승해 목요일 장중 최저치인 97,500달러에서 보도 시간 현재 103,500달러 이상으로 상승했습니다.

Bitcoin soared past the six-figure mark on Friday as traders eyed President-elect Donald Trump's inauguration on January 20 with anticipation.

거래자들이 1월 20일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임식을 기대감으로 바라보면서 비트코인은 금요일에 6자릿수를 넘어 급등했습니다.

The world's largest crypto asset by market cap rose over 5% in 24 hours, moving from an intraday low of $97,500 on Thursday to trading above $103.5K at press time.

시가총액 기준 세계 최대 암호화폐 자산은 24시간 만에 5% 이상 상승해 목요일 장중 최저치인 97,500달러에서 보도 시간 현재 103,500달러 이상으로 거래되었습니다.

After slipping below $90,000 earlier this week on stronger-than-expected labor data, Bitcoin began to recover following the release of favorable CPI figures on Wednesday.

이번 주 초 예상보다 강한 노동 데이터로 인해 90,000달러 아래로 하락한 비트코인은 수요일 유리한 CPI 수치가 발표된 후 회복되기 시작했습니다.

Comments from Federal Reserve Governor Christopher Waller suggesting multiple interest rate cuts in 2025 further fueled the recovery.

2025년에 여러 차례 금리 인하를 제안한 크리스토퍼 월러 연방준비제도(Fed) 총재의 발언은 회복을 더욱 촉진했습니다.

Anticipation of Trump's pro-crypto policies drove bullish sentiment as Bitcoin aimed to breach its all-time high of $108,000, reached in mid-December.

비트코인이 12월 중순에 도달한 사상 최고치인 108,000달러를 돌파하는 것을 목표로 하면서 트럼프의 친암호화 정책에 대한 기대는 낙관적인 감정을 불러일으켰습니다.

Despite the optimism, some industry experts cautioned against overexuberance.

낙관론에도 불구하고 일부 업계 전문가들은 지나친 과잉에 대해 경고했습니다.

“I think that a lot of the crypto industry is getting a little ahead of itself, believing that the Trump administration is immediately going to supercharge the market,” said Boris Bohrer-Bilowitzki, CEO of Blockchain Tech company Concordium.

블록체인 기술 회사인 Concordium의 CEO인 Boris Bohrer-Bilowitzki는 “트럼프 행정부가 즉각적으로 시장을 과급할 것이라고 믿으면서 많은 암호화폐 산업이 약간 앞서 나가고 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

Bohrer-Bilowitzki stated that while there may be excitement on Trump's first day in office, a sustained bull market would require innovative companies to return their operations and investments to the US.

Bohrer-Bilowitzki는 트럼프 대통령 취임 첫날 흥분이 있을 수 있지만 지속적인 강세장은 혁신적인 기업이 운영과 투자를 미국으로 반환해야 한다고 말했습니다.

In related news, a Bloomberg report suggested that Trump may issue an executive order declaring crypto a national priority and establishing a crypto advisory council.

관련 뉴스에서 블룸버그 보도에 따르면 트럼프 대통령은 암호화폐를 국가 우선순위로 선언하고 암호화폐 자문위원회를 설립하는 행정명령을 내릴 수도 있다고 합니다.

This move could further bolster the optimism in the market, with a 43% probability on Polymarket that Trump will also create a strategic Bitcoin reserve within his first 100 days in office.

이러한 움직임은 시장의 낙관론을 더욱 강화할 수 있으며, 트럼프가 취임 후 100일 이내에 전략적인 비트코인 ​​보유고를 창출할 폴리마켓 확률은 43%입니다.