비트코인 투기꾼들은 암호화폐를 $100,000 수준으로 유지합니다

(Bloomberg) -- 암호화폐 투기꾼들은 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 암호화폐 부문을 지원하기 위한 추가 조치를 기대하면서 비트코인을 획기적인 100,000달러 수준으로 유지했습니다.

Cryptocurrency speculators pushed Bitcoin closer to the landmark $100,000 level as they anticipated further steps by US President-elect Donald Trump to support the sector.

암호화폐 투기꾼들은 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 해당 부문을 지원하기 위한 추가 조치를 취할 것으로 예상하면서 비트코인을 획기적인 $100,000 수준에 더 가깝게 밀었습니다.

The world’s largest digital asset traded at about $96,000 in early Asian trading on Wednesday, following a more than 40% advance since Trump’s Nov. 5 election victory. The Republican plans to undo a Biden administration crackdown on digital assets.

세계 최대의 디지털 자산은 트럼프 대통령의 11월 5일 선거 승리 이후 40% 이상 상승한 후 수요일 아시아 초반 거래에서 약 96,000달러에 거래되었습니다. 공화당은 바이든 행정부의 디지털 자산 단속을 취소할 계획이다.

Crypto-friendly candidates are vying to head the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. Trump’s transition team has also held discussions over whether to create the first White House post dedicated to digital-asset policy. On Wall Street, there are growing indications of more willingness to engage with the controversial market.

암호화폐 친화적인 후보자들은 증권거래위원회와 상품선물거래위원회의 수장을 두고 경쟁하고 있습니다. 트럼프의 인수팀은 디지털 자산 정책을 전담하는 최초의 백악관 게시물을 만들 것인지 여부에 대해서도 논의를 벌였습니다. 월스트리트에서는 논란의 여지가 있는 시장에 더 적극적으로 참여하려는 의지가 커지고 있습니다.

Trump’s Goal

트럼프의 목표

The president-elect has promised to make the US the global home of crypto and even backed the idea of a strategic national Bitcoin reserve, though there are doubts over whether the latter objective is feasible.

당선인은 미국을 암호화폐의 글로벌 본거지로 만들겠다고 약속했으며 전략적 국가 비트코인 ​​보유 아이디어를 지지하기도 했습니다. 그러나 후자의 목표가 실현 가능한지에 대한 의구심이 있습니다.

A Bitcoin reserve jars with Trump’s “ironclad” view of the US dollar as the world’s linchpin currency, TD Cowen analyst Jaret Seiberg wrote in a note.

TD Cowen의 분석가 Jaret Seiberg는 메모에서 비트코인 ​​보유량이 미국 달러를 세계의 핵심 통화로 보는 트럼프의 "철강한" 관점과 충돌한다고 밝혔습니다.

“It is quite possible Trump will still tout a Bitcoin reserve on social media or mention it in a speech,” Seiberg said. “That is distinct from using the significant political capital that would be required to make it happen.”

세이버그는 “트럼프 대통령이 여전히 소셜미디어에서 비트코인 ​​보유액을 선전하거나 연설에서 언급할 가능성이 매우 높다”고 말했다. “그것은 이를 실현하는 데 필요한 상당한 정치적 자본을 사용하는 것과는 다릅니다.”

Crypto supporter Paul Atkins is thought to be a top candidate to replace Gary Gensler as SEC chair. Gensler launched a flurry of enforcement actions over alleged noncompliance and risky practices in the digital-asset sector, which suffered a rout in 2022 that cost investors huge sums.

암호화폐 지지자인 Paul Atkins는 Gary Gensler를 대신해 SEC 의장직을 맡을 최고의 후보로 여겨집니다. Gensler는 2022년에 투자자들에게 엄청난 비용을 초래한 대패를 겪은 디지털 자산 부문의 비준수 및 위험한 관행 혐의에 대해 일련의 집행 조치를 시작했습니다.

Volatility in South Korea

한국의 변동성

The price of Bitcoin and other tokens, such as XRP and meme-crowd favorite Dogecoin, earlier diverged markedly in South Korea from prevailing global levels amid a bout of risk aversion due to political turmoil.

비트코인과 XRP, 많은 사람들이 선호하는 Dogecoin과 같은 기타 토큰의 가격은 이전에 정치적 혼란으로 인한 위험 회피 현상 속에서 한국의 일반적인 글로벌 수준과 크게 달랐습니다.

South Korean President Yoon Suk Yeol imposed martial law late Tuesday due to a deepening rift with the opposition before rescinding the shock move hours later after a rebuke by parliament. Global markets were caught off guard, and Bitcoin’s price on local exchanges slid below $72,000 at one point on Tuesday.

윤석열 대통령은 야당과의 갈등이 심화하자 화요일 늦게 계엄령을 발령했다가 국회의 질책을 받고 몇 시간 뒤 충격 조치를 철회했다. 글로벌 시장은 방심했고, 현지 거래소의 비트코인 ​​가격은 화요일 한때 72,000달러 아래로 떨어졌습니다.

The overall crypto market has posted a record-breaking surge since Trump became president-elect, rising by about $1.3 trillion, according to tracker CoinGecko. The rally has brought back a flavor of the mania for digital assets last seen during a pandemic-era bubble. Bitcoin on Nov. 22 came to within $300 of breaching $100,000 for the first time before falling back.

추적업체 코인게코(CoinGecko)에 따르면, 전체 암호화폐 시장은 트럼프가 당선된 이후 약 1조 3천억 달러 증가해 기록적인 급등을 기록했다. 이번 랠리는 팬데믹 시대의 거품 시대에 마지막으로 보였던 디지털 자산에 대한 열풍을 다시 불러일으켰습니다. 11월 22일 비트코인은 처음으로 $100,000를 돌파한 후 $300 이내로 하락한 후 하락했습니다.