Les spéculateurs Bitcoin gardent la crypto-monnaie en vue du niveau de 100 000 $

(Bloomberg) — Les spéculateurs de crypto-monnaie ont maintenu Bitcoin en vue du niveau historique de 100 000 $ en prévision de nouvelles mesures de soutien au secteur prises par le président élu américain Donald Trump.

Cryptocurrency speculators pushed Bitcoin closer to the landmark $100,000 level as they anticipated further steps by US President-elect Donald Trump to support the sector.

Les spéculateurs de crypto-monnaie ont poussé Bitcoin plus près du niveau historique de 100 000 $ alors qu'ils anticipaient de nouvelles mesures du président élu américain Donald Trump pour soutenir le secteur.

The world’s largest digital asset traded at about $96,000 in early Asian trading on Wednesday, following a more than 40% advance since Trump’s Nov. 5 election victory. The Republican plans to undo a Biden administration crackdown on digital assets.

Le plus grand actif numérique au monde s'échangeait mercredi à environ 96 000 dollars en début de séance en Asie, après une hausse de plus de 40 % depuis la victoire électorale de Trump le 5 novembre. Le républicain envisage d’annuler la répression menée par l’administration Biden contre les actifs numériques.

Crypto-friendly candidates are vying to head the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. Trump’s transition team has also held discussions over whether to create the first White House post dedicated to digital-asset policy. On Wall Street, there are growing indications of more willingness to engage with the controversial market.

Les candidats favorables à la cryptographie se disputent la tête de la Securities and Exchange Commission et de la Commodity Futures Trading Commission. L'équipe de transition de Trump a également discuté de l'opportunité de créer le premier poste à la Maison Blanche dédié à la politique des actifs numériques. À Wall Street, on constate de plus en plus d’indications d’une plus grande volonté de s’engager sur ce marché controversé.

Trump’s Goal

L'objectif de Trump

The president-elect has promised to make the US the global home of crypto and even backed the idea of a strategic national Bitcoin reserve, though there are doubts over whether the latter objective is feasible.

Le président élu a promis de faire des États-Unis le foyer mondial de la cryptographie et a même soutenu l’idée d’une réserve stratégique nationale de Bitcoin, bien que des doutes subsistent quant à la faisabilité de ce dernier objectif.

A Bitcoin reserve jars with Trump’s “ironclad” view of the US dollar as the world’s linchpin currency, TD Cowen analyst Jaret Seiberg wrote in a note.

Une réserve de Bitcoin est en contradiction avec la vision « à toute épreuve » de Trump selon laquelle le dollar américain est la monnaie fondamentale du monde, a écrit Jaret Seiberg, analyste chez TD Cowen, dans une note.

“It is quite possible Trump will still tout a Bitcoin reserve on social media or mention it in a speech,” Seiberg said. “That is distinct from using the significant political capital that would be required to make it happen.”

"Il est fort possible que Trump continue de vanter une réserve de Bitcoin sur les réseaux sociaux ou de la mentionner dans un discours", a déclaré Seiberg. « Cela est différent de l’utilisation du capital politique important qui serait nécessaire pour y parvenir. »

Crypto supporter Paul Atkins is thought to be a top candidate to replace Gary Gensler as SEC chair. Gensler launched a flurry of enforcement actions over alleged noncompliance and risky practices in the digital-asset sector, which suffered a rout in 2022 that cost investors huge sums.

Le partisan de la crypto, Paul Atkins, est considéré comme l'un des meilleurs candidats pour remplacer Gary Gensler à la présidence de la SEC. Gensler a lancé une série de mesures coercitives pour non-conformité présumée et pratiques risquées dans le secteur des actifs numériques, qui a subi une déroute en 2022 qui a coûté des sommes énormes aux investisseurs.

Volatility in South Korea

Volatilité en Corée du Sud

The price of Bitcoin and other tokens, such as XRP and meme-crowd favorite Dogecoin, earlier diverged markedly in South Korea from prevailing global levels amid a bout of risk aversion due to political turmoil.

Le prix du Bitcoin et d’autres jetons, tels que le XRP et le Dogecoin, favori des mèmes, s’était auparavant nettement divergé en Corée du Sud des niveaux mondiaux actuels dans un contexte d’aversion au risque dû aux troubles politiques.

South Korean President Yoon Suk Yeol imposed martial law late Tuesday due to a deepening rift with the opposition before rescinding the shock move hours later after a rebuke by parliament. Global markets were caught off guard, and Bitcoin’s price on local exchanges slid below $72,000 at one point on Tuesday.

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a imposé la loi martiale mardi soir en raison d'un fossé grandissant avec l'opposition, avant d'annuler cette décision choc quelques heures plus tard après une réprimande du Parlement. Les marchés mondiaux ont été pris au dépourvu et le prix du Bitcoin sur les bourses locales est tombé en dessous de 72 000 dollars à un moment donné mardi.

The overall crypto market has posted a record-breaking surge since Trump became president-elect, rising by about $1.3 trillion, according to tracker CoinGecko. The rally has brought back a flavor of the mania for digital assets last seen during a pandemic-era bubble. Bitcoin on Nov. 22 came to within $300 of breaching $100,000 for the first time before falling back.

Le marché global de la cryptographie a enregistré une hausse record depuis que Trump est devenu président élu, augmentant d'environ 1,3 billion de dollars, selon le tracker CoinGecko. Le rallye a ramené un aperçu de la manie des actifs numériques observée pour la dernière fois lors d’une bulle pandémique. Le 22 novembre, Bitcoin s'est approché pour la première fois à moins de 300 $ de la barre des 100 000 $ avant de retomber.