비트코인 가격은 회계 규칙 변경과 트럼프의 준비금 계획에 힘입어 105,000달러 이상으로 새로운 이정표를 세웠습니다.

미국 재무회계기준위원회(FASB)는 기업이 비트코인 ​​및 기타 적격 암호화폐를 보고하는 방식에 직접적인 영향을 미치는 획기적인 업데이트를 도입했습니다.

The price of Bitcoin hit a new milestone on Monday, surging above $105,000 as recent changes in accounting rules and the possibility of a strategic Bitcoin reserve have fueled a new wave of institutional interest in the cryptocurrency.

최근 회계 규칙의 변경과 전략적 비트코인 ​​준비금의 가능성으로 인해 암호화폐에 대한 제도적 관심이 새로운 물결을 불러일으키면서 비트코인 ​​가격이 월요일 105,000달러 이상으로 급등하면서 새로운 이정표를 세웠습니다.

Bitcoin’s price rose as high as $105,142 before settling at $104,609, according to CoinDesk data. The world’s largest cryptocurrency last hit the $100,000 mark on Nov. 2.

CoinDesk 데이터에 따르면 비트코인 ​​가격은 105,142달러까지 상승한 뒤 104,609달러에 안착했습니다. 세계 최대 암호화폐는 지난 11월 2일에 10만 달러를 돌파했습니다.

Bitcoin’s recent surge comes amid several key developments that have put the cryptocurrency in the spotlight. Last week, the U.S. Financial Accounting Standards Board introduced a groundbreaking update that directly impacts how companies report Bitcoin and other eligible cryptocurrencies.

최근 비트코인의 급등은 암호화폐를 주목받게 만든 몇 가지 주요 개발 중에 발생합니다. 지난주 미국 재무회계기준위원회(US Financial Accounting Standards Board)는 기업이 비트코인 ​​및 기타 적격 암호화폐를 보고하는 방식에 직접적인 영향을 미치는 획기적인 업데이트를 도입했습니다.

Under the new regulations, businesses can now value their Bitcoin holdings at current market prices, a move expected to improve financial reporting accuracy and transparency. The change, which will be fully implemented in 2025, is likely to push companies to view Bitcoin as a viable reserve asset.

새로운 규정에 따라 기업들은 이제 비트코인 ​​보유량을 현재 시장 가격으로 평가할 수 있으며, 이는 재무 보고의 정확성과 투명성을 향상시킬 것으로 예상됩니다. 2025년에 완전히 시행될 이 변화로 인해 기업들은 비트코인을 실행 가능한 예비 자산으로 여기게 될 것입니다.

Previously, companies had to record Bitcoin at its purchase price, meaning if the value increased, they could not reflect the gain in their financial statements. Instead, only losses were reported when the price dropped. This led to a distorted view of a company’s true financial health, especially for firms holding significant amounts of Bitcoin.

이전에 기업은 비트코인을 구매 가격으로 기록해야 했습니다. 즉, 가치가 증가하면 재무제표에 이익을 반영할 수 없었습니다. 대신 가격이 하락하면 손실만 보고되었습니다. 이는 특히 상당한 양의 비트코인을 보유하고 있는 기업의 경우 회사의 실제 재무 상태에 대한 왜곡된 견해를 가져왔습니다.

However, the new rules allow Bitcoin and other fungible cryptocurrencies to be reported at their fair market value. This change means businesses can now reflect both gains and losses from their Bitcoin holdings, offering a more accurate snapshot of their financial standing.

그러나 새로운 규정에 따라 비트코인 ​​및 기타 대체 가능한 암호화폐는 공정한 시장 가치로 보고될 수 있습니다. 이러한 변화는 기업이 이제 비트코인 ​​보유로 인한 이익과 손실을 모두 반영하여 재무 상태에 대한 보다 정확한 스냅샷을 제공할 수 있음을 의미합니다.

For companies like MicroStrategy and Tesla, which have large Bitcoin reserves, this shift could make it easier for investors, creditors, and stakeholders to assess their financial stability and risk.

대규모 비트코인 ​​보유고를 보유하고 있는 MicroStrategy 및 Tesla와 같은 회사의 경우 이러한 변화를 통해 투자자, 채권자 및 이해관계자가 재무 안정성과 위험을 더 쉽게 평가할 수 있습니다.

The new rules are designed to apply to fungible crypto assets that meet certain criteria, which excludes assets like NFTs or wrapped tokens. This means businesses will now be able to better align their crypto reporting with traditional accounting practices, improving both clarity and transparency.

새로운 규칙은 NFT 또는 래핑된 토큰과 같은 자산을 제외하는 특정 기준을 충족하는 대체 가능한 암호화폐 자산에 적용되도록 설계되었습니다. 이는 기업이 이제 암호화폐 보고를 기존 회계 관행에 더 잘 맞춰 명확성과 투명성을 모두 향상시킬 수 있음을 의미합니다.

For companies already holding Bitcoin as a reserve asset, such as MicroStrategy, this change marks a significant improvement. With the ability to adjust Bitcoin’s value in real-time, companies can better navigate Bitcoin’s price fluctuations and ensure their financial statements are up-to-date.

MicroStrategy와 같이 이미 비트코인을 예비 자산으로 보유하고 있는 회사의 경우 이러한 변화는 상당한 개선을 의미합니다. 비트코인의 가치를 실시간으로 조정할 수 있는 기능을 통해 기업은 비트코인의 가격 변동을 더 효과적으로 탐색하고 재무제표를 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

Adding to the excitement around Bitcoin is the speculation surrounding former President Donald Trump’s proposal to establish a Strategic Bitcoin Reserve. This plan, which may be enacted through an executive order in Trump’s first days in office, could mirror the United States’ strategic oil reserves but focus on Bitcoin instead.

비트코인에 대한 흥분을 더하는 것은 전략적 비트코인 ​​준비금을 설정하겠다는 도널드 트럼프 전 대통령의 제안을 둘러싼 추측입니다. 트럼프 취임 첫날 행정명령을 통해 제정될 수 있는 이 계획은 미국의 전략적 석유 매장량을 반영하지만 대신 비트코인에 초점을 맞출 수 있습니다.

If realized, this plan could have profound implications for Bitcoin’s place in the global financial system, further solidifying its role as a reserve asset.

만약 실현된다면, 이 계획은 글로벌 금융 시스템에서 비트코인의 위치에 심오한 영향을 미칠 수 있으며 예비 자산으로서의 역할을 더욱 공고히 할 수 있습니다.

Bitcoin’s recent price surge, hitting a high of $105,142 before settling at $104,609, highlights the growing optimism around the cryptocurrency. The new FASB rules, combined with the possibility of a government-backed Bitcoin reserve, have created a perfect storm of institutional interest.

최근 비트코인 ​​가격 급등으로 최고치인 105,142달러에 도달한 후 104,609달러에 안착한 것은 암호화폐에 대한 낙관론이 커지고 있음을 강조합니다. 정부가 지원하는 비트코인 ​​준비금의 가능성과 결합된 새로운 FASB 규칙은 제도적 관심의 완벽한 폭풍을 일으켰습니다.

Bitcoin has risen 55% since the election, accompanied by a staggering $62 billion in trading volume. As Bitcoin continues to gain traction among institutions, the broader market is taking notice.

비트코인은 선거 이후 55% 상승했으며 거래량은 620억 달러에 달했습니다. 비트코인이 기관들 사이에서 지속적으로 관심을 끌면서 더 넓은 시장이 주목을 받고 있습니다.

This momentum is not just a win for companies; it’s a win for the entire cryptocurrency industry. The growing institutional interest and potential for greater government involvement make Bitcoin’s future more promising than ever.

이러한 추진력은 단순히 기업의 승리가 아닙니다. 이는 전체 암호화폐 산업의 승리입니다. 증가하는 제도적 관심과 더 큰 정부 개입 가능성으로 인해 비트코인의 미래는 그 어느 때보다 더 유망해졌습니다.

What’s Next for Bitcoin?

비트코인의 다음 단계는 무엇입니까?

With these changes in both accounting and governance, Bitcoin’s role in the financial ecosystem is poised for major growth. As more companies adopt Bitcoin as a reserve asset, and as the possibility of a Bitcoin reserve by the U.S. government takes shape, Bitcoin’s standing as a dominant financial asset is becoming increasingly clear.

회계와 거버넌스 모두에서 이러한 변화로 인해 금융 생태계에서 비트코인의 역할은 크게 성장할 준비가 되어 있습니다. 점점 더 많은 기업들이 비트코인을 예비 자산으로 채택하고, 미국 정부의 비트코인 ​​예비 가능성이 구체화되면서 지배적인 금융 자산으로서의 비트코인의 입지가 점점 더 분명해지고 있습니다.

Investors and businesses alike are now taking a more serious look at Bitcoin, and this could just be the beginning of a long-term shift towards greater cryptocurrency adoption in traditional finance.

이제 투자자와 기업 모두 비트코인에 대해 좀 더 진지하게 살펴보고 있으며, 이는 전통적인 금융 분야에서 암호화폐 채택을 확대하기 위한 장기적인 변화의 시작에 불과할 수 있습니다.

As Bitcoin continues to break records and attract more institutional attention, the impact of these regulatory changes and Trump’s proposed reserve could shape the future of cryptocurrency and traditional finance for years to come.

비트코인이 계속해서 기록을 깨고 더 많은 제도적 관심을 끌면서 이러한 규제 변화와 트럼프가 제안한 준비금의 영향은 앞으로 수년간 암호화폐와 전통 금융의 미래를 형성할 수 있습니다.