会計規則の変更とトランプ大統領の準備計画が後押しし、ビットコイン価格が10万5千ドルを超える新たな節目に到達

米国財務会計基準委員会 (FASB) は、企業がビットコインやその他の適格な仮想通貨を報告する方法に直接影響を与える画期的なアップデートを導入しました。

The price of Bitcoin hit a new milestone on Monday, surging above $105,000 as recent changes in accounting rules and the possibility of a strategic Bitcoin reserve have fueled a new wave of institutional interest in the cryptocurrency.

最近の会計規則の変更と戦略的ビットコイン準備金の可能性により、仮想通貨に対する機関投資家の関心が新たな波を刺激され、ビットコインの価格は月曜日に新たな節目を迎え、10万5000ドルを超えた。

Bitcoin’s price rose as high as $105,142 before settling at $104,609, according to CoinDesk data. The world’s largest cryptocurrency last hit the $100,000 mark on Nov. 2.

CoinDeskのデータによると、ビットコインの価格は10万5142ドルまで上昇し、10万4609ドルで落ち着いた。世界最大の仮想通貨が最後に10万ドルの水準に達したのは11月2日だった。

Bitcoin’s recent surge comes amid several key developments that have put the cryptocurrency in the spotlight. Last week, the U.S. Financial Accounting Standards Board introduced a groundbreaking update that directly impacts how companies report Bitcoin and other eligible cryptocurrencies.

ビットコインの最近の急騰は、仮想通貨に注目を集めるいくつかの重要な進展のさなか起こった。先週、米国財務会計基準委員会は、企業がビットコインやその他の適格な仮想通貨を報告する方法に直接影響を与える画期的なアップデートを導入しました。

Under the new regulations, businesses can now value their Bitcoin holdings at current market prices, a move expected to improve financial reporting accuracy and transparency. The change, which will be fully implemented in 2025, is likely to push companies to view Bitcoin as a viable reserve asset.

新しい規制の下では、企業は保有するビットコインを現在の市場価格で評価できるようになり、これにより財務報告の正確性と透明性が向上すると期待されている。 2025年に完全実施されるこの変更により、企業はビットコインを実行可能な準備資産とみなすようになる可能性が高い。

Previously, companies had to record Bitcoin at its purchase price, meaning if the value increased, they could not reflect the gain in their financial statements. Instead, only losses were reported when the price dropped. This led to a distorted view of a company’s true financial health, especially for firms holding significant amounts of Bitcoin.

以前は、企業はビットコインを購入価格で記録する必要があり、価値が上昇しても財務諸表に利益を反映できませんでした。代わりに、価格が下落したときに損失のみが報告されました。これにより、特に大量のビットコインを保有する企業にとって、企業の真の財務健全性に対する見方が歪められることになりました。

However, the new rules allow Bitcoin and other fungible cryptocurrencies to be reported at their fair market value. This change means businesses can now reflect both gains and losses from their Bitcoin holdings, offering a more accurate snapshot of their financial standing.

ただし、新しい規則では、ビットコインやその他の代替可能な暗号通貨を公正市場価格で報告することが許可されています。この変更は、企業がビットコイン保有による利益と損失の両方を反映できるようになり、財務状況のより正確なスナップショットを提供できることを意味します。

For companies like MicroStrategy and Tesla, which have large Bitcoin reserves, this shift could make it easier for investors, creditors, and stakeholders to assess their financial stability and risk.

MicroStrategy や Tesla のような多額のビットコイン準備金を保有する企業にとって、この変化により、投資家、債権者、利害関係者は財務の安定性とリスクを評価しやすくなる可能性があります。

The new rules are designed to apply to fungible crypto assets that meet certain criteria, which excludes assets like NFTs or wrapped tokens. This means businesses will now be able to better align their crypto reporting with traditional accounting practices, improving both clarity and transparency.

新しいルールは、特定の基準を満たす代替可能な暗号資産に適用されるように設計されており、NFTやラップされたトークンなどの資産は除外されます。これは、企業が仮想通貨の報告を従来の会計慣行とより適切に調整できるようになり、明確さと透明性の両方が向上することを意味します。

For companies already holding Bitcoin as a reserve asset, such as MicroStrategy, this change marks a significant improvement. With the ability to adjust Bitcoin’s value in real-time, companies can better navigate Bitcoin’s price fluctuations and ensure their financial statements are up-to-date.

MicroStrategy など、すでにビットコインを準備資産として保有している企業にとって、この変更は大きな改善となります。ビットコインの価値をリアルタイムで調整できるため、企業はビットコインの価格変動にうまく対処し、財務諸表を最新の状態に保つことができます。

Adding to the excitement around Bitcoin is the speculation surrounding former President Donald Trump’s proposal to establish a Strategic Bitcoin Reserve. This plan, which may be enacted through an executive order in Trump’s first days in office, could mirror the United States’ strategic oil reserves but focus on Bitcoin instead.

ビットコインをめぐる興奮にさらに拍車をかけているのが、戦略的ビットコイン準備金の設立というドナルド・トランプ前大統領の提案をめぐる憶測だ。トランプ大統領の就任初日に大統領令を通じて制定される可能性があるこの計画は、米国の戦略的石油備蓄を反映する可能性があるが、代わりにビットコインに焦点を当てる可能性がある。

If realized, this plan could have profound implications for Bitcoin’s place in the global financial system, further solidifying its role as a reserve asset.

この計画が実現すれば、世界の金融システムにおけるビットコインの地位に重大な影響を及ぼし、準備資産としての役割をさらに強化する可能性がある。

Bitcoin’s recent price surge, hitting a high of $105,142 before settling at $104,609, highlights the growing optimism around the cryptocurrency. The new FASB rules, combined with the possibility of a government-backed Bitcoin reserve, have created a perfect storm of institutional interest.

ビットコインの最近の価格高騰は、10万5,142ドルの高値を付け、その後10万4,609ドルで落ち着いたことで、仮想通貨に対する楽観的な見方が高まっていることを浮き彫りにしている。新しい FASB 規則は、政府支援によるビットコイン準備金の可能性と相まって、機関投資家の関心の完璧な嵐を引き起こしました。

Bitcoin has risen 55% since the election, accompanied by a staggering $62 billion in trading volume. As Bitcoin continues to gain traction among institutions, the broader market is taking notice.

ビットコインは選挙以来55％上昇し、620億ドルという驚異的な取引高を記録した。ビットコインが機関の間で勢いを増し続けるにつれ、より広範な市場が注目を集めています。

This momentum is not just a win for companies; it’s a win for the entire cryptocurrency industry. The growing institutional interest and potential for greater government involvement make Bitcoin’s future more promising than ever.

この勢いは企業にとって単なる勝利ではありません。それは暗号通貨業界全体にとっての勝利です。機関の関心の高まりと政府の関与が拡大する可能性により、ビットコインの将来はこれまで以上に有望なものとなっています。

What’s Next for Bitcoin?

ビットコインの次は何でしょうか?

With these changes in both accounting and governance, Bitcoin’s role in the financial ecosystem is poised for major growth. As more companies adopt Bitcoin as a reserve asset, and as the possibility of a Bitcoin reserve by the U.S. government takes shape, Bitcoin’s standing as a dominant financial asset is becoming increasingly clear.

会計とガバナンスの両方におけるこうした変化により、金融エコシステムにおけるビットコインの役割は大きな成長を遂げようとしています。ビットコインを準備資産として採用する企業が増え、米国政府によるビットコイン準備の可能性が具体化するにつれ、支配的な金融資産としてのビットコインの地位がますます明確になってきている。

Investors and businesses alike are now taking a more serious look at Bitcoin, and this could just be the beginning of a long-term shift towards greater cryptocurrency adoption in traditional finance.

現在、投資家も企業も同様にビットコインをより真剣に検討しており、これは従来の金融における仮想通貨の採用拡大に向けた長期的な移行の始まりに過ぎない可能性があります。

As Bitcoin continues to break records and attract more institutional attention, the impact of these regulatory changes and Trump’s proposed reserve could shape the future of cryptocurrency and traditional finance for years to come.

ビットコインが記録を更新し続け、機関の注目をさらに集めるにつれ、これらの規制変更とトランプ大統領が提案した準備金の影響が、今後何年にもわたって仮想通貨と従来の金融の将来を形作る可能性がある。