비트코인 급락, 암호화폐 시장 가치에서 1,220억 달러 손실

비트코인의 가치는 화요일에 67,000달러 아래로 급락하여 지난주에 비해 상승폭이 사라졌습니다. 더 넓은 암호화폐 시장도 뒤를 이어 두 번째로 큰 암호화폐인 이더(Ether)가 6% 이상 하락했고 전체 시가총액은 1,220억 달러 이상 감소했습니다. 이러한 하락세는 강력한 미국 달러 지수, 4월 비트코인 ​​반감기를 앞두고 높아진 시장 변동성, 반감기가 가격에 반영되었는지에 대한 분석가들의 추측과 동시에 발생합니다.

Bitcoin's Plunge Eclipses Weekly Gains, Crypto Market Cap Evaporates by $122 Billion

비트코인의 급락 이클립스 주간 상승, 암호화폐 시가총액 1,220억 달러 증발

In a sudden reversal of fortune, Bitcoin's price plummeted below $67,000 on Tuesday morning, erasing gains accumulated over the previous week. This precipitous drop sent shockwaves through the broader cryptocurrency market, leading to a collective loss of over $122 billion.

갑작스러운 운세 반전으로 비트코인 ​​가격은 화요일 오전 67,000달러 아래로 급락해 지난주에 누적된 상승폭을 모두 소진했습니다. 이 급격한 하락은 더 넓은 암호화폐 시장에 충격을 가해 총 1,220억 달러 이상의 손실을 입혔습니다.

According to data from CoinGecko, Bitcoin's value has nosedived by 4.6% on the day and a staggering 6% over the last seven days. At the time of writing, Bitcoin is trading at $66,139, a significant departure from its recent highs.

코인게코(CoinGecko)의 데이터에 따르면 비트코인 ​​가치는 당일 4.6%, 지난 7일 동안 무려 6% 급락했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 최근 최고치보다 크게 벗어난 66,139달러에 거래되고 있습니다.

In tandem with Bitcoin's descent, the wider crypto market has experienced a synchronous downturn. The total market capitalization of all cryptocurrencies has diminished by 5.2% to $2.6 trillion, an alarming loss that underscores the volatility inherent in the digital asset landscape.

비트코인의 하락과 함께, 더 넓은 암호화폐 시장은 동시적인 침체를 경험했습니다. 모든 암호화폐의 총 시가총액은 5.2% 감소한 2조 6천억 달러로 디지털 자산 환경에 내재된 변동성을 강조하는 놀라운 손실입니다.

Excluding stablecoins, all of the top 30 cryptocurrencies by market capitalization have suffered overnight losses. Ethereum, the second largest cryptocurrency, has shed over 6% of its value, currently hovering around $3,331. Among the top 30 tokens, Aptos and Bitcoin Cash have endured the most significant setbacks, plummeting by 13.5% and 9.9%, respectively.

스테이블코인을 제외하면 시가총액 기준 상위 30개 암호화폐 모두 밤새 손실을 입었습니다. 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 가치가 6% 이상 하락해 현재 약 3,331달러를 맴돌고 있습니다. 상위 30개 토큰 중 앱토스(Aptos)와 비트코인 ​​캐시(Bitcoin Cash)는 각각 13.5%와 9.9% 급락하며 가장 심각한 하락세를 겪었습니다.

Across the crypto market, liquidations have surpassed $426 million over the past 24 hours. Long liquidations account for $342 million of this total, with Bitcoin alone experiencing over $90 million in long liquidations overnight.

암호화폐 시장 전체에서 지난 24시간 동안 청산액은 4억 2,600만 달러를 넘어섰습니다. 장기 청산은 이 총액 중 3억 4,200만 달러를 차지하며, 비트코인에서만 밤새 9,000만 달러 이상의 장기 청산이 발생했습니다.

This sharp price decline coincides with the U.S. dollar index (DXY) breaking the 105 threshold for the first time this year, reflecting a strengthening dollar. The DXY measures the dollar's value against a basket of six major foreign currencies, including the Euro, Swiss franc, Japanese yen, Canadian dollar, British pound, and Swedish krona.

이러한 급격한 가격 하락은 미국 달러 지수(DXY)가 달러 강세를 반영하여 올해 처음으로 105 기준점을 돌파한 것과 일치합니다. DXY는 유로, 스위스 프랑, 일본 엔, 캐나다 달러, 영국 파운드, 스웨덴 크로나를 포함한 6개 주요 외화 바스켓에 대해 달러 가치를 측정합니다.

Analysts have also attributed Tuesday's price dip to elevated volatility in the crypto market in anticipation of Bitcoin's upcoming halving in April. During a halving event, the block reward allocated to miners is reduced by half. While previous halvings have been followed by surges in Bitcoin's price, there is ongoing debate over whether this pattern will hold true this time. Some analysts have expressed concerns about a "crisis of faith" among traders ahead of the halving.

분석가들은 또한 화요일의 가격 하락이 비트코인의 다가오는 4월 반감기에 대한 예상으로 암호화폐 시장의 변동성이 높아진 데 따른 것이라고 분석했습니다. 반감기 이벤트 동안 채굴자에게 할당된 블록 보상은 절반으로 줄어듭니다. 이전의 반감기 이후 비트코인 ​​가격이 급등했지만, 이번에도 이 패턴이 적용될 것인지에 대한 논쟁이 계속되고 있습니다. 일부 분석가들은 반감기를 앞두고 트레이더들 사이에 '신뢰의 위기'가 닥칠 것이라는 우려를 표명했습니다.

This year's halving is particularly noteworthy as Bitcoin reached its all-time high ahead of the event, buoyed by the approval of multiple U.S. spot Bitcoin ETFs in January. The subsequent supply crunch caused by these ETFs acquiring Bitcoin, coupled with the halving, has been cited by analysts as a potential catalyst for future price appreciation.

올해 반감기는 지난 1월 다수의 미국 현물 비트코인 ​​ETF 승인에 힘입어 비트코인이 행사를 앞두고 사상 최고치를 기록했기 때문에 특히 주목할 만합니다. 이러한 ETF가 비트코인을 인수하면서 발생하는 공급 경색은 반감기와 함께 분석가들에 의해 미래 가격 상승의 잠재적인 촉매제로 인용되었습니다.

Amidst the market turbulence, a recent report from crypto exchange Coinbase paints a more optimistic picture for the second quarter of 2023. The report predicts a positive trajectory for the crypto market, driven by heightened institutional interest in the wake of the Bitcoin ETF approvals.

시장 혼란 속에서 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)의 최근 보고서는 2023년 2분기에 대해 더욱 낙관적인 그림을 그렸습니다. 이 보고서는 비트코인 ​​ETF 승인으로 인해 기관의 관심이 높아짐에 따라 암호화폐 시장의 긍정적인 궤적을 예측합니다.