Bitcoin plonge, 122 milliards de dollars effacés de la valeur marchande des cryptomonnaies

La valeur du Bitcoin a chuté en dessous de 67 000 dollars mardi, effaçant les gains de la semaine précédente. Le marché plus large de la cryptographie a emboîté le pas, avec Ether, la deuxième plus grande cryptomonnaie, en baisse de plus de 6 % et la capitalisation boursière totale perdant plus de 122 milliards de dollars. Cette baisse coïncide avec un indice du dollar américain fort, une volatilité accrue du marché avant la réduction de moitié du Bitcoin en avril et les spéculations des analystes sur la question de savoir si la réduction de moitié a été prise en compte dans le prix.

Bitcoin's Plunge Eclipses Weekly Gains, Crypto Market Cap Evaporates by $122 Billion

La chute du Bitcoin éclipse les gains hebdomadaires et la capitalisation boursière de la cryptographie s'évapore de 122 milliards de dollars

In a sudden reversal of fortune, Bitcoin's price plummeted below $67,000 on Tuesday morning, erasing gains accumulated over the previous week. This precipitous drop sent shockwaves through the broader cryptocurrency market, leading to a collective loss of over $122 billion.

Dans un soudain retournement de situation, le prix du Bitcoin est tombé en dessous de 67 000 dollars mardi matin, effaçant les gains accumulés au cours de la semaine précédente. Cette chute brutale a provoqué une onde de choc sur le marché plus large des cryptomonnaies, entraînant une perte collective de plus de 122 milliards de dollars.

According to data from CoinGecko, Bitcoin's value has nosedived by 4.6% on the day and a staggering 6% over the last seven days. At the time of writing, Bitcoin is trading at $66,139, a significant departure from its recent highs.

Selon les données de CoinGecko, la valeur du Bitcoin a chuté de 4,6 % sur la journée et de 6 % au cours des sept derniers jours. Au moment de la rédaction de cet article, Bitcoin se négocie à 66 139 $, un écart significatif par rapport à ses récents sommets.

In tandem with Bitcoin's descent, the wider crypto market has experienced a synchronous downturn. The total market capitalization of all cryptocurrencies has diminished by 5.2% to $2.6 trillion, an alarming loss that underscores the volatility inherent in the digital asset landscape.

Parallèlement à la chute du Bitcoin, le marché plus large de la cryptographie a connu un ralentissement synchrone. La capitalisation boursière totale de toutes les crypto-monnaies a diminué de 5,2 % pour atteindre 2 600 milliards de dollars, une perte alarmante qui souligne la volatilité inhérente au paysage des actifs numériques.

Excluding stablecoins, all of the top 30 cryptocurrencies by market capitalization have suffered overnight losses. Ethereum, the second largest cryptocurrency, has shed over 6% of its value, currently hovering around $3,331. Among the top 30 tokens, Aptos and Bitcoin Cash have endured the most significant setbacks, plummeting by 13.5% and 9.9%, respectively.

À l’exclusion des pièces stables, toutes les 30 principales crypto-monnaies par capitalisation boursière ont subi des pertes du jour au lendemain. Ethereum, la deuxième plus grande crypto-monnaie, a perdu plus de 6 % de sa valeur, oscillant actuellement autour de 3 331 $. Parmi les 30 premiers jetons, Aptos et Bitcoin Cash ont subi les revers les plus importants, chutant respectivement de 13,5 % et 9,9 %.

Across the crypto market, liquidations have surpassed $426 million over the past 24 hours. Long liquidations account for $342 million of this total, with Bitcoin alone experiencing over $90 million in long liquidations overnight.

Sur le marché de la cryptographie, les liquidations ont dépassé 426 millions de dollars au cours des dernières 24 heures. Les liquidations longues représentent 342 millions de dollars de ce total, Bitcoin connaissant à lui seul plus de 90 millions de dollars de liquidations longues du jour au lendemain.

This sharp price decline coincides with the U.S. dollar index (DXY) breaking the 105 threshold for the first time this year, reflecting a strengthening dollar. The DXY measures the dollar's value against a basket of six major foreign currencies, including the Euro, Swiss franc, Japanese yen, Canadian dollar, British pound, and Swedish krona.

Cette forte baisse des prix coïncide avec le fait que l'indice du dollar américain (DXY) franchit le seuil de 105 pour la première fois cette année, reflétant un raffermissement du dollar. Le DXY mesure la valeur du dollar par rapport à un panier de six principales devises étrangères, dont l'euro, le franc suisse, le yen japonais, le dollar canadien, la livre sterling et la couronne suédoise.

Analysts have also attributed Tuesday's price dip to elevated volatility in the crypto market in anticipation of Bitcoin's upcoming halving in April. During a halving event, the block reward allocated to miners is reduced by half. While previous halvings have been followed by surges in Bitcoin's price, there is ongoing debate over whether this pattern will hold true this time. Some analysts have expressed concerns about a "crisis of faith" among traders ahead of the halving.

Les analystes ont également attribué la baisse des prix de mardi à la volatilité élevée du marché de la cryptographie en prévision de la réduction de moitié du Bitcoin en avril. Lors d'un événement de réduction de moitié, la récompense de bloc allouée aux mineurs est réduite de moitié. Alors que les réductions de moitié précédentes ont été suivies par une hausse du prix du Bitcoin, un débat est en cours pour savoir si cette tendance se maintiendra cette fois-ci. Certains analystes ont exprimé leurs inquiétudes quant à une « crise de confiance » parmi les traders avant la réduction de moitié.

This year's halving is particularly noteworthy as Bitcoin reached its all-time high ahead of the event, buoyed by the approval of multiple U.S. spot Bitcoin ETFs in January. The subsequent supply crunch caused by these ETFs acquiring Bitcoin, coupled with the halving, has been cited by analysts as a potential catalyst for future price appreciation.

La réduction de moitié de cette année est particulièrement remarquable, car Bitcoin a atteint son niveau record avant l'événement, soutenu par l'approbation de plusieurs ETF Bitcoin au comptant américains en janvier. La crise de l'offre qui a suivi, provoquée par l'acquisition de Bitcoin par ces ETF, associée à la réduction de moitié, a été citée par les analystes comme un catalyseur potentiel de l'appréciation future des prix.

Amidst the market turbulence, a recent report from crypto exchange Coinbase paints a more optimistic picture for the second quarter of 2023. The report predicts a positive trajectory for the crypto market, driven by heightened institutional interest in the wake of the Bitcoin ETF approvals.

Au milieu des turbulences du marché, un récent rapport de l’échange de crypto Coinbase dresse un tableau plus optimiste pour le deuxième trimestre 2023. Le rapport prédit une trajectoire positive pour le marché de la crypto, tirée par un intérêt institutionnel accru à la suite des approbations des ETF Bitcoin.