ビットコインが急落、仮想通貨市場価値から1,220億ドルが消失

ビットコインの価値は火曜日に6万7000ドルを下回り、前週からの上昇分が帳消しになった。広範な仮想通貨市場もこれに追随し、2番目に大きい仮想通貨であるイーサも6％以上下落し、時価総額総額は1220億ドル以上減少した。この下落は、米ドル指数の上昇、4月のビットコイン半減期を前にした市場のボラティリティの高まり、そして半減期が価格に織り込まれているかどうかについてのアナリストの憶測と一致している。

Bitcoin's Plunge Eclipses Weekly Gains, Crypto Market Cap Evaporates by $122 Billion

ビットコインの急落で週間上昇率が失われ、仮想通貨の時価総額は1,220億ドル蒸発

In a sudden reversal of fortune, Bitcoin's price plummeted below $67,000 on Tuesday morning, erasing gains accumulated over the previous week. This precipitous drop sent shockwaves through the broader cryptocurrency market, leading to a collective loss of over $122 billion.

突然の運命の逆転で、ビットコインの価格は火曜日の朝に67,000ドルを下回って急落し、前週に蓄積された利益を消し去った。この急激な下落は、より広範な仮想通貨市場に衝撃を与え、合計で 1,220 億ドルを超える損失をもたらしました。

According to data from CoinGecko, Bitcoin's value has nosedived by 4.6% on the day and a staggering 6% over the last seven days. At the time of writing, Bitcoin is trading at $66,139, a significant departure from its recent highs.

CoinGeckoのデータによると、ビットコインの価値はその日で4.6％急落し、過去7日間でなんと6％も下落した。この記事の執筆時点では、ビットコインは66,139ドルで取引されており、最近の高値からは大幅に乖離しています。

In tandem with Bitcoin's descent, the wider crypto market has experienced a synchronous downturn. The total market capitalization of all cryptocurrencies has diminished by 5.2% to $2.6 trillion, an alarming loss that underscores the volatility inherent in the digital asset landscape.

ビットコインの下落と並行して、より広範な仮想通貨市場も同時不況を経験しました。すべての暗号通貨の時価総額は 5.2% 減少して 2 兆 6,000 億ドルとなり、デジタル資産の状況に内在するボラティリティを浮き彫りにする驚くべき損失となっています。

Excluding stablecoins, all of the top 30 cryptocurrencies by market capitalization have suffered overnight losses. Ethereum, the second largest cryptocurrency, has shed over 6% of its value, currently hovering around $3,331. Among the top 30 tokens, Aptos and Bitcoin Cash have endured the most significant setbacks, plummeting by 13.5% and 9.9%, respectively.

ステーブルコインを除くと、時価総額上位30位の仮想通貨はすべて一夜にして損失を被った。 2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムはその価値を6％以上下落させ、現在は3,331ドル付近で推移している。上位 30 のトークンの中で、アプトスとビットコイン キャッシュはそれぞれ 13.5% と 9.9% の急落となり、最も大きな下落に耐えています。

Across the crypto market, liquidations have surpassed $426 million over the past 24 hours. Long liquidations account for $342 million of this total, with Bitcoin alone experiencing over $90 million in long liquidations overnight.

仮想通貨市場全体では、過去24時間で清算額が4億2,600万ドルを超えた。このうち長期清算は 3 億 4,200 万ドルを占め、ビットコインだけでも一晩で 9,000 万ドルを超える長期清算が発生しています。

This sharp price decline coincides with the U.S. dollar index (DXY) breaking the 105 threshold for the first time this year, reflecting a strengthening dollar. The DXY measures the dollar's value against a basket of six major foreign currencies, including the Euro, Swiss franc, Japanese yen, Canadian dollar, British pound, and Swedish krona.

この急激な価格下落は、ドル高を反映して米ドル指数（DXY）が今年初めて105の基準を突破したのと一致している。 DXYは、ユーロ、スイスフラン、日本円、カナダドル、英国ポンド、スウェーデンクローナを含む6つの主要外国通貨のバスケットに対するドルの価値を測定します。

Analysts have also attributed Tuesday's price dip to elevated volatility in the crypto market in anticipation of Bitcoin's upcoming halving in April. During a halving event, the block reward allocated to miners is reduced by half. While previous halvings have been followed by surges in Bitcoin's price, there is ongoing debate over whether this pattern will hold true this time. Some analysts have expressed concerns about a "crisis of faith" among traders ahead of the halving.

アナリストらはまた、火曜日の価格下落は、4月に予定されているビットコインの半減期を見越して仮想通貨市場のボラティリティが高まったことが原因だとしている。半減イベント中、マイナーに割り当てられるブロック報酬は半分に減ります。これまでの半減期にはビットコイン価格の高騰が続いたが、今回もこのパターンが当てはまるかどうかについては議論が続いている。一部のアナリストは、半減期を前にトレーダーの間で「信仰の危機」が起きるのではないかと懸念を表明している。

This year's halving is particularly noteworthy as Bitcoin reached its all-time high ahead of the event, buoyed by the approval of multiple U.S. spot Bitcoin ETFs in January. The subsequent supply crunch caused by these ETFs acquiring Bitcoin, coupled with the halving, has been cited by analysts as a potential catalyst for future price appreciation.

今年の半減期は、1月に複数の米国スポットビットコインETFが承認されたことを追い風に、イベントに先立ってビットコインが史上最高値に達したため、特に注目に値する。これらのETFがビットコインを取得したことで引き起こされたその後の供給逼迫と半減期が、将来の価格上昇の潜在的な触媒としてアナリストらによって引用されている。

Amidst the market turbulence, a recent report from crypto exchange Coinbase paints a more optimistic picture for the second quarter of 2023. The report predicts a positive trajectory for the crypto market, driven by heightened institutional interest in the wake of the Bitcoin ETF approvals.

市場の混乱のさなか、仮想通貨取引所コインベースの最近のレポートは、2023年第2四半期についてより楽観的な見通しを描いている。このレポートは、ビットコインETFの承認を受けて機関投資家の関心が高まったことにより、仮想通貨市場が前向きな方向に向かうと予測している。