비트코인 시장은 반감기와 지정학 속에서도 회복력을 보여줍니다.

최근 반감기 사건에도 불구하고 비트코인 ​​가격은 월요일 오후(그리니치 표준시) 현재 66,300달러로 안정적으로 유지되었습니다. Zodia Markets의 Mick Roche에 따르면 이란과 이스라엘 사이의 지정학적 긴장은 반감기보다 시장에 더 큰 영향을 미쳤습니다. 전문가들은 규제 개발, 소매 거래 활동 등이 가격 결정에 영향을 미치면서 비트코인과 더 넓은 주식 시장과의 상관관계가 증가하고 있다고 지적합니다.

Bitcoin Market Exhibits Resilience Amidst Halving Event and Geopolitical Developments

비트코인 시장은 반감기 이벤트와 지정학적 발전 속에서 회복력을 보여줍니다.

London, February 14, 2023 (GMT) - The cryptocurrency market witnessed a relatively subdued impact from the scheduled Bitcoin halving event on Monday, February 13th. As of 1415 GMT, Bitcoin (BTC) traded at $66,300, showing a modest increase of 1.2% since the previous week's close and a 3.4% gain on Monday. This subdued performance defies the initial market expectations that the halving, a pre-programmed event that occurs every four years and reduces the supply of new Bitcoins entering the market, would lead to significant price volatility.

2023년 2월 14일 런던(GMT) - 암호화폐 시장은 2월 13일 월요일에 예정된 비트코인 ​​반감기 행사로 인해 상대적으로 차분한 영향을 받았습니다. 1415년 GMT 현재 비트코인(BTC)은 66,300달러에 거래되어 전주 마감 대비 1.2% 소폭 상승했고 월요일에는 3.4% 상승했습니다. 이러한 부진한 성과는 4년마다 발생하고 시장에 진입하는 새로운 비트코인의 공급을 줄이는 사전 프로그래밍된 이벤트인 반감기가 상당한 가격 변동을 초래할 것이라는 초기 시장 기대를 무시합니다.

Market analysts attribute the lack of pronounced impact from the halving primarily to the overshadowing influence of geopolitical events, particularly the recent easing of tensions between Iran and Israel. "The unfolding geopolitical landscape is exerting a more significant influence on the market than the halving event itself," observed Mick Roche, Senior Trader at Zodia Markets, the cryptocurrency arm of Standard Chartered.

시장 분석가들은 반감기로 인한 뚜렷한 영향이 부족한 것은 주로 지정학적 사건, 특히 최근 이란과 이스라엘 간의 긴장 완화의 영향력이 가린 데 따른 것이라고 생각합니다. Standard Chartered의 암호화폐 부문인 Zodia Markets의 수석 트레이더인 Mick Roche는 "지정학적 상황이 반감기 사건 자체보다 시장에 더 큰 영향을 미치고 있습니다."라고 말했습니다.

Meanwhile, global stock markets exhibited a recovery on Monday, as investors cautiously reversed their defensive positions taken amidst fears of a larger Middle East conflict. Eric Demuth, CEO of Austrian cryptocurrency broker Bitpanda, highlighted the growing correlation between Bitcoin and the broader market sentiment, noting the absence of discernible retail trading patterns specific to the halving event. "Cryptocurrencies are becoming increasingly intertwined with traditional financial markets," he remarked.

한편, 중동 분쟁 확대에 대한 우려 속에서 투자자들이 조심스럽게 방어 입장을 바꾸면서 글로벌 증시는 월요일 회복세를 보였습니다. 오스트리아 암호화폐 브로커 Bitpanda의 CEO인 Eric Demuth는 비트코인과 더 넓은 시장 정서 사이의 상관관계가 커지고 있음을 강조하면서 반감기 이벤트와 관련된 식별 가능한 소매 거래 패턴이 없다는 점을 지적했습니다. 그는 “암호화폐는 점점 더 전통적인 금융 시장과 얽혀가고 있다”고 말했다.

Last year, the excitement surrounding the potential approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States played a significant role in Bitcoin's recovery from a series of market downturns in 2022. Ben Laidler, Global Markets Strategist at eToro, believes that the focus for Bitcoin now lies in its "institutionalization." While retail investors currently dominate Bitcoin trading, Laidler anticipates that future regulatory changes could pave the way for companies, banks, and central banks to acquire and hold Bitcoin.

작년에 미국에서 비트코인 ​​현물 상장지수펀드(ETF)의 승인 가능성을 둘러싼 흥분은 2022년 일련의 시장 침체에서 비트코인이 회복되는 데 중요한 역할을 했습니다. eToro의 글로벌 시장 전략가인 Ben Laidler는 다음과 같이 믿습니다. 이제 비트코인의 초점은 "제도화"에 있습니다. 현재 소매 투자자들이 비트코인 ​​거래를 장악하고 있는 반면, Laidler는 향후 규제 변화로 인해 기업, 은행 및 중앙 은행이 비트코인을 획득하고 보유할 수 있는 길을 열 수 있을 것으로 예상합니다.

Moreover, the combined value of all cryptocurrencies remains a relatively niche asset class, hovering around $2.5 trillion, according to data from CoinGecko. Regulators have consistently cautioned investors about the speculative and volatile nature of cryptocurrencies, emphasizing their limited practical applications.

더욱이, CoinGecko의 데이터에 따르면, 모든 암호화폐의 총 가치는 약 2조 5천억 달러에 달하는 상대적으로 틈새 자산 클래스로 남아 있습니다. 규제 당국은 투자자들에게 암호화폐의 투기적이고 변동성이 큰 성격에 대해 지속적으로 경고하고 실제 적용이 제한적임을 강조해 왔습니다.

As the cryptocurrency market continues to evolve, investors are keeping a close eye on the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for potential approval of spot ETFs for Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency. However, both Demuth and Roche expressed skepticism that such approvals may materialize in the near future. "The hopes for May are diminishing," Demuth acknowledged.

암호화폐 시장이 계속 진화함에 따라 투자자들은 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)에 대한 현물 ETF 승인 가능성에 대해 미국 증권거래위원회(SEC)를 면밀히 주시하고 있습니다. 그러나 Demuth와 Roche는 그러한 승인이 가까운 미래에 실현될 수 있다는 회의적인 입장을 표명했습니다. Demuth는 "5월에 대한 희망이 줄어들고 있습니다"라고 인정했습니다.