비트코인 시가총액은 연준의 발언으로 인해 대규모 ETF 유출이 발생한 후 5000억 달러 감소했습니다

급격한 하락은 연준의 최근 금리에 대한 매파적 입장과 광범위한 시장 불안 등 여러 요인이 결합된 데 기인합니다.

Bitcoin (BTC) price action took a steep downturn last week, dropping over 10% in just seven days. The downturn began after the Federal Reserve announced its decision to raise interest rates again at its December 17 meeting.

비트코인(BTC) 가격 움직임은 지난주 급격한 하락세를 보였으며 단 7일 만에 10% 이상 하락했습니다. 경기 침체는 연준이 12월 17일 회의에서 금리를 다시 인상하기로 결정한 이후 시작되었습니다.

In a bid to curb inflation, the central bank opted for a smaller rate hike of 25 basis points, down from 50 basis points in the previous meeting. However, the Fed also signaled that it would maintain higher rates for an extended period to bring inflation down to its target of 2%.

인플레이션을 억제하기 위해 중앙은행은 이전 회의의 50bp에서 25bp로 금리를 인하하기로 결정했습니다. 그러나 연준은 인플레이션을 목표치인 2%로 낮추기 위해 장기간 높은 금리를 유지할 것이라고 밝혔습니다.

The statement had a significant impact on financial markets, sparking a shift away from risky assets. Cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) also saw a record net outflow last Thursday, following comments from Fed Chair Jerome Powell indicating that rate cuts in 2025 would be more gradual than some had anticipated.

이 성명은 금융시장에 큰 영향을 미쳐 위험자산에서 벗어나는 계기가 되었습니다. 암호화폐 상장지수펀드(ETF)도 지난 목요일 기록적인 순유출을 기록했다. 제롬 파월 연준 의장이 2025년 금리 인하가 일부 예상보다 점진적일 것이라고 시사한 데 따른 것이다.

Data from European fund manager CoinShares showed that investors withdrew a staggering $576 million in a single day, bringing total outflows to $1 billion by Friday. This shift occurred despite a strong week of inflows, with investors pouring $3.2 billion into crypto funds in the week prior.

유럽 ​​펀드 매니저인 CoinShares의 데이터에 따르면 투자자들은 하루 만에 무려 5억 7,600만 달러를 인출해 금요일까지 총 유출액이 10억 달러에 이르렀습니다. 이러한 변화는 투자자들이 전주에 암호화폐 펀드에 32억 달러를 쏟아 붓는 등 강력한 유입 주간에도 불구하고 발생했습니다.

According to analysts, the rising interest rates could continue to put pressure on high-risk assets. In the past, Bitcoin has performed better in lower-rate environments, which tend to encourage speculative investment in cryptocurrencies. As the market now braces for a less accommodative monetary policy, some traders are shifting their focus to alternative digital assets and decentralized finance (DeFi) products in search of potential gains.

분석가들에 따르면 금리 상승이 고위험 자산에 계속해서 압력을 가할 수 있다고 합니다. 과거에 비트코인은 암호화폐에 대한 투기적 투자를 장려하는 경향이 있는 저금리 환경에서 더 나은 성능을 보였습니다. 이제 시장이 덜 수용적인 통화 정책을 준비함에 따라 일부 거래자들은 잠재적인 이익을 찾기 위해 대체 디지털 자산과 탈중앙화 금융(DeFi) 상품에 초점을 맞추고 있습니다.

While Bitcoin usually attracts the bulk of investor attention, data reveals a gradual rotation into alternative tokens and related investment products. CoinShares reported that Ethereum-focused funds saw $51 million in inflows last week, while Solana-based products experienced outflows of $8.7 million. This preference for Ethereum indicates that some investors are diversifying away from Bitcoin in the midst of ongoing market turbulence.

비트코인은 일반적으로 투자자의 많은 관심을 끌고 있지만, 데이터에 따르면 대체 토큰 및 관련 투자 상품으로 점진적으로 교체되고 있습니다. CoinShares는 지난 주 이더리움 중심 펀드에 5,100만 달러가 유입된 반면, 솔라나 기반 제품은 870만 달러가 유출되었다고 보고했습니다. 이더리움에 대한 이러한 선호는 일부 투자자들이 지속적인 시장 혼란 속에서 비트코인에서 벗어나 다각화하고 있음을 나타냅니다.

Despite the recent downturn, Bitcoin remains the key barometer for the crypto market. Its volatility and price direction largely determine the overall sentiment toward digital assets. If Bitcoin stabilizes in the coming days, positive market momentum could resume, especially if investors believe the impact of Fed policy decisions will be short-lived.

최근 경기 침체에도 불구하고 비트코인은 암호화폐 시장의 핵심 지표로 남아 있습니다. 변동성과 가격 방향은 디지털 자산에 대한 전반적인 정서를 크게 결정합니다. 앞으로 비트코인이 안정되면 긍정적인 시장 모멘텀이 다시 시작될 수 있습니다. 특히 투자자들이 연준의 정책 결정이 미치는 영향이 단기적일 것이라고 믿는 경우 더욱 그렇습니다.