암호화폐 업계, '등뒤에 묶인 한 손'이 끝났음을 감지하면서 비트코인 ​​9% 급등

가장 큰 디지털 자산은 트럼프 대통령이 승리를 향해 질주하는 것으로 나타난 초기 결과에 따라 9% 상승한 75,372달러(70,391유로)를 기록했습니다.

As early results indicated a landslide victory for Mr Trump, the largest digital asset experienced a surge of up to 9pc, reaching $75,372 (€70,391).

초기 결과에 따르면 트럼프 대통령의 압도적인 승리가 나타나자 최대 디지털 자산은 최대 9% 급등하여 $75,372(€70,391)에 도달했습니다.

By 10:40am yesterday morning, it was trading at just below $74,000 as networks announced Mr Trump's victory, paving the way for his second term in the White House.

어제 오전 10시 40분경, 네트워크가 트럼프 대통령의 승리를 발표하면서 그의 두 번째 백악관 임기의 길을 닦으면서 주가는 74,000달러 바로 아래에 거래되었습니다.

The last peak occurred in March, driven by investor enthusiasm over inflows into US bitcoin exchange-traded funds.

마지막 정점은 미국 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 유입에 대한 투자자들의 열광으로 인해 3월에 발생했습니다.

Many view Bitcoin as a Trump trade due to the former president's embrace of digital assets during his campaign, following a major push by the industry.

많은 사람들은 비트코인을 트럼프의 거래로 보고 있는데, 이는 업계의 대대적인 추진에 따라 전 대통령이 선거운동 기간 동안 디지털 자산을 수용했기 때문입니다.

Crypto ascended to the upper echelons of politics by deploying a vast campaign-finance war chest to advance its agenda.

암호화폐는 자사의 의제를 발전시키기 위해 막대한 캠페인 재정 전쟁 자금을 배치함으로써 정치의 상위 계층으로 올라갔습니다.

Mr Trump promised to establish the US as the crypto capital of the world, create a strategic bitcoin stockpile, and appoint regulators who champion digital assets.

트럼프 대통령은 미국을 세계의 암호화폐 수도로 만들고, 전략적 비트코인 ​​비축량을 확보하고, 디지털 자산을 옹호하는 규제 기관을 임명하겠다고 약속했습니다.

On the other hand, Ms Harris expressed support for a regulatory framework for the industry, while the Securities & Exchange Commission (SEC) under the Biden administration undertook a clampdown through numerous enforcement actions.

반면, 해리스 씨는 업계를 위한 규제 프레임워크에 대한 지지를 표명했고, 바이든 행정부 산하 증권거래위원회(SEC)는 수많은 집행 조치를 통해 단속을 벌였습니다.

After speaking to supporters in West Palm Beach, Donald Trump holds hands with former first lady Melania Trump (Lynne Sladky/AP)

도널드 트럼프가 웨스트팜비치에서 지지자들과 연설한 후 전 영부인 멜라니아 트럼프와 손을 잡고 있다(Lynne Sladky/AP)

"The crypto industry feels like it's been operating with one hand tied behind its back for years, and it senses that might be coming to an end," said Matthew Hougan, chief investment officer of Bitwise Asset Management. "People are starting to position for the next few years in crypto."

비트와이즈 에셋 매니지먼트(Bitwise Asset Management)의 최고 투자 책임자인 매튜 호건(Matthew Hougan)은 "암호화폐 산업은 마치 수년 동안 한 손을 등 뒤로 묶인 채 운영되어 온 것처럼 느껴지며, 이것이 종말이 다가오고 있음을 감지하고 있습니다"라고 말했습니다. "사람들은 향후 몇 년 동안 암호화폐 시장에 자리를 잡기 시작했습니다."

In Ohio, Republican car dealer and blockchain entrepreneur Bernie Moreno triumphed over Democratic incumbent and Senate Banking Chair Sherrod Brown, securing a senate seat.

오하이오에서는 공화당의 자동차 딜러이자 블록체인 기업가인 버니 모레노(Bernie Moreno)가 민주당 현직 의원이자 상원 은행 의장인 셰로드 브라운(Sherrod Brown)을 누르고 상원의원 자리를 확보했습니다.

Crypto titans spent around $40m to defeat Mr Brown - a long-standing sceptic of the industry - highlighting the impact of their political expenditures.

암호화폐 거물들은 정치적 지출의 영향을 강조하며 오랫동안 업계에 회의적이었던 브라운 씨를 물리치기 위해 약 4천만 달러를 지출했습니다.

The prospect of friendlier US crypto rules led to gains across the digital-asset market. Second-ranked token Ether gained about 8pc. Dogecoin, a meme-crowd favourite championed by Trump supporter Elon Musk, rallied 31pc at one point.

보다 우호적인 미국 암호화폐 규칙의 전망은 디지털 자산 시장 전반에 걸쳐 이익을 가져왔습니다. 2위 토큰인 이더(Ether)는 약 8pc를 얻었습니다. 트럼프 지지자 엘론 머스크(Elon Musk)가 옹호하는 밈 군중이 가장 좋아하는 도지코인(Dogecoin)은 한 지점에서 31% 상승했습니다.

Digital-asset companies frequently lamented the failure of officials under President Joe Biden to establish a clear new legal framework for the emerging market.

디지털 자산 회사들은 조 바이든 대통령 하의 관리들이 신흥 시장을 위한 명확하고 새로운 법적 틀을 확립하지 못한 것을 자주 한탄했습니다.

SEC Chair Gary Gensler asserted that existing regulations apply and repeatedly described the sector as being rife with fraud and misconduct. The agency cracked down on crypto following a 2022 market rout that triggered numerous collapses, including the bankruptcy of Sam Bankman-Fried's fraudulent FTX exchange.

SEC 의장 게리 겐슬러(Gary Gensler)는 기존 규정이 적용된다고 주장하면서 이 분야가 사기와 위법 행위로 가득 차 있다고 반복해서 설명했습니다. 이 기관은 Sam Bankman-Fried의 사기 FTX 거래소 파산을 포함하여 수많은 붕괴를 촉발한 2022년 시장 패주 이후 암호화폐를 단속했습니다.

"The first test of [Trump’s] credibility to watch out for is whether he will deliver on his promise to fire Gensler on his first day in office," said Le Shi, Hong Kong managing director at market making firm Auros.

시장조성업체 오로스(Auros) 홍콩 전무이사 레시(Le Shi)는 "트럼프의 신뢰도에 대한 첫 번째 시험은 트럼프가 취임 첫날 겐슬러를 해고하겠다는 약속을 이행할지 여부"라고 말했다.

Bitcoin has risen 75pc in 2024, outperforming assets like stocks and gold.

비트코인은 2024년에 75% 상승하여 주식과 금과 같은 자산을 능가했습니다.

Following their launch at the beginning of the year, US spot-bitcoin ETFs, offered by issuers like Blackrock and Fidelity Investments, have attracted a net inflow of $23.5bn - among the most successful new ETFs in history.

Blackrock 및 Fidelity Investments와 같은 발행자가 제공하는 미국 현물 비트코인 ​​ETF는 연초 출시 이후 235억 달러의 순유입을 유치했습니다. 이는 역사상 가장 성공적인 신규 ETF 중 하나입니다.