Bitcoin bondit de 9 % alors que l'industrie de la cryptographie sent que « une main attachée dans le dos » touche à sa fin

Le plus gros actif numérique a augmenté de 9 % pour atteindre 75 372 $ (70 391 €), alors que les premiers résultats montraient que M. Trump se dirigeait vers une victoire.

As early results indicated a landslide victory for Mr Trump, the largest digital asset experienced a surge of up to 9pc, reaching $75,372 (€70,391).

Alors que les premiers résultats indiquaient une victoire écrasante de M. Trump, le plus gros actif numérique a connu une hausse allant jusqu'à 9 %, atteignant 75 372 $ (70 391 €).

By 10:40am yesterday morning, it was trading at just below $74,000 as networks announced Mr Trump's victory, paving the way for his second term in the White House.

Hier à 10h40 matin, le cours s'échangeait juste en dessous de 74 000 dollars alors que les réseaux annonçaient la victoire de M. Trump, ouvrant ainsi la voie à son deuxième mandat à la Maison Blanche.

The last peak occurred in March, driven by investor enthusiasm over inflows into US bitcoin exchange-traded funds.

Le dernier pic s'est produit en mars, porté par l'enthousiasme des investisseurs face aux afflux vers les fonds négociés en bourse américains Bitcoin.

Many view Bitcoin as a Trump trade due to the former president's embrace of digital assets during his campaign, following a major push by the industry.

Beaucoup considèrent Bitcoin comme une transaction de Trump en raison de l'adoption par l'ancien président des actifs numériques au cours de sa campagne, suite à une poussée majeure de l'industrie.

Crypto ascended to the upper echelons of politics by deploying a vast campaign-finance war chest to advance its agenda.

Crypto a accédé aux échelons supérieurs de la politique en déployant un vaste trésor de guerre de financement de campagne pour faire avancer son programme.

Mr Trump promised to establish the US as the crypto capital of the world, create a strategic bitcoin stockpile, and appoint regulators who champion digital assets.

M. Trump a promis de faire des États-Unis la capitale mondiale de la cryptographie, de créer un stock stratégique de bitcoins et de nommer des régulateurs qui défendront les actifs numériques.

On the other hand, Ms Harris expressed support for a regulatory framework for the industry, while the Securities & Exchange Commission (SEC) under the Biden administration undertook a clampdown through numerous enforcement actions.

D’un autre côté, Mme Harris a exprimé son soutien à un cadre réglementaire pour le secteur, tandis que la Securities & Exchange Commission (SEC) sous l’administration Biden a entrepris des mesures répressives au moyen de nombreuses mesures coercitives.

After speaking to supporters in West Palm Beach, Donald Trump holds hands with former first lady Melania Trump (Lynne Sladky/AP)

Après avoir parlé à ses partisans à West Palm Beach, Donald Trump tient la main de l'ancienne première dame Melania Trump (Lynne Sladky/AP)

"The crypto industry feels like it's been operating with one hand tied behind its back for years, and it senses that might be coming to an end," said Matthew Hougan, chief investment officer of Bitwise Asset Management. "People are starting to position for the next few years in crypto."

"L'industrie de la cryptographie a l'impression de fonctionner avec une main attachée dans le dos depuis des années, et elle a le sentiment que cela pourrait toucher à sa fin", a déclaré Matthew Hougan, directeur des investissements de Bitwise Asset Management. "Les gens commencent à se positionner pour les prochaines années dans la crypto."

In Ohio, Republican car dealer and blockchain entrepreneur Bernie Moreno triumphed over Democratic incumbent and Senate Banking Chair Sherrod Brown, securing a senate seat.

Dans l’Ohio, le concessionnaire automobile républicain et entrepreneur blockchain Bernie Moreno a triomphé du président démocrate sortant et président des banques du Sénat Sherrod Brown, obtenant un siège au Sénat.

Crypto titans spent around $40m to defeat Mr Brown - a long-standing sceptic of the industry - highlighting the impact of their political expenditures.

Les titans de la cryptographie ont dépensé environ 40 millions de dollars pour vaincre M. Brown – un sceptique de longue date à l'égard du secteur – soulignant l'impact de leurs dépenses politiques.

The prospect of friendlier US crypto rules led to gains across the digital-asset market. Second-ranked token Ether gained about 8pc. Dogecoin, a meme-crowd favourite championed by Trump supporter Elon Musk, rallied 31pc at one point.

La perspective de règles américaines plus favorables en matière de cryptographie a entraîné des gains sur le marché des actifs numériques. Le jeton Ether, deuxième classé, a gagné environ 8 %. Dogecoin, un favori du public défendu par Elon Musk, partisan de Trump, a rallié 31% à un moment donné.

Digital-asset companies frequently lamented the failure of officials under President Joe Biden to establish a clear new legal framework for the emerging market.

Les sociétés d’actifs numériques ont souvent déploré l’échec des responsables du président Joe Biden à établir un nouveau cadre juridique clair pour le marché émergent.

SEC Chair Gary Gensler asserted that existing regulations apply and repeatedly described the sector as being rife with fraud and misconduct. The agency cracked down on crypto following a 2022 market rout that triggered numerous collapses, including the bankruptcy of Sam Bankman-Fried's fraudulent FTX exchange.

Le président de la SEC, Gary Gensler, a affirmé que les réglementations existantes s'appliquent et a décrit à plusieurs reprises le secteur comme étant en proie à la fraude et aux fautes professionnelles. L'agence a réprimé la cryptographie à la suite d'une déroute du marché en 2022 qui a déclenché de nombreux effondrements, notamment la faillite de l'échange frauduleux FTX de Sam Bankman-Fried.

"The first test of [Trump’s] credibility to watch out for is whether he will deliver on his promise to fire Gensler on his first day in office," said Le Shi, Hong Kong managing director at market making firm Auros.

"Le premier test de crédibilité [de Trump] est de savoir s'il tiendra sa promesse de licencier Gensler dès son premier jour de mandat", a déclaré Le Shi, directeur général de Hong Kong de la société de tenue de marché Auros.

Bitcoin has risen 75pc in 2024, outperforming assets like stocks and gold.

Le Bitcoin a augmenté de 75 % en 2024, surperformant les actifs comme les actions et l’or.

Following their launch at the beginning of the year, US spot-bitcoin ETFs, offered by issuers like Blackrock and Fidelity Investments, have attracted a net inflow of $23.5bn - among the most successful new ETFs in history.

Après leur lancement au début de l'année, les ETF américains spot-bitcoin, proposés par des émetteurs comme Blackrock et Fidelity Investments, ont attiré un afflux net de 23,5 milliards de dollars – parmi les nouveaux ETF les plus réussis de l'histoire.