미국 인플레이션 데이터가 완화되면서 낙관론이 커지면서 비트코인이 100,000달러 가까이 맴돌았습니다.

비트코인은 미국 인플레이션 데이터 둔화에 따른 낙관론에 힘입어 3회 연속 상승세를 이어가며 중요한 $100,000 근처를 맴돌았습니다.

Bitcoin extended its rally for the third session on Thursday, hovering close to the pivotal $100,000 mark amid optimism following softer U.S. inflation data.

비트코인은 목요일 미국의 인플레이션 데이터 둔화에 따른 낙관론 속에 중추적인 10만 달러 근처에 맴돌며 세 번째 세션의 랠리를 이어갔습니다.

By 01:12 ET (06:12 GMT), Bitcoin rose 2.5% to $99,478.4, sharply recovering this week after hitting a session high of $100,499.8 on Wednesday.

동부 표준시 1시 12분(그리니치 표준시 6시 12분)까지 비트코인은 2.5% 상승한 99,478.4달러를 기록했으며, 수요일 세션 최고치인 100,499.8달러를 기록한 후 이번 주에 급격히 회복되었습니다.

The cryptocurrency’s latest surge comes as markets are also awaiting the swearing-in of President-elect Donald Trump on Jan. 20, with anticipation of a strategic national Bitcoin reserve and regulatory reforms.

암호화폐의 최근 급등은 시장이 전략적 국가 비트코인 ​​보유량 및 규제 개혁에 대한 기대와 함께 1월 20일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임식을 기다리고 있는 가운데 발생했습니다.

Among the key developments, Paul Atkins, a crypto advocate, is widely expected to be appointed Securities and Exchange Commission chair, signaling a more crypto-friendly regulatory landscape.

주요 개발 사항 중 암호화폐 옹호자인 폴 앳킨스(Paul Atkins)가 증권거래위원회 위원장으로 임명될 것으로 널리 예상되며, 이는 보다 암호화폐 친화적인 규제 환경을 시사합니다.

Moreover, Republican-led revisions to SEC policies could begin as early as next week, according to a report by Reuters.

더욱이 로이터 통신에 따르면 공화당 주도의 SEC 정책 개정은 빠르면 다음 주부터 시작될 수 있다고 합니다.

Anticipation of Donald Trump’s presidency and his administration’s policies continue to drive optimism in the cryptocurrency market. A recent report by Axios highlighted discussions within the Trump administration regarding the establishment of a strategic national Bitcoin reserve. This initiative aims to safeguard a portion of the U.S. gold reserves in Bitcoin, a move that could significantly bolster the cryptocurrency's role in the national economy.

도널드 트럼프 대통령 당선과 그의 행정부 정책에 대한 기대는 암호화폐 시장에 계속해서 낙관론을 불러일으키고 있습니다. Axios의 최근 보고서는 전략적 국가 비트코인 ​​보유고 설립에 관한 트럼프 행정부 내 논의를 강조했습니다. 이 계획은 미국 경제에서 암호화폐의 역할을 크게 강화할 수 있는 비트코인의 미국 금 보유량의 일부를 보호하는 것을 목표로 합니다.

The Axios report also sheds light on Trump administration officials’ concerns over China's crypto mining dominance. To counter this, the administration is considering policies that would support U.S.-based crypto mining operations. Such measures are intended to enhance domestic crypto production and reduce reliance on foreign entities.

Axios 보고서는 또한 중국의 암호화폐 채굴 지배력에 대한 트럼프 행정부 관리들의 우려를 조명합니다. 이에 대응하기 위해 행정부는 미국 기반 암호화폐 채굴 작업을 지원하는 정책을 고려하고 있습니다. 이러한 조치는 국내 암호화폐 생산을 강화하고 외국 기업에 대한 의존도를 줄이기 위한 것입니다.

In a recent interview with CNBC, Donald Trump Jr. expressed enthusiasm for Bitcoin, describing it as "a great hedge against inflation." He also highlighted the potential benefits of cryptocurrencies in facilitating faster and cheaper international transactions.

최근 CNBC와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)는 비트코인에 대한 열정을 표명하며 비트코인이 "인플레이션에 대한 훌륭한 헤지"라고 설명했습니다. 그는 또한 더 빠르고 저렴한 국제 거래를 촉진하는 데 있어 암호화폐의 잠재적 이점을 강조했습니다.

While Trump himself has not made any public statements regarding Bitcoin, his son's comments and the reported discussions within the administration suggest a favorable stance towards cryptocurrencies. As Trump prepares to take office, the crypto community will be watching closely for any further developments or announcements related to digital assets.

트럼프 자신은 비트코인에 관해 공개 성명을 발표하지 않았지만, 그의 아들의 발언과 행정부 내 보고된 토론은 암호화폐에 대한 우호적인 입장을 시사합니다. 트럼프 대통령이 취임을 준비하는 동안 암호화폐 커뮤니티는 디지털 자산과 관련된 추가 개발이나 발표를 면밀히 관찰할 것입니다.