비트코인이 역사적인 108,000달러로 상승한 배경은 무엇입니까? 트럼프의 연설부터 ETF 및 MicroStrategy의 대규모 매입에 이르기까지 주요 기관 공급 압박이 진행될 수 있습니까?

비트코인(BTC)이 다시 한번 주목을 받았습니다. 12월 17일 BTC는 사상 최고치인 108,260달러로 올라 미국 대선 이후 상승폭을 50% 이상으로 끌어올렸습니다.

Bitcoin (BTC) price hit a new all-time high of $108,260 on Dec. 17, continuing its impressive rally following the U.S. election. As of this writing, BTC price is trading around $106,663. Several factors are driving Bitcoin's new highs, including President-elect Donald Trump's proposal to establish a U.S. Bitcoin strategic reserve. During his speech at the New York Stock Exchange on December 12, Trump outlined his vision for America to "do something great with crypto" and build reserves similar to the existing strategic oil stockpile.

비트코인(BTC) 가격은 12월 17일 108,260달러로 사상 최고치를 경신하며 미국 선거 이후 인상적인 상승세를 이어갔습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 BTC 가격은 약 106,663달러에 거래되고 있습니다. 미국 비트코인 ​​전략적 준비금을 설정하겠다는 도널드 트럼프 대통령 당선인의 제안을 포함해 여러 요인이 비트코인의 최고치를 경신하고 있습니다. 12월 12일 뉴욕 증권 거래소에서 연설하는 동안 트럼프는 미국이 "암호화폐로 위대한 일을 하고" 기존의 전략적 석유 비축량과 유사한 매장량을 확보하겠다는 비전을 설명했습니다.

Another key factor is the increasing institutional activity, particularly from MicroStrategy, which is known for its aggressive Bitcoin accumulation strategy. In the past week alone, MicroStrategy announced that it had purchased $1.5 billion worth of BTC at an average price of $100,386 per coin. This recent acquisition brings the company's total Bitcoin holdings to 439,000 BTC, valued at around $47 billion. MicroStrategy's Bitcoin strategy has paid off immensely, catapulting its market cap from $1.1 billion in 2020 to nearly $100 billion today. Furthermore, MicroStrategy's inclusion in the Nasdaq 100 index, effective next week, is also expected to boost further demand for its stock as funds and ETFs rebalance their portfolios.

또 다른 핵심 요소는 특히 공격적인 비트코인 ​​축적 전략으로 유명한 MicroStrategy의 기관 활동 증가입니다. 지난 주에만 MicroStrategy는 코인당 평균 100,386달러의 가격으로 15억 달러 상당의 BTC를 구매했다고 발표했습니다. 이번 인수로 회사의 총 비트코인 ​​보유량은 약 470억 달러에 달하는 439,000 BTC로 늘어났습니다. MicroStrategy의 비트코인 ​​전략은 엄청난 성과를 거두어 2020년 시가총액이 11억 달러에서 현재 약 1,000억 달러로 급등했습니다. 또한 MicroStrategy가 다음 주부터 Nasdaq 100 지수에 편입되면서 펀드와 ETF가 포트폴리오의 균형을 재조정함에 따라 MicroStrategy 주식에 대한 수요가 더욱 늘어날 것으로 예상됩니다.

Meanwhile, Ethereum (ETH) price also showed strong signs of life after a period of stagnation, climbing to a seven-day high of $4,106 on December 16—a 6% weekly gain. While ETH faced some minor retracement due to profit booking, it remains around the $3,950 mark as of this writing.

한편, 이더리움(ETH) 가격도 침체기를 겪은 후 강한 회복세를 보이며 12월 16일 7일 최고치인 4,106달러로 주간 6% 상승세를 기록했습니다. ETH는 이익 장부로 인해 약간의 되돌림에 직면했지만 이 글을 쓰는 시점에서는 약 3,950달러 수준을 유지하고 있습니다.

Let’s dive deeper into the key developments impacting Bitcoin and Ethereum, analyze the macroeconomic indicators shaping this bull run, and see what experts have to say about what could happen in the coming days.

비트코인과 이더리움에 영향을 미치는 주요 발전 사항에 대해 더 자세히 알아보고, 이번 상승세를 형성하는 거시 경제 지표를 분석하고, 앞으로 일어날 수 있는 일에 대해 전문가들이 말하는 내용을 살펴보겠습니다.

Bitcoin price hits new highs, institutional demand fuels the rally

비트코인 가격이 최고치를 경신하고 기관 수요가 상승세를 촉발했습니다.

Both Bitcoin and Ethereum are displaying strong momentum, but the underlying story becomes clearer when we look at ETF inflows, liquidations, and futures open interest. Spot Bitcoin ETFs have seen consistent inflows this month. Since December began, they’ve seen daily inflows every single day, adding over $5.16 billion as of Dec. 16. These inflows have pushed the total assets under management for Bitcoin ETFs to $123 billion — a strong signal of confidence, especially from institutional investors.

비트코인과 이더리움 모두 강력한 모멘텀을 보이고 있지만 ETF 유입, 청산, 선물 미결제약정을 살펴보면 근본적인 이야기가 더 명확해집니다. 현물 비트코인 ​​ETF는 이번 달에도 꾸준한 유입을 보였습니다. 12월이 시작된 이래로 매일 매일 자금이 유입되어 12월 16일 현재 51억 6천만 달러 이상이 추가되었습니다. 이러한 유입으로 인해 비트코인 ​​ETF의 총 관리 자산이 1,230억 달러로 늘어났습니다. 이는 특히 기관 투자자들로부터 강력한 신뢰 신호입니다. .

Ethereum ETFs, however, tell a different story. Between their launch on Jul. 23 and Dec. 3, inflows were modest, reaching just $733.6 million. Compared to Bitcoin’s performance, this figure looks miniscule. But momentum has clearly shifted. Since Dec. 4, Ethereum ETFs have seen consistent inflows, adding $1.58 billion in a matter of days, suggesting that investors are warming up to Ethereum, likely encouraged by its price performance and Bitcoin’s strong market lead.

그러나 이더리움 ETF는 다른 이야기를 들려줍니다. 출시일인 7월 23일부터 12월 3일까지 유입액은 미미하여 7억 3,360만 달러에 불과했습니다. 비트코인의 성능과 비교하면 이 수치는 미미해 보입니다. 그러나 추진력은 확실히 바뀌었습니다. 12월 4일 이후 이더리움 ETF는 지속적으로 유입되어 며칠 만에 15억 8천만 달러를 추가했습니다. 이는 투자자들이 가격 대비 성능과 비트코인의 강력한 시장 주도권에 힘입어 이더리움에 관심을 갖고 있음을 시사합니다.

Now, let’s take a look at the liquidation data to add more context to what's happening in the market. Over the last 24 hours, as of Dec. 17, $339 million worth of positions were liquidated across the crypto market, with $205 million in longs and $134 million in shorts wiped out. For Bitcoin, total liquidations have been around $60 million, with short positions making up the majority at $30 million, compared to $29 million from longs, suggesting that many traders betting against Bitcoin’s rally were forced out of their positions as BTC climbed past $108,000. Ethereum saw even heavier liquidations, totaling $78.5 million, with shorts again taking a larger hit at $52 million, reflecting how ETH's recent price push to $4,100 surprised many bearish traders.

이제 시장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 더 많은 맥락을 추가하기 위해 청산 데이터를 살펴보겠습니다. 지난 24시간 동안 12월 17일 현재 암호화폐 시장 전체에서 3억 3900만 달러 상당의 포지션이 청산되었으며, 매수 포지션에서 2억 500만 달러, 숏 포지션에서 1억 3400만 달러가 청산되었습니다. 비트코인의 경우 총 청산액은 약 6천만 달러였으며 공매도 포지션은 3천만 달러로 대부분을 차지했으며, 이는 매수 포지션의 2천9백만 달러에 비해 BTC가 108,000달러를 넘어섰을 때 비트코인의 랠리에 반대하는 많은 거래자들이 포지션에서 쫓겨났음을 의미합니다. 이더리움은 총 7,850만 달러에 이르는 훨씬 더 큰 청산을 보였으며, 공매도는 다시 5,200만 달러로 더 큰 타격을 입었습니다. 이는 ETH의 최근 가격이 4,100달러로 급등한 것이 많은 약세 거래자들을 놀라게 한 것을 반영합니다.

Bitcoin futures open interest — the total value of outstanding futures contracts — has also seen monumental growth. Back in early October, open interest sat at $32 billion. Following Trump’s election victory and the resulting bullish sentiment, that figure grew rapidly, reaching $55 billion by mid-November. Since then, open interest has continued to climb, hitting a massive $70 billion as of December 17. Rising open interest paired with increasing prices is a bullish signal, as it shows new money flowing into the market and traders placing bets on further upside.

비트코인 선물 미결제약정(미결제 선물 계약의 총 가치) 또한 엄청난 성장을 보였습니다. 10월 초 미결제약정액은 320억 달러에 달했습니다. 트럼프의 선거 승리와 그에 따른 낙관적인 분위기에 따라 이 수치는 빠르게 증가하여 11월 중순까지 550억 달러에 이르렀습니다. 그 이후로 미결제약정은 계속해서 증가하여 12월 17일 현재 엄청난 규모인 700억 달러를 기록했습니다. 가격 상승과 함께 미결제약정의 증가는 강세 신호입니다. 이는 새로운 자금이 시장으로 유입되고 트레이더가 추가 상승 가능성에 베팅한다는 것을 보여주기 때문입니다.

Put simply, Bitcoin’s rally isn’t running on fumes. ETF inflows are strong, futures activity is rising, and short sellers are being squeezed out of their positions. Ethereum, while slower to catch up, is now benefiting from the same momentum, with growing ETF inflows and shorts being liquidated. Both assets appear to have solid footing for their current uptrends, with institutional money and futures markets aligning to paint a bullish picture.

간단히 말해서, 비트코인의 랠리는 연기로 진행되지 않습니다. ETF 유입이 활발하고 선물 활동이 증가하며 공매도자들이 포지션에서 밀려나고 있습니다. 이더리움은 따라잡는 속도는 느리지만 이제 ETF 유입이 증가하고 공매도가 청산되면서 동일한 모멘텀의 혜택을 받고 있습니다. 두 자산 모두 현재의 상승 추세에 대한 탄탄한 기반을 갖고 있는 것으로 보이며 기관 자금과 선물 시장이 낙관적인 그림을 그리도록 조정되었습니다.